Tag FAQ: Verbo

Congiuntivo/indicativo nel periodo ipotetico

QUESITO: È routine, causa fretta, dimenticarmi le monete nell’auto. Stamane mi viene offerto un caffè e declino in quanto provvisto di monete: “Grazie. Ho arraffato le monete dall’auto poco fa. Se non le avevo te lo…

Linguaggio burocratico

QUESITO: “La dichiarazione è sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore ai sensi degli articoli 35 e 38 del D.P.R. n. 445/2000. Esenta da imposta…

Costruzioni e significati di “trascendere”

QUESITO: In un contesto di discussione, con la frase “Se loro non trascendono da ciò che vogliono fare” volevo intendere la possibilità che su alcune cosa non si possa fare diversamente da quanto loro stessi…

Mi sono tagliata i capelli

QUESITO: Perché in italiano esiste l’espressione “Mi sono tagliata i capelli”, quando in realtà l’azione è stata fatta da altri? In inglese esiste la costruzione “I had my hair cut”, cioè ho avuto qualcun altro che ha…

Costruzione causativa

QUESITO: Quando si può dire semplicemente “La storia diverte qualcuno” e quando “la storia fa divertire…”?   RISPOSTA: Le due costruzioni – la seconda delle quali è detta causativa o fattitiva – sono praticamente equivalenti dal punto di vista del significato:…

Accordo verbo/soggetto

QUESITO: Qual è la forma giusta tra i due periodi: 1. “Se c’è un tempo per morire, 21 anni e 33 anni non è quello giusto”. 2. “Se c’è un tempo per morire, 21 anni…

L’ausiliare del modale

QUESITO: È notorio che con i verbi modali, accompagnati da essere o avere, si debba utilizzare l’ausiliare che si concilia con l’infinito. Faccio un esempio: “Ho voluto mangiare da solo”. In effetti si dice ho mangiato. Ancora: “Sono dovuto partire improvvisamente”, in effetti…

Che cosa sarebbe successo se…

QUESITO: Vorrei portare alla vostra attenzione un passaggio ricavato da un romanzo che sto leggendo: È o non è probabile che, una volta che non fosse avvenuta la resurrezione fisica del corpo di Gesù, i…

“Ne” chiariamo l’uso

QUESITO: Vorrei approfondire le applicazioni d’uso del pronome ne. Esso può riferirsi a soggetti o complementi collocati in un periodo precedente già concluso o, in generale, a soggetti e complementi, per così dire, distanti? Oppure, per evitare…

Non è possibile “starsene” tranquilli con i verbi pronominali

QUESITO: Come spiegare il valore della particella pronominale (o avverbio di luogo?) ne nella seguente frase: “Starsene tranquilli su una poltrona”? Se dico “Me ne vado” è tutto chiaro: il ne significa ‘da qui’, ma nella succitata frase non ne colgo il…

Indicativo e condizionale nella protasi? Si può fare (a volte)

QUESITO: Navigando in internet mi sono imbattuto in teorizzazioni di natura sintattica che intendo sottoporre al vostro vaglio e in merito alle quali gradirei ricevere la vostra autorevole opinione.  A) Si sostiene che il se ipotetico, a differenza di qualora, nel…

C’è un tempo per ogni protasi

QUESITO: Sono corrette le costruzioni seguenti? 1. Se il tecnico che dovrò pagare di tasca mia dovesse rimbalzare la responsabilità del guasto al gestore, io avrei subìto un prolungamento del disservizio. 2. Pubblicherei l’intervista se avessi…

Una questione impersonale

QUESITO: Non so perché ma questa frase mi suona strana: “Quando si è diventati vegetariani non ci si crede di aver mangiato cadaveri per tutta la vita”.   RISPOSTA: La frase è ben formata. La sensazione…

Rifletti se usare il condizionale o il congiuntivo

QUESITO: Stavo scrivendo: “Rifletti se sarebbe tanto male tornare indietro”, ma poi mi è venuto il dubbio della correttezza di questa espressione. So, e me ne sono accertata, che il se + condizionale può essere usato in alcuni casi, per…

Avere fratelli non è come avere figli

QUESITO: “A scuola ho avuto una compagna che ha / aveva / ha avuto 6 fratelli”. Qual è il tempo da usare?   RISPOSTA: “A scuola ho avuto una compagna che ha 6 fratelli” indica che l’emittente…

Non si gioca con le preposizioni

  QUESITO: Il verbo giocare richiede la preposizione a o con? Sono intercambiabili (Giocare a giochi di società, Giocare a puzzle)? Inoltre: ci si può concentrare su fare qualcosa o solo su una cosa? E infine: si può essere appassionati di cucinare o solo appassionati della cucina?    …

“Quando usavo l’imperfetto”

QUESITO: Vorrei chiedere se in queste frasi e meglio usare il passato prossimo, l’imperfetto o vanno bene tutt’e due. 1. Quando Luigi bussava / ha bussato, noi guardavamo la TV. 2. Dove eri / sei stato…