QUESITO: Se il testo preso in esame è redatto in lingua italiana, la sillabazione dei forestierismi in esso contenuti dovrà seguire le regole della sillabazione dell’italiano oppure le norme della sillabazione d’origine (ad es. latina…
Tag FAQ: Etimologia
Stupendo, stupendissimo, stupenderrimo
QUESITO: Mia cugina sostiene che il superlativo di stupendo è stupenderrimo, ma io so che è stupendissimo anche se è orribile. Chi ha ragione? RISPOSTA: Dal punto di vista storico, stupendissimo è una forma…
I nomi “impenitenti”
QUESITO: Un esercizio proposto in un manuale di grammatica mi ha messo in difficoltà: “L’aggettivo impenitente a quale sostantivo può essere attribuito? Le risposte valide sono cinque (scapolo, poliziotto, amico, giocatore, peccatore), ma la consegna…
“Le malelingue”, “le falsarighe” e il plurale dei nomi composti con aggettivi
QUESITO: Perché malalingua pluralizza in malelingue e falsariga in falsarighe? Non sono composte entrambe di un aggettivo (mala/falsa) e di un sostantivo femminile singolare? In questi casi si pluralizza solo il secondo elemento (piattaforma/piattaforme; falsariga/falsarighe,…
Qualche informazione da leggere sul nome “leggenda”
QUESITO: Leggenda è un nome primitivo o derivato? RISPOSTA: Il nome leggenda è primitivo, perché non contiene affissi. Il nome è analizzabile dividendo il tema leggenda dalla desinenza -a, che si fonde con la…
Qualche parola sulla retorica
QUESITO: Retorica è una parola ricorrente non solo nel linguaggio letterario, ma anche in quello giornalistico e politico, con significati non chiari e a volte contrastanti. Potete fornirmi una spiegazione univoca, possibilmente accompagnata da esempi?…
“Ribattere a qualcosa” o “a qualcuno”?
QUESITO: Ribattere/controbattere, nella loro forma transitiva, possono avere il significato di ‘confutare, smentire’: ribattere un’accusa. Possono anche significare, a giudicare dall’utilizzo che si fa e non quello che riportano i dizionari, ‘rispondere, replicare a’: “All’accusa…
I nomi in “-iere”
QUESITO: Esiste una motivazione storica, eventualmente riconducibile al latino, per cui i nomi di professione maschili in -ere presentano al femminile la forma in -era (cassiere/cassiera, infermiere/infermiera, ingegnere/ingegnera)? Potreste inoltre aiutarmi a ricostruire in modo…
“Sottendere a”?
QUESITO: Mi interessa capire quanto sia corretto usare il verbo sottendere (nell’accezione di ‘stare sotto’, cioè ‘essere sottinteso o appena percepibile’) in forma intransitiva, cioè con a seguito un complemento di termine. È una forma…
“Sapere” o “conoscere”
QUESITO: Vorrei fare una domanda in merito alle differenze di uso e di significato tra i verbi conoscere e sapere. Leggo che conoscere può indicare una familiarità con qualcosa/qualcuno, una conoscenza approfondita di qualcosa (tramite…
Storia e uso di “approcciare”
QUESITO: Ho un dubbio in merito all’uso di approcciare nelle seguenti frasi: “Ammiro il modo in cui hai approcciato le persone sconosciute”; “Ammiro il modo con cui ti sei approcciato alle persone sconosciute”. Qual è…
L’articolo davanti alle parole che non sono nomi
QUESITO: Nei casi sotto indicati, gli articoli inseriti tra parentesi possono essere adoperati per sostantivizzare i termini successivi, creando così una costruzione grammaticale? 1. Non si capisce (il) perché. 2. (Il) parlare con gli altri…
Tra me e me o tra me?
QUESITO: Discussione in famiglia non risolta: io leggo spesso, in letteratura e non solo e sempre più spesso, «tra me/tra sé». Mi dicono però che questa forma sarebbe scorretta e che quella corretta sarebbe invece:…
Fatica con gioia?
QUESITO: Ho appena concluso la mia prima vacanza da madre con due gemelli di 6 mesi e pensavo che la parola Vacanza per la sua origine di “vacuo” non si sposa bene con la mia…
Valori deittico e anaforico di “al momento” e “così”
QUESITO: Vi interpello per approfondire i valori deittico e anaforico (spero di esprimermi correttamente al riguardo), della locuzione al momento e dell’avverbio così. Mi spiego meglio: la locuzione al momento si può riferire a un…
Gli al posto di le e l’ideologia
QUESITO: Sull’articolo di fondo di un noto direttore di giornale, pubblicato stamani su un quotidiano a diffusione nazionale, leggo: «è uno dei cardini del pensiero liberale che purtroppo la sinistra fa suo solo quando GLI…
Plurale di “stomaco”
QUESITO: Vorrei chiedervi se è ammesso un doppio plurale per la parola stomaco. RISPOSTA: Sì, sono ammessi i plurali stomaci e stomachi. Nei nomi in –co e –go, la forma plurale si comporta, tendenzialmente,…
Perché “io mirava” (e non “miravo”)?
QUESITO: Come spiegare certi costrutti, tipici di alcuni testi letterari, in cui la prima persona singolare è associata ad una terza persona singolare? Ad esempio, nella celebre poesia A Silvia, al verso 23 sta scritto:…