QUESITO: Il correttore mi ha mandato nel pallone: mi suggerisce di sostituire stavano con stava. Chi ha ragione? È meglio assopendo o facendo assopire nella seguente frase? Il leggero movimento del vagone, il rumore ritmato e lo scorrere del paesaggio fuori dai…
Categoria FAQ: Semantica
Grande / gran / grand’
QUESITO: Vi scrivo a proposito dell’aggettivo grande: quando è obbligatorio e quando è facoltativo il troncamento di questo aggettivo? RISPOSTA: L’apocope, o troncamento, di grande è uno dei due casi di apocope sillabica esistenti nell’italiano moderno (l’altro è san(to) Tommaso).…
“tecnologici e no”
QUESITO: Quale versione della seguente frase è preferibile? 1. “Il ragazzo si è servito di strumenti tecnologici e non in modo corretto”; 2. “Il ragazzo si è servito di / degli strumenti, tecnologici e non, in modo corretto”.…
Sfumature di potenzialità
QUESITO: 1) Ho il dubbio che possa essere scappato / sia scappato. 2) Sospetto che Tizio possa averci ingannato / ci abbia ingannato. In tutti questi esempi (e immagino che se, al posto di dubbio e sospetto ci fossero…
“Fino a che” con il condizionale?
QUESITO: Quante e quali forme sono valide? Le donne rammendavano la biancheria fino a che 1a) arrivassero 1b) fossero arrivate 1c) sarebbero arrivate alla quantità desiderata. RISPOSTA: La forma migliore non è tra quelle elencate:…
Notizie sul nome “solitudine”
QUESITO: Potrebbe cortesemente chiarirmi se in analisi grammaticale il nome solitudine è astratto o concreto e se è derivato da solo? RISPOSTA: Premetto che la distinzione tra concreto e astratto è spesso vaga e ambigua e, per…
“Penso che userei il condizionale se…”
QUESITO: “Penso che non ce la faccia”; “Penso che non ce la farebbe”. Vorrei fare una riflessione sull’alternanza congiuntivo-condizionale nelle completive. Se non vado errato, tali subordinate possono ammettere, in generale, entrambi i modi (con…
La sfumatura testuale della virgola e la reggenza di “alfabetizzazione”
QUESITO: Nella frase “Ha seguito un percorso di alfabetizzazione della lingua italiana (,) conseguendo buoni risultati” è necessario inserire la virgola prima del gerundio? RISPOSTA: La virgola è facoltativa e influisce sul senso generale della frase.…
Il tempo della causale
QUESITO: Nella frase “Qualche anno fa, ho dovuto smettere di giocare a calcio perché sono rimasto coinvolto in un lieve incidente” è corretto l’uso del passato prossimo sono rimasto coinvolto o è necessario un altro tempo verbale,…
“Prima che” tu costruisca la temporale
QUESITO: Vi scrivo per esporvi la confusione generatami dalla voce Proposizioni temporali dell’Enciclopedia dell’italiano Treccani curata da Federica Da Milano. Qui ( http://www.treccani.it/enciclopedia/frasi-temporali_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/) l’ autrice scrive la seguente frase “Per quanto riguarda l’espressione della posteriorità (l’azione espressa dalla…
Relative limitative o esplicative
QUESITO: Come distinguere le relative limitative dalle esplicative? Per me nella seguente frase la relativa può essere di tutti e due i tipi: “Ho parlato con il meccanico che / il quale mi ha detto che…
“Pare che scegliesse il tempo sbagliato”
QUESITO: Vorrei sapere se negli esempi sotto riportati sia preferibile adottare il congiuntivo passato o il congiuntivo imperfetto. “Quando nacque suo figlio, pare che Alberto smettesse / abbia smesso di fumare”; “Dopo che era nato…
“Mi accerterò se il tempo verbale sia stato scelto bene”
QUESITO: Il congiuntivo passato può indicare anteriorità rispetto a un evento futuro e posteriorità rispetto all’enunciazione, rappresentando un’azione come se fosse certa e a suo modo definita, benché non ancora avvenuta? In altre parole, se…
Futuro o contemporaneità nel passato
QUESITO: “Benché fosse sicuro che non ci sarebbe stato più nulla da fare, Luca aveva…”; è corretta questa frase? RISPOSTA: La frase è corretta. Il condizionale passato ci sarebbe stato rientra nella proposizione oggettiva dipendente dalla…
Scelte di modi e tempi
QUESITO: Vi propongo due costruzioni che mi è capitato di leggere: 1. Che futuro offriresti a tuo figlio, se, già prima che nasca, nella tua famiglia ci sarebbero problemi economici? 2. Se domani non ti…
Possibile ambiguità di “causa”
QUESITO: È nata una diatriba in relazione alla seguente frase: “Abele fu vittima di una delle più comuni cause di odio: la gelosia”. Così com’è strutturata la frase, a quale conclusione si giunge, che l’odio è causato…
Imperfetto o trapassato prossimo
QUESITO: Vorrei chiedere se la frase con l’imperfetto va bene o sarebbe meglio con il trapassato: “Ieri alla radio ho sentito la canzone che ascoltavo / avevo ascoltato spesso tanti anni fa”. RISPOSTA: Sono…
Il pronome che coinvolge
QUESITO: vorrei chiedervi se, in determinati casi, le soluzioni con ci (e non solo) e si, a seconda del messaggio implicito che veicolano, possano coesistere. Ecco gli esempi elaborati: 1. Ho chiamato il consulente per sapere come muoverci.…