QUESITO: Nella FAQ “Vorrei” usare il tempo giusto del congiuntivo, a proposito della frase “Vorrei un’auto che avesse/abbia il cambio automatico” è stato detto che il congiuntivo imperfetto in una proposizione relativa viene giudicato valido solo in riferimento…
Categoria FAQ: Semantica
Tra consecutio e ipotesi
QUESITO: «Se ci fosse stato qualcuno che: 1) mi avesse parlato 2) mi avrebbe parlato 3) mi parlasse 4) mi parlava di te, avrei ascoltato ogni sua parola». Vorrei sapere se le mia disamina sui…
“Auto-” non coincide con “-si”
QUESITO: Autoimporsi, autoproclamarsi, solo per citare alcuni dei molti verbi costituiti dal prefisso auto- e costruiti con il clitico -si, non rappresentano un mero pleonasmo? Le forme intransitive pronominali o riflessive, a seconda dei casi, non sono sufficienti per esprimere un…
Un dubbio “metafisico”
QUESITO: Non avendo trovato sui vari dizionari a mia disposizione una spiegazione che mi abbia convinto pienamente, chiedo aiuto per poter dominare i termini metafisica e metafisico in modo appropriato sia sul piano filosofico che su quello del parlare…
La costruzione della “prospettiva”
QUESITO: Gradirei sapere quali di queste espressioni, miranti ad esprimere l’intenzione di valutare una situazione, sono corrette: 1) “Assumere (far propria) una angolatura, un angolo visuale, una prospettiva”. 2) “Porsi in una certa angolatura, angolo…
Tra personale e impersonale
QUESITO: Vorrei sapere se, quando il noi non è un soggetto logico, bensì un soggetto e vero e proprio, anche se sottinteso, il si impersonale è sempre possibile. Ad esempio: a) (Le mie amiche ed io = noi) quando…
Descrivere un evento precedente a un evento successivo a un evento passato
QUESITO: Vi propongo questa frase, ponendo che tutto il suo contenuto si sviluppi nel passato rispetto al momento in cui la frase viene espressa: “Mi disse che mi avrebbe riferito quello che gli avrebbero detto”.…
Intreccio di piani temporali
QUESITO: Vi sarei grata se mi esponeste la vostra opinione circa la correttezza o meno di questa frase: “Mi ha detto che mi avrebbe relazionato su ciò che Mario aveva fatto, ma non avrebbe dovuto…
Paragone positivo e negativo
QUESITO: “Non ho potuto informarla, come promesso, sulla questione”. Mi sono trovata a scrivere questa frase in occasione di una lettera formale. Quel come promesso avrebbe dovuto (e voluto) conferire al messaggio, più o meno, questo significato:…
L’imperfetto futuro (nel passato)
QUESITO: Vedendo un film, mi sono imbattuta in questa frase: “Mio padre mi disse che avrei incontrato l’uomo della mia vita mentre suonavo il piano”. Questa frase mi sembra sintatticamente scorretta, almeno per quanto riguarda…
Chi è “che”?
QUESITO: Nella frase “Ora chiedo la cancellazione delle seguenti convinzioni limitanti e delle memorie emozionali ad esse collegate, che recitano…” si capisce che il recitare riguarda le convinzioni limitanti e non le memorie emozionali? RISPOSTA: Al…
Il complemento “del traffico”
QUESITO: “La strada è stata chiusa al traffico”. Al traffico è complemento di termine o di fine o scopo? RISPOSTA: Questo è un caso limite di complemento di termine, perché il traffico è il destinatario di un oggetto…
Punteggiatura: una questione di scelte
QUESITO: Come faccio a capire quando usare la virgola prima di e congiunzione senza alterare il senso della frase? E per quanto riguarda la congiunzione disgiuntiva o? La virgola va sempre utilizzata prima del se? La virgola va utilizzata quando…
“… sentirla abbattuto” o “… sentirla abbattuta”?
QUESITO: Vorrei sapere se, rivolgendosi ad un uomo, ci si può esprimere indifferentemente in uno dei due modi che andrò ad esporre oppure se uno solo dei due è corretto: “Mi dispiace molto di sentirla…
aggettivo predicativo o avverbiale?
QUESITO: Non capisco se, in queste frasi, quello indicato in corsivo sia un complemento di modo o predicativo. C’è un “trucchetto” per imparare a distinguerlo senza avere dubbi? 1. “FRANCESCO CORRE VELOCE VERSO LA PALESTRA” (qui direi che…
“Ho capito” o “capisco”?
QUESITO: Ho un dubbio sul verbo da scegliere per la risposta n.14 del seguente esercizio. Nel modello di risposta hanno scritto ho capito come l’unica risposta giusta, mentre per me potrebbe andare bene anche capisco‘. Secondo me cambia un…
Non “lesiniamo” le spiegazioni
QUESITO: Desidererei sapere se è corretta l’ espressione lesinare sul denaro o sul centesimo. Alcuni sostengono che è corretto dire lesinare il denaro o il centesimo. RISPOSTA: Il verbo lesinare può essere transitivo o intransitivo. In questo secondo caso richiede la preposizione su.…
Questioni di subordinazione
QUESITO: È corretto dire “Non capisco il perché Mario non mi abbia scritto”, oppure si dovrebbe eliminare il? Dopo il condizionale presente vorrei nella forma negativa si usa il congiuntivo presente o imperfetto? Non vorrei che tu fossi o Non vorrei che…