Tanti futuri possibili

QUESITO: 1. Nella frase “Se pagassi rate mensili da 100 euro e la maxirata da 5000, alla fine¬†dei tre anni l’auto mi costerebbe 8.600 euro”¬†si potrebbe sostituire il condizionale presente con quello passato¬†(“Se pagassi rate…

Si può sintatizzare la beatitudine?

QUESITO: Se scrivo “Devo superare le difficolt√† per raggiungere¬†lo stato dell’anima in cui possiedo perfettamente Dio”, se questo stato pu√≤ essere¬†sintetizzato con la parola¬†Paradiso¬†o¬†Beatitudine, si pu√≤ intendere tutta la frase su¬†espressa dicendo “Devo conquistare il…

Alternanza di tempi passati

QUESITO: √ą corretta l‚Äôalternanza di tempi passati (passato prossimo¬†¬†/ passato remoto)¬†all’interno di uno stesso testo? Es.: “L’altro giorno ho incontrato Marcella all’uscita di casa. Marcella √® la ragazza¬†che due anni fa lasci√≤ il suo compagno…

Il soggetto dell’infinito

QUESITO: La frase che segue √® corretta? “Sai che dopo il check-in, anzich√© mettermi in prima classe fui collocata in seconda a¬†causa di un errore del personale?”.   RISPOSTA: La frase non √® corretta. L’uso…

Il soggetto implicito

QUESITO: Il seguente periodo √® ben costruito? “Lei non si era opposta a lui quando, in primavera, bench√© gi√† sconfitto, le aveva¬†comunicato la sua intenzione di abbandonare il progetto”. In specie, nella proposizione concessiva¬†sarebbe meglio…

Io personalmente…

QUESITO: Mi √® sorto un dubbio: √® giusto dire¬†io personalmente?¬†Non √® una ripetizione? Non basterebbe dire solo¬†personalmente? L’io¬†non √®¬†sottinteso? ¬† RISPOSTA: Pi√Ļ che una ripetizione √® un rafforzamento del concetto. In¬†contesti comuni √® chiaramente sufficiente…

“Pu√≤ darsi” nel periodo ipotetico

QUESITO: La costruzione¬†potrebbe darsi che, ma anche quella¬†pu√≤ darsi che, √® compatibile¬†con il modo condizionale, specie quando si abbia una protasi ipotetica implicita?¬† Esempio: “Potrebbe darsi / pu√≤ darsi che sceglierei di rimanere a casa…

Ancora su modi e tempi nelle subordinate

QUESITO: 1. Vorrei chiedere aiuto a proposito delle frasi relative. In questa frase √®¬†obbligatorio l’uso del congiuntivo? “Un insegnante che voglia / vuole essere veramente efficace nel suo¬†lavoro deve anzitutto saper ascoltare”. 2. In quest’altra…

“Vuole sapere che cosa gli sarebbe accaduto”

QUESITO: Nella frase, ricavata da un romanzo,¬†“Aveva l‚Äôaria di uno che vuole sapere che cosa gli sarebbe accaduto”,¬†l‚Äôautore non avrebbe fatto meglio a sostituire il condizionale passato con il futuro¬†semplice, dato che il verbo della…

Usi insoliti del congiuntivo

QUESITO: ‚ÄčA proposito del congiuntivo:¬†la congiunzione¬†purch√©¬†si usa come¬†se?¬†¬† “Sarei andato in macchina,¬†purch√©¬†(=¬†se) avessimo diviso le spese” (contemporaneit√† nel passato); “Andrei in macchina purch√© dividessimo le spese” In questo contesto perch√© si usa il trapassato. Non…

Pensare alla reggenza di “pensare”

QUESITO: Il verbo¬†pensare¬†presenta delle difficolt√† di non facile¬†soluzione. In molti casi non ci sono dubbi: “io penso a lei”, “io penso bene di lei”.¬†Quando, per√≤, il verbo¬†pensare¬†√® seguito da un verbo all’infinito, sorgono dubbi. Faccio…

“Spero che i dati…”

QUESITO: Le frasi sotto indicate sono tutte corrette? 1. Spero che da ora alla fine del 2021 i dati economici migliorino. 2. Spero che da ora alla fine del 2021 i dati economici siano migliorati.…

Grado di formalità

QUESITO: Vorrei sapere se le due varianti di ognuna delle coppie di frasi presentate si differenziano a livello di formalit√†:¬† ¬†¬† 1a. Non sono io a dover rispondere.¬† 1b. Non sono io che devo rispondere.…

L’ellissi del secondo ausiliare

QUESITO: Le seguenti costruzioni ellittiche (tra parentesi le parti omesse) sono accettabili? 1) Aveva preso l’autostrada, (aveva) pagato il pedaggio, (aveva) raggiunto il lavoro.¬† 2) Le lampade erano state spente e la musica (era stata)…

Un confronto senza virgola

QUESITO: Ho scritto la seguente frase umoristica su Facebook:¬†“Certi individui attraversano la strada con un dinamismo vitale e una ‘joie de vivre’, al cui confronto Frankestein sembra un ginnasta dell’antica Atene”. Dopo qualche ora mi…

Problemi di “ne”

QUESITO: In questa frase √® meglio usare il passato prossimo? “Hai visto il giallo di ieri sera?¬†√ą¬†stato / era fantastico!” Inoltre vorrei chiedere se a questa domanda tutt’e due le risposte sono giuste: “C’√® un…

“Conquistare” o “conseguire”

QUESITO: Ho un dubbio semantico quando scrivo questa frase: “Devo conquistare il¬†Paradiso”.¬†Conquistare¬†significa ‘ottenere qualcosa con fatica, andando contro¬†ostacoli’. Ma √® risaputo, per i cristiani, che queste fatiche scompaiono facendo posto¬†alla gioia, in vista del fine…

“Andrei al mare” o “sarei andata al mare”?

QUESITO: Secondo la regola, se una volont√† che si riferisce¬†al futuro non si realizzer√† bisogna usare il condizionale composto. Ma in¬†tutti i casi? Non posso semplicemente usare il futuro semplice? “Domani andrei / sarei andata…