QUESITO: Mi sono imbattuto in un quesito che mi ha lasciato qualche dubbio riguardante la scelta tra meglio e migliore in paragoni di questo tipo: «Non c’è niente (di) meglio/migliore che/di una bella doccia calda»,…
Archivi: FAQs
“Il cui” o “il quale”
QUESITO: Si può dire i quaderni sui cui fogli scrivo oppure sui quali fogli scrivo, oppure sono sbagliati entrambi i casi ed è meglio scrivere i quaderni sui fogli dei quali scrivo? RISPOSTA: La…
Predicativo del soggetto con o senza come
QUESITO: «Quella ragazza viene etichettata, vista ‘strana’» o «come strana»? «Questa forma è avvertita ‘sbagliata’» o «come sbagliata»? RISPOSTA: Entrambe le costruzioni sono possibili, dal momento che il complemento predicativo del soggetto può essere…
Congiuntivo o indicativo nelle relative
QUESITO: Si può dire «che porta energia ovunque va»? Oppure è corretto dire «ovunque vada»? Io ho utilizzato la forma all’indicativo. RISPOSTA: Ovunque è, in questo caso, un pronome relativo doppio (= in ogni…
Congiuntivo, indicativo o condizionale in concessive, ipotetiche e relative
QUESITO: Nella frase «Anche se mio padre non approvava, lei lo avrebbe fatto lo stesso», posso usare l’imperfetto indicativo del verbo approvare oppure devo usare per forza avesse approvato? Un altro dubbio: «Avrebbe desiderato tanto…
“Più buono” sì; *”più bene” no
QUESITO: Vorrei sottoporre alla vostra attenzione i miei dubbi: se i superlativi relativi come il molto maggiore sono scorretti (il molto migliore è…), è possibile girare la frase in altri modi? A. Il più alto…
“Solo” aggettivo e avverbio
QUESITO: In queste frasi l’aggettivo solo, che varia di genere, è intercambiabile con gli avverbi solo o soltanto? ”È in una squadra con soli/soltanto italiani”; “Dispone di sole/soltanto tre ruote”. RISPOSTA: Sì: nelle sue…
“A settimana”, “alla settimana, “per settimana”
QUESITO: Le espressioni: a settimana, per settimana sono legittime quanto alla, la settimana? “Mi alleno una volta a settimana”. In questo articolo a settimana viene escluso. RISPOSTA: Tutte le varianti sono possibili, ma hanno un…
Maiuscola dopo i due punti?
QUESITO: Quando posso usare la maiuscola dopo i due punti? RISPOSTA: Dopo i due punti non si usa mai l’iniziale maiuscola (a meno che, ovviamente, la parola seguente non richieda l’iniziale maiuscola). L’iniziale maiuscola…
Le preposizioni nelle indicazioni stradali
QUESITO: Ho un dubbio sull’uso delle preposizioni. Per la precisione, vorrei sapere quale sia la preposizione giusta per dare indicazioni: proseguire, continuare, girare, voltare, camminare… + strada (via, corso, largo…): in, per o su. …
Che tempo usare con “fin da…”?
QUESITO: «Fin da bambino voglio o volevo catturare uno scoiattolo»? La contemporaneità col presente (è qualcosa che voglio fare ancora adesso) giustifica il presente? E l’imperfetto? RISPOSTA: A rigore, l’uso corretto è il presente,…
“decreto legge” o “Decreto Legge”?
QUESITO: Nei testi normativi, in particolare nelle premesse degli atti, termini come «legge», «decreto legislativo» e «decreto ministeriale» sono generalmente riportati con l’iniziale minuscola. Ad esempio: VISTA la legge 23 agosto 1988, n. 400, recante…
Stupendo, stupendissimo, stupenderrimo
QUESITO: Mia cugina sostiene che il superlativo di stupendo è stupenderrimo, ma io so che è stupendissimo anche se è orribile. Chi ha ragione? RISPOSTA: Dal punto di vista storico, stupendissimo è una forma…
“Fuori pericolo”, complemento di…?
QUESITO: Il paziente è stato dichiarato fuori pericolo. In analisi logica “fuori pericolo” che complemento è? RISPOSTA: Come abbiamo rilevato più volte (per es. qui, qui, qui e in molti altri luoghi), la nomenclatura…
“Non tanto… quanto” tra contrapposizione e comparazione
QUESITO: Che cosa significa l’espressione “Il trucco non è tanto inavvertibile quanto non riconosciuto”? RISPOSTA: Significa che il trucco è avvertibile, anche se con difficoltà; nel caso specifico, però, non è stato riconosciuto, quindi…
“Condividendovi”, “condividendone” o “condividendo con”
QUESITO: Devo descrivere la situazione di due soggetti che hanno vissuto insieme per quasi tutta la vita e a un certo punto incorro nel dilemma: “il Signor Tizio ha intrattenuto una lunga e stabile relazione,…
Perché “i rompighiaccio” ma “i parafanghi”?
QUESITO: Perché rompighiaccio non pluralizza come parafango o rompicollo? Non sono formati allo stesso modo: verbo + un sostantivo singolare maschile? RISPOSTA: I composti verbo + nome sono di norma invariabili. Man mano che…
“Espressione” e “locuzione”
QUESITO: Desidererei sapere se espressione e locuzione sono intercambiabili, i.e. se si possono adoperare indifferentemente o se hanno/abbiano accezioni diverse. RISPOSTA: Il nome espressione è un iperonimo di locuzione, perché ha un significato che…