Le consiglio di usare il plurale, che è la forma più rigorosa dal punto di vista grammaticale. Il singolare rappresenterebbe una scelta meno precisa, che potrebbe essere giustificata in un contesto parlato, come una lezione,…
Archivi: FAQs
Se sbagliassi il congiuntivo ci rimarrei male
QUESITO: È corretto dire “Se dovessi sapere che mia figlia avrebbe anche lei questi comportamenti ci rimarrei male”? Grazie RISPOSTA: Nella frase, le due parti del periodo ipotetico sono “Se dovessi sapere” e “ci rimarrei…
“Se tu fossi qui” useresti il condizionale
QUESITO: “(Se tu fossi qui), non sapresti con chi ti toccherebbe parlare” è giusta o sarebbe meglio preferirle soluzioni come “(Se tu fossi qui), non sapresti con chi ti tocchi/tocca parlare” o “(Se tu fossi qui), non…
Le conseguenze della caduta
QUESITO: Vorrei chiedervi la cortesia di analizzare il periodo “È caduto, facendosi male”. Il mio dubbio riguarda il valore da attribuire a “facendosi male”. Grazie anticipatamente della vostra risposta. RISPOSTA: Il periodo da lei proposto è formato…
Un ordine implicito
QUESITO: Nel discorso diretto si dice: “Il mio capo mi ordinò: lavora di più”. Ora, nel discorso indiretto è preferibile dire: “Il mio capo mi ordinò che lavorassi di più” oppure “Il mio capo mi ordinò di lavorare…
Organizzazioni articolate
QUESITO: Ho notato che in italiano non si fa praticamente mai uso dell’articolo determinativo davanti ai nomi propri di organizzazioni, laddove in inglese (e forse in altre lingue) ciò è previsto e a volte richiesto:…
Può essere che sia meglio usare il congiuntivo
QUESITO: Nella seguente frase, “La prossima estate prendi poco sole, così può essere che due neuroni ti rimangono in vecchiaia”, è più corretto usare il congiuntivo (rimangano) o l’indicativo (rimangono)? RISPOSTA: Entrambe le forme sono corrette.…
Come dovranno andare
QUESITO: Salve, si può dire “Le cose andranno come dovranno andare” oppure si è obbligati al “…come devono andare”? RISPOSTA: Entrambe le varianti sono corrette, ma quella con i due futuri è più formale e…
Sarebbe bello che ci incontrassimo
QUESITO: Si dice comunemente, ad esempio: “E’ mezzogiorno e un quarto”. Dato che la congiunzione designa un soggetto plurale, la concordanza non stabilirebbe l’uso del verbo “sono”? “Sarebbe bello incontrarci” o “incontrarsi” nel senso di “sarebbe…
Passivo o fattitivo?
QUESITO: La frase “continuerai a farti scegliere” si può considerare una forma passiva? RISPOSTA: La costruzione farti scegliere non è passiva, bensì causativa o fattitiva. La invito a interrogare l’archivio delle domande di DICO…
“Pensa se usavo l’indicativo imperfetto”
QUESITO: Premettendo che mi riferisco a situazioni informali e colloquiali (discorsi a voce o messaggi whatsapp ad esempio), e non a situazioni quali temi scolastici, relazioni di lavoro o comunque elaborati scritti, vorrei porvi il seguente quesito: frasi come “Abbiamo…
Complementi eventuali
QUESITO: Nella frase: “Eventualmente ti avverto io”, l’avverbio eventualmente che valore ha sul piano dell’analisi logica? Qual è la funzione logica degli avverbi di valutazione (ovviamente, certamente ecc.)? Nella frase “La data del mio esame coincide con quella del mio compleanno”, con…
Prima che avessi usato il trapassato
QUESITO: Spettabile redazione, mi piacerebbe approfondire l’uso dei verbi che accompagnano “prima che”. Sono abituata a usare esclusivamente il congiuntivo imperfetto, quando nella principale noto un tempo passato, ma recentemente ho letto questa frase: “Era…
Ipotesi sul periodo ipotetico
QUESITO: Vi propongo un breve elenco di frasi che mi è capitato di leggere o sentire in TV. Ho inserito tra parentesi le mie varianti. Vi sarei grata se per ognuno dei casi proposti mi esponeste la…
“Dopo che” ho scelto il tempo verbale
QUESITO: Egregi linguisti, vi sottopongo alcune proposizioni temporali per ricevere, se possibile, relativi chiarimenti. “Vi invito a tacere finché non sarà stato scoperto il colpevole”. Vi domando se le costruzioni con il futuro semplice (scopriremo),…
Quanti tempi per il passato nel futuro
QUESITO: Tra gli impieghi dell’indicativo imperfetto ne troviamo uno analogo a quello del passato prossimo di tempo deittico, ovvero che indica l’anteriorità rispetto al tempo della principale? A tal proposito, riporto di seguito due passi letterari…
Pleonasmo o endiadi
QUESITO: Buongiorno, sono straniera e ho un dubbio: vorrei sapere se è un pleonasmo dire: “sono sicuro e certo”. Secondo me sì, perché è una esagerazione: chi è sicuro è certo! Comunque una mia amica…
Un complemento che si distingue
QUESITO: Nella frase “Luca si distingue da Paolo” da Paolo che complemento sarebbe? RISPOSTA: Complemento di allontanamento o separazione.
