Ti avevo detto di rispettare la consecutio temporum

QUESITO: Vi sarei grata se analizzaste il¬†seguente enunciato, letto recentemente: “Ti avevo detto che avrei aspettato di riuscire a parlare con Max, prima di¬†avvertirti”. Avrebbe potuto essere migliorato dallo scrivente in chiave sintattica e di¬†punteggiatura?…

“√ą stato un piacere aver lavorato con te”

‚ÄčQUESITO: “Mi sono emozionato nel vederlo” “Mi sono emozionato nell’averla vista” Differiscono solamente per il fatto che la seconda, diversamente dalla prima, indica¬†l‚Äôanteriorit√† dell‚Äôevento rappresentato dall’infinito passato, ma sono entrambe¬†corrette? Senza discostarmi dall’oggetto della domanda,…

Ancora sulle frasi scisse

QUESITO: Vi sottopongono¬†quattro frasi per sapere se siano ben formate.¬†Alla luce delle vostre spiegazioni, presumo che le prime due lo siano, ma non sono¬†certo che la terza e la quarta siano equivalenti alle precedenti in…

Il verbo c’√® ma non si vede

QUESITO: Vi domando se le locuzioni con valore condizionale o¬†dubitativo e tutte quelle concessive (non solo¬†bench√©) possono essere¬†utilizzate senza il verbo.¬† 1. Anche se spaventato, sarebbe giunto alla fine del tunnel. 2.¬†Seppure / sebbene¬†difficili, gli…

Sono le frasi scisse le protagoniste

QUESITO: 1) “L’ultima parola che ho detto √® stata¬†speranza“;¬† 2) “L’ultima parola che ho detto √®¬†speranza“; 3) “L’aspetto che pi√Ļ mi piacque della citt√† furono le bellezze architettoniche”; 4) “L’aspetto che pi√Ļ mi piacque della…

L’eterna lotta tra il congiuntivo e il condizionale

QUESITO: Le frasi scritte di seguito sono corrette o sarebbe¬†consigliato il congiuntivo? Nell’esempio B, si verrebbe tra l’altro a creare, secondo¬†me, una ripetizione, oltrech√© una cacofonia.¬† a) L’eventualit√† che potrebbero accadere certi fatti √® da…

Forse “viene”, forse “venga”

QUESITO: √ą¬†corretto dire¬†“Avrei dovuto dare un regalo a Piero stasera, SAI SE VENGA?”.¬†Alcuni dicono sia pi√Ļ corretto SAI SE VIENE. RISPOSTA: ‚ÄčSono entrambe costruzioni corrette. Quella con il congiuntivo √® decisamente formale, quindi adatta a…

La soggettività del congiuntivo

QUESITO: Vorrei entrare nel merito dei modi¬†verbali che si possono ‚Äď o si devono ‚Äď impiegare nelle subordinate completive, in¬†particolare nelle oggettive.¬† Se non sbaglio, in pi√Ļ occasioni avete sottolineato che in un registro formale…

Non sarebbe “un errore” volere il congiuntivo presente

QUESITO: Mi piacerebbe porre alla vostra attenzione tre costruzioni, le prime due¬†ricavate da testi musicali e l’ultima da un noto romanzo del Novecento. Vorrei mettere¬†sotto la lente non gi√† il modo congiuntivo, che reputo adeguato,…

Chi deve venire vestito da clown?

QUESITO: Esempio, se dico: “Invito alla mia festa Gigi, Paolo, Francesco, Maria e i gemelli¬†Rossi purch√© vengano vestiti da clown”, cosa si intende in italiano? Chi ha l‚Äôobbligo di venire vestito da clown?   RISPOSTA:…

Usi della virgola

QUESITO: Gradirei sapere se, nei casi sotto elencati, la virgola √® necessaria, come da esempi, facoltativa o da evitare: a. Ho parlato per ore, dimenticandomi dell‚Äôimpegno che avevo fissato. b. Nel resto della giornata, ho…

L’analisi logica pu√≤ anche avere un grande successo

QUESITO: “L’artista non si aspettava che la mostra avesse un grande successo e rimase stupito¬†nel vedere i visitatori”. Qual √® la corretta analisi logica e del periodo della seguente frase?   RISPOSTA: L’analisi logica delle…

Il tempo giusto per prendere il treno

QUESITO: Sono¬†corrette/accettabili le seguenti frasi:¬† “Penso che per fare presto prender√≤ il treno, se mi vedi/vedrai per¬†le cinque vorr√† dire che avevo preso il diretto delle due” “Penso di esserci, se non mi vedrai vorr√†…

Come punteggiare il discorso diretto

QUESITO: Mi piacerebbe sviluppare con il vostro contributo l’uso della¬†punteggiatura in occasione dei discorsi diretti. Ho evidenziato differenze¬†formali tra i testi analizzati, presumibilmente legate sia alle scelte dello¬†scrivente sia alle indicazioni editoriali. Cerco di entrare…

Quel “non” di troppo

QUESITO: Il presente quesito verte su rafforzativi ed eventuali usi¬†pleonastici. Le frasi sotto riportate sono corrette o sarebbe opportuno apportare¬†modifiche per migliorarle? “Preferisci bere o, invece, mangiare?” “Io domani studier√≤ tutto il giorno, tu, per…

“Non” proprio una negazione

QUESITO: Che valore ha la negazione¬†non¬†nella seguente frase:¬†‚ÄúHo pi√Ļ freddo quando piove che non quando nevica‚ÄĚ?¬†√ą diverso da quello che la stessa negazione assume in questa frase:¬†‚ÄúHo pi√Ļ freddo quando piove di quando non nevica‚ÄĚ?…

Eppur “non” si muove

QUESITO: Credo che la frase “Penso che la vicenda non interessi a¬†nessuno” sia corretta; vorrei sapere se lo sia anche quella che si ha volgendo in¬†negativo la reggente e trasformando in affermativa la subordinata: “Non…