Congiuntivo o condizionale?

QUESITO: Il mio desiderio è che mia mamma dopo l’università mi comprasse o comprerebbe un cane?   RISPOSTA: La forma corretta, secondo le regole della consecutio temporum in italiano, è la seguente: “il mio desiderio è che…

Prima che lo sciopero cominci

QUESITO: È grammaticalmente corretta la seguente frase: “Vista l’ora, tra il prepararmi e il resto, arriverei lì poco prima che lo sciopero ricominci, per cui poi sarebbe un problema rientrare a casa”?   RISPOSTA: Vista la complessità…

Indicativo trapassato prossimo nel periodo ipotetico

QUESITO: Buonasera. Sono greco e voglio fare una domanda. La frase “se non ti avevo conosciuto” è giusta o devo usare congiuntivo?   RISPOSTA: La frase è soltanto a metà, quindi proverò a ipotizzare un…

Periodo ipotetico

QUESITO: Vorrei sapere se è corretta questa frase: “Se desideri cosi tanto che lui faccia questo , forse non avresti dovuto chiederglielo in questo modo.”   RISPOSTA: Sì, è corretta. È un tipico esempio di…

Quale ausiliare per il “si” impersonale

QUESITO: Ho letto, in una traduzione, la frase “si ha mangiato bene”, e mi chiedo se non sia meglio utilizzare il verbo essere al posto di avere. Oltretutto, se così fosse, si potrebbe considerare questa una forma scorretta…

Preposizioni bizzarre? No, idiomatiche

Il nome casa indica al contempo un luogo delimitato e un ambito sociale; per questo motivo, quando è accompagnato da verbi di stato e di moto, può essere costruito con preposizioni diverse, a seconda di quale aspetto…

Fare piacere, i verbi supporto e i verbi causativi

QUESITO: Nella frase: ” ti fa piacere un caffè”; il verbo fare ha funzione di verbo causativo? Cioè “fa piacere” è un unico predicato?   RISPOSTA: Sì, indubbiamente fa piacere è un unico predicato, del…

“Essere” o “venire” nel passivo

QUESITO: Ho un dubbio molto grande in quanto ogni volta non so se usare “venne” o “fu”. Per esempio: si dice “venne rapita” o “fu rapita”?. Per quello che so io, la forma corretta è…

Questo complemento “è da lui”

QUESITO: Riguardo al sintagma “non è da me”, ho trovato nella grammatica di Serianni la seguente spiegazione: costrutto con valore destinativo-vincolativo, in cui “da” significa ‘che si addice a’. La mia domanda è questa: non…

L’accordo quadro del congiuntivo

QUESITO: “Non ho accordi quadro che modificano quelli in essere” oppure “Non ho accordi quadro che modifichino quelli in essere”?   RISPOSTA: Entrambe le versioni sono corrette, ma si differenziano perché quella con il congiuntivo…

La minaccia del participio passato

QUESITO: Nella frase: “Nessuna minaccia rilevata”, dal punto di vista dell’analisi logica è corretto dire che minaccia è il soggetto, rilevata il predicato verbale e l’ausiliare è sottinteso?   RISPOSTA: Nella frase così composta il participio rilevata esprime un…

Passato prossimo o remoto

QUESITO: Ho un dubbio: è più corretto dire ”ieri mi addormentai” o ”ieri mi sono addormentata”?   RISPOSTA: La variante con il passato prossimo, “Ieri mi sono addormentata”, è la più naturale. Normalmente, il passato…

Vorrei sapere se…

QUESITO: Nella seguente frase: “Vorrei sapere se sarebbe possibile completare il percorso formativo il prossimo anno, qualora si organizzasse un nuovo corso”, il condizionale nell’interrogativa diretta è corretto? Si può considerare prevalente il valore condizionale, di apodosi di…

Condizionale incerto

QUESITO: Tra qualche giorno ci sarà una festa nel mio paese e vorrei recitare un monologo scritto da me. È corretto dire: ” …sogniamo di trovare un parcheggio, per la frustrazione di queste minicar che…

Indicativo o congiuntivo nella interrogativa indiretta

QUESITO: Buongiorno, Avrei bisogno di un riscontro riguardo la correttezza di questa frase: “Se fosse possibile, avrei bisogno di sapere se (il giorno x) il ricevimento avrà luogo”. Grazie mille.   RISPOSTA: La frase è…

Pronome clitico ne

QUESITO: Da un libro di grammatica ciò che è tra virgolette. “…Il pronome clitico ne non può rappresentare inoltre una categoria incassata in un sintagma nominale in posizione di soggetto preposto; non possono esserci (204…

Ancora su predicato verbale o nominale

QUESITO: I miei vicini di casa sono sconvolti per un furto”. Sono sconvolti è predicato nominale o verbale?   RISPOSTA: La costruzione della frase suggerisce di interpretare il sintagma sono sconvolti come l’unione di copula…

“Ha vissuto” o “è vissuto”?

QUESITO: Vorrei sapere se il verbo vivere preferisce l’ausiliare essere o avere. Per esempio: “Spesso mi chiedo se, nel caso in cui il filosofo francese avesse vissuto più a lungo, sarebbe stato per lui possibile un ritorno all’ebraismo”.   RISPOSTA:…