QUESITO: Qualche giorno fa ho sentito durante un servizio televisivo, questa frase: “Le nostre abitudini devono continuare come se niente fosse, anche se in un momento come questo ci fanno stare PIÙ MALE del solito”. Vorrei sapere…
Archivi: FAQs
“Lo” o “l’ho”?
QUESITO: Gradirei sapere come sia corretto scrivere la frase: “Eravate tutti paesani miei e non l’ho sapevate”. RISPOSTA: L’ortografia della frase è non lo sapevate. L’ho è uguale a lo ho, ma il verbo avere in questa frase non può…
“Assopire” è transitivo
QUESITO: Il correttore mi ha mandato nel pallone: mi suggerisce di sostituire stavano con stava. Chi ha ragione? È meglio assopendo o facendo assopire nella seguente frase? Il leggero movimento del vagone, il rumore ritmato e lo scorrere del paesaggio fuori dai…
“Finché non” avrò le idee chiare
QUESITO: Le proposizioni principale e secondaria collegate da finché debbono essere costruite con lo stesso tempo verbale, oppure, per sottolineare lo stacco tra le due azioni, se ne possano selezionare due distinti? Elenco il primo gruppo di…
Grande / gran / grand’
QUESITO: Vi scrivo a proposito dell’aggettivo grande: quando è obbligatorio e quando è facoltativo il troncamento di questo aggettivo? RISPOSTA: L’apocope, o troncamento, di grande è uno dei due casi di apocope sillabica esistenti nell’italiano moderno (l’altro è san(to) Tommaso).…
“E non” o “e no”?
QUESITO: Vorrei chiedere dove e come potrei attingere informazioni per capire quando è possibile usare l’espressione e non, come nella frase “Si è servito di strumenti tecnologici e non”. RISPOSTA: L’avverbio non si usa davanti al sintagma…
“tecnologici e no”
QUESITO: Quale versione della seguente frase è preferibile? 1. “Il ragazzo si è servito di strumenti tecnologici e non in modo corretto”; 2. “Il ragazzo si è servito di / degli strumenti, tecnologici e non, in modo corretto”.…
“Ha a che vedere”
QUESITO: La forma nulla ha che vedere è scorretta giusto? Si dice nulla a che vedere? RISPOSTA: L’espressione comune è nulla a che vedere, che, tra l’altro, richiede il verbo avere, per esempio: non ha nulla a che vedere con…
Imperfetto e passato remoto
QUESITO: In quali casi possono coesistere in una frase imperfetto e passato remoto? In questo caso va bene? Là, viveva Suor Teresa, una religiosa conosciuta in parrocchia, che da anni lavorava (lavora) in una struttura…
Sfumature di potenzialità
QUESITO: 1) Ho il dubbio che possa essere scappato / sia scappato. 2) Sospetto che Tizio possa averci ingannato / ci abbia ingannato. In tutti questi esempi (e immagino che se, al posto di dubbio e sospetto ci fossero…
“Fino a che” con il condizionale?
QUESITO: Quante e quali forme sono valide? Le donne rammendavano la biancheria fino a che 1a) arrivassero 1b) fossero arrivate 1c) sarebbero arrivate alla quantità desiderata. RISPOSTA: La forma migliore non è tra quelle elencate:…
La concordanza con un soggetto multiplo
QUESITO: “Ci sono un tavolo e una sedia”, oppure “C’è un tavolo e una sedia”? “Ci sono una camera, un bagno e un salotto” oppure “C’è una camera, un bagno e un salotto”. RISPOSTA: In…
Notizie sul nome “solitudine”
QUESITO: Potrebbe cortesemente chiarirmi se in analisi grammaticale il nome solitudine è astratto o concreto e se è derivato da solo? RISPOSTA: Premetto che la distinzione tra concreto e astratto è spesso vaga e ambigua e, per…
Soggetto ambiguo
QUESITO: È corretto dire “Ti avrei scritto solo una volta che avessi letto tutto”? RISPOSTA: Dal punto di vista sintattico non ci sono errori nella costruzione. Una volta che si comporta come se, quindi tutta la frase…
“Io e non altri”
QUESITO: nelle frasi riportate di seguito la specificazione del soggetto, oltre che indispensabile per la determinazione della persona singolare, è corretta in italiano o è sconsigliabile se non in contesti informali? Non ho avuto paura,…
“Penso che userei il condizionale se…”
QUESITO: “Penso che non ce la faccia”; “Penso che non ce la farebbe”. Vorrei fare una riflessione sull’alternanza congiuntivo-condizionale nelle completive. Se non vado errato, tali subordinate possono ammettere, in generale, entrambi i modi (con…
La sfumatura testuale della virgola e la reggenza di “alfabetizzazione”
QUESITO: Nella frase “Ha seguito un percorso di alfabetizzazione della lingua italiana (,) conseguendo buoni risultati” è necessario inserire la virgola prima del gerundio? RISPOSTA: La virgola è facoltativa e influisce sul senso generale della frase.…
La reggenza di “telefonare”
QUESITO: Si dice la telefono o le telefono? RISPOSTA: Bisogna ricordare che il verbo telefonare è intransitivo: io telefono a qualcuno (non *io telefono qualcuno). Il pronome, pertanto, deve essere le ‘a lei’ (e, ugualmente, mi, ti, gli, ci, vi, gli o loro o a loro). La confusione è dovuta senz’altro alla sovrapposizione…
