QUESITO: Vorrei sapere se queste due frasi sono corrette: 1) “Se avessi incontrato un leone, la fine che avrei fatto sarebbe dipesa dalla fame che l’animale avrebbe avuto nel momento in cui l’avrei (o l’avessi) incontrato”.…
Archivi: FAQs
“Vorrei” usare il tempo giusto del congiuntivo
QUESITO: Mi piacerebbe portare alla vostra attenzione tre considerazioni relative alle proposizioni introdotte da vorrei che. Prima considerazione. Parto dal presupposto che siamo stati tutti (o quasi) abituati a usare il congiuntivo imperfetto, anche per azioni…
Polisemia e sinonimia
QUESITO: Vorrei sapere se queste due espressioni sono equivalenti: “Ha commesso un errore ad andare in montagna” (nel senso che sarebbe stato preferibile, per es., se fosse andato al mare) e “Ha commesso un errore…
Da quando si dice “compagno”?
QUESITO: Il termine compagno deriva dal latino miedevale companio (“cum panis”) come è riportato nell’Etimologico Cortellazzo-Zolli della Zanichelli e in altri dizionari. Tuttavia mi piacerebbe sapere se è noto quando esattamente è stato introdotto nel Medioevo e le eventuali fonti più…
Tra punteggiatura e tempo verbale
QUESITO: Vi propongo tre frasi, nelle quali ci sono dei punti per me dubbi. Le contraddizioni interne, l’incapacità di raggiungere onorevoli compromessi con gli alleati di governo e con i loro sostenitori più intransigenti (,) avevano…
“Come” costruire la frase
QUESITO: Le frasi indicate di seguito – tutte contenenti l’avverbio e congiunzione come – sono ben costruite? 1 – Come non avete capito la prima né la seconda volta, pensereste forse di capire adesso? 2 – Ha…
L’accordo con la parte nominale
QUESITO: Leggendo le risposte alle domande in archivio, ho letto questa vostra risposta: “Nella frase (“Giuseppe, come studente, è molto superficiale”), […] come studente è un complemento predicativo”. Perché la grammatica di R. Zordan analizza le espressioni…
“Lui stesso” o “sé stesso”
QUESITO: Ho un dubbio circa la seguente costruzione: “Michele ascoltò la storia della sua adolescenza vista dall’esterno: in quelle parole, lucide, c’era tutto lui stesso”. È corretto scrivere (o dire) lui stesso, o si sarebbe dovuto…
Una frase, due “ne”
QUESITO: Il pronome ne può alludere a due sintagmi distinti all’interno della stessa frase? In questi casi ci si affida alla logica, che ci permetterebbe di risalire al giusto riferimento, oppure esiste una regola grammaticale che inibisce…
Il condizionale passato nel passato
QUESITO: Ho sempre saputo che il condizionale passato non può essere usato per proiettare un’azione al passato del passato. Poniamo però che io debba esprimere una condizione non realizzata nel passato del passato. Ciò diventerebbe…
La chiave dell’espressione “in chiave di”
QUESITO: Vorrei porvi un quesito di natura semantica. La parola chiave può essere usata correttamente in un contesto di questo tipo, nel quale si vogliono descrivere le penose sofferenze di un soggetto in preda ad una crisi di panico? “Decodificava…
Complementi vari
QUESITO: “Giuseppe, come studente, è molto superficiale”. In analisi logica che cos’è l’avverbio molto? Come studente è un’apposizione oppure un complemento predicativo? RISPOSTA: In analisi logica gli avverbi che modificano gli aggettivi sono considerati parte dell’attributo, del complemento…
Chiedere permesso
QUESITO: Se intendo manifestare l’intenzione di andarmene da un luogo chiedendo consenso in maniera indiretta con la frase “Se posso, andrei a letto” è scorretto? RISPOSTA: La frase è corretta da ogni punto di vista.…
“Suo” e “proprio”
QUESITO: Da sempre – spero a ragione – uso l’aggettivo suo (con le dovute declinazioni di genere e numero) in riferimento al soggetto della proposizione o del complemento, data la versatilità che lo contraddistingue; per contro, proprio nelle mie…
Pronomi superflui
QUESITO: Vorrei presentarvi alcune costruzioni per chiedere lumi circa il pronome. “Poteva anche essere un semplice amico, visto il calore con cui lui / egli / questo l’aveva salutata”. A prescindere dalla scelta tra lui / egli / questo – che suppongo libera…
“Avrei paura” di usare il tempo giusto
QUESITO: Gradirei sapere se è corretto dire “avrei paura che tu possa ammalarti” o “che tu potessi ammalarti”. RISPOSTA: Nella consecutio temporum il condizionale presente si comporta come l’indicativo presente, quindi avrei paura = ho paura. Pertanto, così…
La forma del congiuntivo
QUESITO: Dire speriamo venghino è sbagliato? RISPOSTA: Venghino è una forma scorretta (si veda in proposito la risposta Il congiuntivo alla Fantozzi dell’archivio di DICO). La forma corretta è vengano. Fabio Ruggiano
Tutte le forme dei verbi pronominali
QUESITO: Come posso spiegare (in modo semplice e non solo teorico) alla mia nipotina di V elementare la differenza tra un verbo riflessivo proprio e intransitivo pronominale? Ha avuto difficoltà (poi superate consultando il dizionario) nello svolgimento di un…