QUESITO: “Si concentrava sui suoni di quel luogo, finché la testa non le si svuotava e non si sentiva altro che un oggetto inanimato, piante tra le piante, terra che si fondeva con la terra”. Si…
Archivi: FAQs
Il genere dei nomi di cosa
QUESITO: Mi è capitato di scrivere questo messaggio: “Lei è un amore”. Pensando al soggetto della frase, femminile, mi è sorto un dubbio sull’uso dell’apostrofo. Quindi chiedo: amore è sempre maschile e quindi accompagnato da un? O nel caso ci…
Il congiuntivo “alla Fantozzi”
QUESITO: “Speriamo che si muova” o “che si muovi qualcosa”? RISPOSTA: Il soggetto della proposizione oggettiva, qualcosa, è di terza persona, quindi le alternative sono due, a seconda che si voglia usare l’indicativo (che si…
C’è “foto-” e “foto”
QUESITO: È corretto dire che fotografia e fotosintesi sono parole che contengono il prefissoide foto- derivato dal greco, mentre invece fotogenico o fotomontaggio sono composti la cui prima parte foto- è una forma nominale abbreviata? RISPOSTA: È un modo corretto di descrivere la differenza tra i due…
“Vogliate” usare il congiuntivo esortativo
QUESITO: Ho qualche dubbio in merito alla seguente affermazione. Il vogliate che spesso si usa all’interno di questa frase non mi convince: “Nel caso in cui aveste ricevuto questo mail per errore, vogliate avvertire il mittente al…
Si può ancora usare il trapassato remoto?
QUESITO: Nel brano seguente FURONO SALITI è concordato correttamente? “Il treno finalmente arrivò: il padre prese la valigia, la madre la borsa, i bambini più grandi il necessario per il picnic. All’improvviso dopo che FURONO…
Concordare i pronomi
QUESITO: “Perdonare una persona significa regarLe” oppure “regalarGLI”…? E poi: “Il puro potenziale è una energia con la quale è stato creato l’universo” oppure “con il quale è stato creato l’universo”? RISPOSTA: La persona è…
Complicazioni del congiuntivo trapassato
QUESITO: All’interno del testo della vostra risposta “Proposizioni dipendenti da ipotetiche“, è riportata la seguente affermazione: Il congiuntivo trapassato non può riferirsi alla posterità. A tutta prima, non ho potuto che ricevere conferma della validità…
Il modo e il tempo della relativa
QUESITO: Le proposizioni relative sono, in linea generale, compatibili con i modi indicativo, congiuntivo e condizionale. Per prima cosa gradirei sapere se il modo e il tempo della sovraordinata possano incidere su questo. Mi rimetto…
Ancora su “Voglio che tu…”
QUESITO: Quale affermazione è corretta? – Voglio che stai bene. – Voglio che tu stia bene. RISPOSTA: Sono entrambe corrette: la prima è di registro informale e adatta a un contesto in cui gli…
Si può sostituire l’indicativo imperfetto?
QUESITO: Negli esempi seguenti gli imperfetti nelle proposizioni introdotte da se sono per così dire insostituibili, o sarebbe possibile sostituirli migliorando la qualità generale dei periodi? 1) L’orizzonte era limpido: se si guardava bene in profondità,…
Il pronome “ci” serve o non serve?
QUESITO: Vorrei sapere gentilmente se la particella ci talvolta sia superflua e dunque trascurabile. 1) (Ci) tengo a precisare che… 2) La notizia (ci) ha commosso / commossi tutti. 3) Dentro la casa, (c’)è uno splendido affresco.…
Ripetere o non ripetere…
QUESITO: Il verbo tra parentesi si può omettere, andrebbe esplicitato, oppure la scelta è facoltativa indipendentemente dalla formalità del discorso? 1) Non riesco a dirle tutto ciò che vorrei (dirle). 2) Ho detto ciò che…
“Successe” o “succedette”
QUESITO: Qual è la forma corretta, gli successe al trono o gli succedette al trono? RISPOSTA: Le forme successe e succedette sono varianti, ugualmente corrette, morfologiche (cioè relativamente alla forma), del tutto equivalenti nel significato. Nell’italiano contemporaneo è decisamente preferita la…
Accordo con il “lei”
QUESITO: Quale tra le due espressioni è la più formale? – Dottore mi dispiace disturbarla; – Dottore mi dispiace disturbarlo. RISPOSTA: Quando si dà del lei a una persona, i pronomi vanno concordati con lei,…
“Bustrofedico” o “sinistrorso”?
QUESITO: Il termine bustrofedico, data l’etimologia, può riferirsi alla lingua ebraica? Ho trovato a proposito il termine sinistroverso, che è anni luce più povero del precedente. RISPOSTA: Come è noto, la scrittura bustrofedica procede a righi alternati da sinistra…
“Finché non” al futuro
QUESITO: Quale delle due frasi è corretta? – Intanto il fiume scava l’alveo dove scorre finché non si DISPERDE oltre la foce. – Intanto il fiume scava l’alveo dove scorre finché non si DISPERDA oltre…
Il modo verbale per “regalare qualcosa”
QUESITO: Vorrei sottoporvi la seguente frase: “Preferirei che gli regalassero qualcosa che usa / userebbe / usasse volentieri”. In questa frase possono essere utilizzati tutti e tre i modi verbali in parentesi? Oppure qual è…