Sinonimi che collimano

QUESITO: A¬†mio parere le parole combaciare, collimare, coincidere stanno a significare un contatto perfetto fra due superfici ma non necessariamente una fusione, mentre il termine collegare e aderire (come suggerisce l’etimologia) presuppongono non solo il…

Una “situazione” lessicale

QUESITO: Gradirei sapere se √® corretto definire col termine situazione l’immagine di una foto che riproduce una realt√† urbana del passato. Esempio: “Ricordo vagamente la situazione fissata da questa fotografia”.   RISPOSTA: Certamente. Il sostantivo…

Una domanda (a) cui occorre rispondere

QUESITO: Gradirei sapere se la preposizione ‚Äúa‚Äú davanti a ‚Äúcui‚Äú pu√≤ essere sempre omessa, o se, in determinati casi, l’ellissi possa determinare costruzioni errate. 1) La riflessione (a) cui vorrei portarti √® questa‚Ķ 2) La…

Il genere e l’accordo del notaio

QUESITO: Il mio notaio √® una donna, ma preferisce essere chiamata¬†notaio¬†anzich√©¬†notaia. Come devo accordare l‚Äôaggettivo quando mi riferisco a lei? √ą corretto dire ‚ÄúIl mio notaio √® bravissimA / preparatissimA‚ÄĚ o devo usare sempre e…

“Non deve c’entrare”?

QUESITO: “L’amore non deve c’entrare mai con il possesso”, una frase ascoltata in un discorso televisivo, ma che mi √® suonata molto cacofonica. √ą corretta la forma? Si sarebbe potuta formulare in modo diverso?  …

“A mezzo” mail?

QUESITO: √ą corretto usare espressioni come¬†risposta inviata a mezzo mail,¬†richiesta evasa a mezzo pec, oppure √® pi√Ļ corretto l‚Äôuso della locuzione¬†per mezzo mail,¬†per mezzo pec?   RISPOSTA: Le locuzioni preposizionali¬†a mezzo,¬†con il mezzo,¬†per il mezzo,¬†per…

Giugno o giugno? Iniziale maiuscola o minuscola?

QUESITO: I mesi dell‚Äôanno sono in italiano sostantivi, tuttavia pur essendo ‚Äúnomi propri di cosa‚ÄĚ, si scrivono con la lettera minuscola. √ą sbagliato ricondurre l‚Äôuso della lettera minuscola al fatto che vengano intesi come ‚Äúaggettivi‚ÄĚ‚Äô…

“Tacciamo” e “taciamo”?

QUESITO: In una discussione, un mio caro amico mi indica che – a suo dire – taciamo¬†√® una possibile versione alternativa, ma corretta, di¬†tacciamo. Ogni riferimento che ho trovato sembra smentirlo. Tuttavia, a sostegno della…

Scrittori e grammatica

QUESITO: Ho un quesito forse un po‚Äô singolare suscitato dall‚Äôaver letto da qualche parte che Francis Scott Fitzgerald avesse dei problemi con l‚Äôortografia. Volevo sapere: √® davvero possibile? Inoltre, qual √® il rapporto dei grandi…

“Doppiare” come tecnicismo marinaresco

QUESITO: Vorrei sottoporvi un quesito (sperando sia in linea con il tipo di argomenti da voi trattati). In navigazione si usa il termine ‘doppiare’ quando si vuole esprimere l’azione di superare/passare un capo con un’imbarcazione;…

Passato remoto “regionale”

QUESITO: Vorrei sottoporre un quesito in seguito a una breve discussione nata dalla diversa percezione dell‚Äôuso del passato remoto nella frase seguente: ¬ęIo comprai gli armadi luned√¨.¬Ľ Mi √® stato chiesto per quale motivo la…

Nomi di professione femminili

QUESITO: √ą possibile usare i termini: avvocata, architetta, ingegnera¬†ecc.? Rimangono formali in questa maniera?   RISPOSTA: I nomi di professione femminili come quelli da lei elencati, pur scarsamente o per niente usati in passato, sono…

Gli usi della “d” eufonica

QUESITO: Quali e quante sono le forme ormai cristallizzate che risulterebbero fuori norma se impiegate senza la ‚Äúd‚ÄĚ eufonica, a parte ad esempio, ad eccezione, ad ogni buon conto?   RISPOSTA: Non esiste una norma…

Il gradasso, lo spavaldo e lo spaccone

QUESITO: Gradasso pu√≤ essere considerato un sinonimo di spavaldo, visto che entrambi hanno come sinonimo spaccone?   RISPOSTA: In una lingua difficilmente esistono sinonimi perfetti: a ben vedere, tra le parole c‚Äô√® sempre una differenza…

Falsi alterati e composti

QUESITO: Fossato √® un derivato di fosso? Maggiordomo pu√≤ essere considerato un nome composto? Nomi come Patty o Dany sono nomi alterati?   RISPOSTA: Tra fossato e fosso c’√® un rapporto non di derivazione del…

apparve, apparse o apparì?

QUESITO: Il mio dubbio riguarda il verbo¬†riapparire¬†alla terza persona singolare del passato remoto. Infatti, in luogo dei correntemente usati¬†riapparve/riapparse, vorrei poter usare anche¬†riappar√¨, che in certi casi mi suona pi√Ļ gradevole. Sarebbe un errore oppure…

benedivo o benedicevo?

QUESITO: Ma √® vero che i verbi come: benedivo e maledivo non sono corretti, anche se usati molto nel modo di parlare? La forma corretta sarebbe benedicevo, maledicevo ‚Ķ ecc..   RISPOSTA: S√¨, √® vero,…

Virgole e incisi

QUESITO: Vorrei esporvi queste frasi: 1)Roma,¬†¬†che √® capitale d’Italia, √® una citt√† vicina al mare. 2)Le rendo noto che, se non salder√† il suo debito,¬†¬†passer√≤ a vie legali. Sia il primo inciso (che √® capitale…