Il tempo giusto per prendere il treno

QUESITO: Sono¬†corrette/accettabili le seguenti frasi:¬† “Penso che per fare presto prender√≤ il treno, se mi vedi/vedrai per¬†le cinque vorr√† dire che avevo preso il diretto delle due” “Penso di esserci, se non mi vedrai vorr√†…

Come punteggiare il discorso diretto

QUESITO: Mi piacerebbe sviluppare con il vostro contributo l’uso della¬†punteggiatura in occasione dei discorsi diretti. Ho evidenziato differenze¬†formali tra i testi analizzati, presumibilmente legate sia alle scelte dello¬†scrivente sia alle indicazioni editoriali. Cerco di entrare…

Quel “non” di troppo

QUESITO: Il presente quesito verte su rafforzativi ed eventuali usi¬†pleonastici. Le frasi sotto riportate sono corrette o sarebbe opportuno apportare¬†modifiche per migliorarle? “Preferisci bere o, invece, mangiare?” “Io domani studier√≤ tutto il giorno, tu, per…

“Non” proprio una negazione

QUESITO: Che valore ha la negazione¬†non¬†nella seguente frase:¬†‚ÄúHo pi√Ļ freddo quando piove che non quando nevica‚ÄĚ?¬†√ą diverso da quello che la stessa negazione assume in questa frase:¬†‚ÄúHo pi√Ļ freddo quando piove di quando non nevica‚ÄĚ?…

Eppur “non” si muove

QUESITO: Credo che la frase “Penso che la vicenda non interessi a¬†nessuno” sia corretta; vorrei sapere se lo sia anche quella che si ha volgendo in¬†negativo la reggente e trasformando in affermativa la subordinata: “Non…

Disturbare con cautela

QUESITO: La frase Se non ti disturbo, verrei a trovarti stasera √® tollerabile anche in un linguaggio sorvegliato o il periodo ipotetico tradizionale Se non ti disturbassi, verrei a trovarti stasera √ą sempre consigliato?  …

Non prendiamola per forza sul personale

QUESITO: In alcune delle vostre recenti risposte, avete parlato¬†di costruzione implicita ed esplicita, elencando una serie di casi in cui la prima √®¬†obbligatoria.¬† “Ho scelto il vestito affinch√© io potessi indossarlo”, “Ho dubitato spesso che…

Meglio usare l’infinito prima di costruire una frase scorretta

QUESITO: Nelle risposte ai quesiti, ribadite spesso che¬†l’identit√† di soggetto tra proposizioni reggenti e subordinate richiede, e a volte¬†impone, la costruzione implicita. Partendo dal presupposto che seguendo questo¬†suggerimento non si cadrebbe mai in errore, quali…

“Senza che” scegliamo il tempo sbagliato

‚ÄčQUESITO: Quali modi e tempi verbali si devono usare nelle proposizioni¬†introdotte da¬†senza che¬†o¬†dopo che¬†nei periodi che sto per scrivervi? 1) Ho visto il documentario senza che io abbia avuto (avessi¬†/¬†avessi avuto) la¬†possibilit√† di fare una…

Il soggetto c’√® ma non si vede

DOMANDA Gentilissimi professori, sottopongo alla vostra analisi le seguenti frasi lette di recente: a. Proprio ieri mi hanno domandato se era vero che due mesi fa ho incontrato il mio socio. b. L‚Äôalunno si √®…

La responsabilità della scelta del modo

QUESITO: Cari linguisti, a seguito della lettura di alcuni vostri articoli FAQ sono sorte in me¬†diverse incertezze che desidererei risolvere con il vostro contributo. Numero:¬†2800196: la costruzione “Se accadesse l‚Äôincidente, la responsabilit√† sarebbe di chi…

Diamo tempo al tempo

QUESITO: Le frasi a seguire, secondo voi, sono corrette?¬† 1. “Coinvolgi tutto il reparto ‚Äď avrebbe potuto aver detto il capo in quell’occasione”¬†(la criticit√† consiste nell’associazione condizionale composto-infinito passato). 2. “Si potrebbe scegliere una destinazione…

Il modo giusto per “venire da te”

QUESITO: ¬†La frase “Volevo chiederti quando potessi venire da te” pu√≤ essere considerata¬†corretta?   RISPOSTA: La frase √® corretta. Il congiuntivo nella proposizione interrogativa indiretta √® la soluzione pi√Ļ formale. Corrette sono anche le varianti…

I tempi incerti del meccanico

QUESITO: Cari linguisti, vi pongo un doppio quesito inerente la¬†consecutio temporum¬†(gi√† ampiamente discussa, ne sono consapevole). Il seguente costrutto:¬† ¬† “Prima che uscissi dall’officina, il meccanico mi aveva detto che se il problema dell‚Äôauto fosse…

“Far s√¨ che” la costruzione sia corretta

QUESITO: Incontro un po’ di difficolt√† nel completare la seguente frase: “L’arrivo di tua sorella farebbe s√¨ che…¬†salti¬†/¬†saltasse¬†/¬†salterebbe¬†il programma di domani”. L’espressione¬†fare s√¨ che, se non erro, impone l’uso del modo congiuntivo, come le congiunzioni¬†sebbene,¬†bench√©¬†eccetera.…

Condizionale o congiuntivo: questo è il problema

QUESITO: Buongiorno, ho riportato qui sotto alcuni esempi di frasi sui quali nutro dei dubbi¬†circa la lo composizione. Ho usato la barra per separarne le alternative: “Avrebbe parlato a tutti coloro che si sarebbero/fossero presentati”.…

Qualora costruissi un periodo ipotetico

QUESITO: Gradirei apprendere la giusta sintassi delle proposizioni reggenti nei casi in cui la subordinata sia introdotta da¬†qualora,¬†nel caso che,¬†se. Mi spiego meglio: se non erro,¬†qualora¬†e¬†nel caso che¬†pretendono il modo congiuntivo e tollerano i vari…