QUESITO: “Mai che qualcuno dica” o “dicesse la verità”? Quale delle due va bene? E di che tipo di costruzione si tratta? RISPOSTA: L’alternativa con il congiuntivo presente è certamente preferibile, quella…
Tag FAQ: Registri
Congiuntivo trapassato o imperfetto?
QUESITO: 1) Sarebbe stato meglio che tu fossi andato via. 2) Sarebbe stato meglio che tu andassi via. Parliamo di due frasi corrette, anche se credo sia preferibile la a. Io ho sempre visto, in…
Congiuntivo nelle relative
QUESITO: (1) Chiedo alle persone che conoscessero già la risposta di restare in silenzio. (1a) Volevo confermare che nella proposizione relativa possiamo sostituire conoscessero sia al congiuntivo presente conoscano sia all’indicativo conoscono senza cambiare la semantica…
Quanto tempo “gli ci vuole”
QUESITO: La frase di partenza viene da Moravia: (1) “Gli avevano fatto credere ad una tresca di Lisa….”. Volevo confermare che in questa frase non possiamo dire: “Gli ci avevano fatto credere” (ci = ad…
Tanto + di (partitivo)
QUESITO: “Tante di cose” o “tante di persone”, come dice Lei, sono agrammaticali, ma in caso di ripresa nominale, cioè col “ne” come ripresa pronominale in aggiunta al “di” partitivo (“Ne vede tante di cose/persone”),…
“Il momento che”
QUESITO: “È arrivato il momento che il proprietario venga a ritirare la macchina”. La frase è corretta o si dovrebbe scrivere con in cui? “È arrivato il momento in cui il proprietario venga a ritirare…
Concordanza a senso
QUESITO: Quale fra le due seguenti affermazioni è la più corretta e formale? 1) serve un sacco di cose 2) servono un sacco di cose Io personalmente credo che la prima sia la più formale…
Congiuntivo presente o imperfetto
QUESITO: Ho un dubbio su una frase: “avrei bisogno di sapere se potessi sostenere l’esame (giorno x)”. Non mi suona male ma mi è stato fatto notare che non era così corretta e che dovrei…
Ancora sul controllo del soggetto delle subordinate implicite
QUESITO: La ringrazio per aver chiarito il mio dubbio sulla questione delle proposizioni causali/finali. Lei ha però sollevato la questione del tema del controllo, su cui non avevo mai fatto più di tanto caso. Nella…
Quale preposizione?
QUESITO: Non sempre riesco a trovare la preposizione giusta, proprio come nel caso dei verbi e aggettivi seguenti: discutere di politica so che é corretto ma va anche bene ´discutere di Carlo o su Carlo´?…
Da, per + infinito
QUESITO: 1.Mario era abbastanza tranquillo per poterlo sopportare: Interpretazione a): Mario era abbastanza tranquillo perché lui stesso potesse sopportare ciò. Interpretazione b): Mario era abbastanza tranquillo perché qualcuno lo potesse sopportare. 2.Mario era abbastanza tranquillo…
Pronomi relativi doppi e omissione del pronome relativo
QUESITO: 1) Ti darò qualunque/qualsiasi cosa tu voglia o che tu voglia? 2) Si fa suggestionare da qualsiasi/qualunque rumore potrebbe sentire o che potrebbe sentire durante la notte? 3) Chiamami, di qualunque/qualsiasi cosa tu abbia…
Congiuntivo presente e imperfetto
QUESITO: Le soluzioni sotto indicate sono sintatticamente possibili? In caso di risposta affermativa, tra esse ce ne sono alcune che potrebbero essere giudicate illogiche? (Personalmente, mi sentirei di scartare soltanto la numero 4; mentre la…
Ci pleonastico
QUESITO: “In Norvegia non ci sono mai stato”. Quel “ci” può essere accettato anche in un linguaggio formale, pur essendo un pleonasmo, oppure è preferibile dire: “In Norvegia non sono mai stato”? RISPOSTA: Sicuramente…
Relative improprie e che polivalente
QUESITO: Il quesito a cui volevo sottoporre la sua attenzione è quello di frasi che apparentemente sembrano delle relative, o che forse lo sono in parte. Questo tipo di frasi contiene spesso un che, che…
Punteggiatura nelle lettere
QUESITO: Gradirei sapere se dopo le classiche affermazioni poste a fine lettera, per esempio «distinti saluti», «cordiali saluti», «grazie per l’attenzione» eccetera, è bene far seguire un punto prima del nome (per esempio: «Distinti saluti.…
Dislocazioni
QUESITO: «Me l’hai preso tu il libro che stavo leggendo?». La frase sopra riportata è corretta? La parola libro è una ripetizione? RISPOSTA: Sì, la frase è corretta, benché sia appropriata a un contesto…
Congiuntivo o indicativo nelle completive
QUESITO: Queste due alternative sono corrette? 1. Sei cieca se pensi che sia inutile. 2. Sei cieca se pensi che è inutile. RISPOSTA: Sì, sono corrette entrambe le frasi. La prima è formata con il congiuntivo presente…