Etimologia di “maschera”

QUESITO: Perch√© si dice¬†maschera¬†per la persona che lavora nel cinema? Le maschere¬†hanno portato o messo delle maschere un tempo in passato? E se s√¨, perch√©?   RISPOSTA: L’etimologia della parola¬†maschera¬†√® discussa: l’ipotesi pi√Ļ accreditata √®…

Pi√Ļ acerrimo?

QUESITO: Vorrei sapere se √® da considerarsi errore l’espressione “pi√Ļ acerrimo” oramai di uso comune e presente anche in opere di Pirandello.   RISPOSTA: La risposta pi√Ļ sintetica √®: s√¨, √® ancora da considerarsi errore,…

L’aggettivo con funzione di avverbio

QUESITO: “Lo guardai per svariati minuti e lo studiai attento”: l’uso dell‚Äôaggettivo con¬†funzione avverbiale √® adatto anche a un tono formale? In un esempio come quello¬†indicato soluzioni quali¬†attentamente¬†o¬†con attenzione¬†sarebbero da favorire?   RISPOSTA: L’uso dell’aggettivo…

“Palma sub pondere crescit”

QUESITO: Esiste un equivalente italiano del proverbio latino¬†sub pondere crescit palma?   RISPOSTA: Il proverbio latino, pi√Ļ comune nella forma¬†palma sub pondere crescit, pu√≤ essere¬†tradotto ‘la palma cresce sotto il suo peso’ o ‘la palma…

“Pi√Ļ male” contro “peggio”

QUESITO: Qualche giorno fa ho sentito durante un servizio televisivo, questa¬†frase: “Le nostre abitudini devono continuare come se niente fosse, anche se in un¬†momento come questo ci fanno stare PI√ô MALE del solito”. Vorrei sapere…

Notizie sul nome “solitudine”

QUESITO: Potrebbe cortesemente chiarirmi se in analisi grammaticale il nome¬†solitudine¬†√® astratto o concreto e se √® derivato da¬†solo?   RISPOSTA: Premetto che la distinzione tra concreto e astratto √® spesso vaga e ambigua e, per…

Punteggiatura e discorso diretto

QUESITO: Recentemente mi √® sorto un dubbio per quanto riguarda i punti e le virgole alla fine dei dialoghi. I casi sono i seguenti (alla fine di ogni frase vi √® un capoverso): 1. ¬ęSono…

“Appassionarsi a / di / per”

QUESITO: Si dice¬†appassionarsi a¬†o¬†appassionarsi di? √ą corretto dire: “Ci pu√≤ portare a trascurare noi stessi e ad appassionarci di cose che non ci riguardano”?¬†¬† Non si pu√≤ usare la preposizione¬†a?   RISPOSTA: La preposizione¬†a¬†√® molto…

Un “che”, tante funzioni

QUESITO: Leggo su un giornale a diffusione nazionale, nell’articolo di¬†fondo: “… non prendeteci in giro, che non siamo ragazzini …”. Quel¬†che¬†non dovrebbe essere accentato ed avere quindi valore di¬†perch√©¬†o¬†poich√©? Altrimenti,¬†come definire quel¬†che?   RISPOSTA: Uno…

Come e perché il significato delle parole cambia

QUESITO: Spesso, nei dizionari, taluni termini (solitamente, verbi e aggettivi) sono associati, per cos√¨ dire, a limitazioni d‚Äôuso che ne riducono i contesti di applicazione. Per esemplificare:¬†sardonico¬†(detto di viso o risata),¬†flebile¬†(detto di voce o suono),¬†effluire¬†(detto…

Plurale sì, plurale no

QUESITO: Le seguenti parole usate come sostantivi sono invariabili (cio√® hanno la forma plurale¬†e la terminazione non cambia col mutare del numero) o ammettono solo il singolare? Se sono variabili e si usa il plurale,…

“Se non” eccettuativo

QUESITO: Volevo chiedere se sbaglio omettendo la congiunzione¬†se¬†nel testo della¬†mia poesia che vi riporto qui sotto, oppure se √® indifferente: …√® ricamata col verde, e scintilla di quelle che all’occhio sembrano gemme (se) non fosse…

Presente o imperfetto, nel discorso riportato?

QUESITO: Vorrei ricevere, se possibile, alcuni chiarimenti circa i rapporti che il passato prossimo stringe con gli altri tempi verbali. Primo caso: passato prossimo e trasformazione da discorso diretto a indiretto. “L‚Äôho visto e gli…

Palinsesto in palestra

QUESITO: Mi √® capitato di entrare in pi√Ļ palestre della mia¬†citt√† e trovare il termine¬†palinsesto¬†per indicare il programma annuale di tutte le¬†attivit√† di¬†fitness. Vorrei sapere se l’uso √® improprio o no. visto che dovrebbe¬†riferirsi al…

Dove “si ci” trova il pronome?

QUESITO: L’avverbio di luogo¬†ci¬†sostituisce il luogo. Ad esempio: “- ti trovi¬†bene a Firenze? – S√¨, mi ci trovo bene”. Coniughiamo le prime tre persone:¬†Io mi ci trovo bene.¬†Tu ti ci trovi bene.¬†Lui / lei ci…

Frasi scisse e accordo col verbo essere

QUESITO: Leggevo in un giornale: “√® anni che il marito la tradisce”.¬†E’ accettabile, oppure √® corretto scrivere solamente: “sono anni che il marito…”   RISPOSTA: Il costrutto da Lei segnalato ‚Äú√® anni che‚ÄĚ √® detto,…

Discorsivo, nel tempo, nello spazio e nella lingua

QUESITO: √ą possibile utilizzare il termine¬†¬†discorsivo nell’ambito di un attivit√† dove la percezione del tempo risulta discorsiva( nel senso di scorrevole)? esempio: una coda discorsiva.   RISPOSTA: Nell‚Äôitaliano antico, il termine¬†discorso¬†(da¬†dis-correre, cio√® ‚Äėcorrere qua e…

La negazione che non nega

QUESITO: Avrei una curiosit√†: quindi utilizzando “di quanto sia bravo”, se inseriamo anche (non) il significato non cambia? √ą solo un abbellimento stilistico o una ridondanza?   RISPOSTA: Sostanzialmente s√¨, non cambia nulla. Non sto…