Imperfetto e passato remoto

QUESITO: In quali casi possono coesistere in una frase imperfetto e passato remoto? In questo caso va bene? Là, viveva Suor Teresa, una religiosa conosciuta in parrocchia, che da anni lavorava (lavora) in una struttura…

Sfumature di potenzialità

QUESITO: 1) Ho il dubbio che possa essere scappato / sia scappato. 2) Sospetto che Tizio possa averci ingannato / ci abbia ingannato. In tutti questi esempi (e immagino che se, al posto di dubbio e sospetto ci fossero…

“Fino a che” con il condizionale?

QUESITO: Quante e quali forme sono valide? Le donne rammendavano la biancheria fino a che 1a) arrivassero 1b) fossero arrivate 1c) sarebbero arrivate alla quantità desiderata.   RISPOSTA: La forma migliore non è tra quelle elencate:…

Soggetto ambiguo

QUESITO: È corretto dire “Ti avrei scritto solo una volta che avessi letto tutto”?   RISPOSTA: Dal punto di vista sintattico non ci sono errori nella costruzione. Una volta che si comporta come se, quindi tutta la frase…

“Penso che userei il condizionale se…”

QUESITO: “Penso che non ce la faccia”; “Penso che non ce la farebbe”. Vorrei fare una riflessione sull’alternanza congiuntivo-condizionale nelle completive. Se non vado errato, tali subordinate possono ammettere, in generale, entrambi i modi (con…

La reggenza di “telefonare”

QUESITO: Si dice la telefono o le telefono?   RISPOSTA: Bisogna ricordare che il verbo telefonare è intransitivo: io telefono a qualcuno (non *io telefono qualcuno). Il pronome, pertanto, deve essere le ‘a lei’ (e, ugualmente, mi, ti, gli, ci, vi, gli o loro o a loro). La confusione è dovuta senz’altro alla sovrapposizione…

Tra lessico e testualità

QUESITO: È corretto e leggibile questo brano? Già! Il famoso sesto senso delle madri. Carmela a volte vi faceva ricorso, in altre circostanze ne era vittima e questo la rendeva un’anima sempre in pena, tormentata…

“La persona migliore che mi è / sia capitata”

QUESITO: Qual è la forma migliore per la seguente frase? “Sei la miglior persona che mi è / sia capitata”.   RISPOSTA: La scelta tra l’indicativo e il congiuntivo coinvolge il registro comunicativo: l’indicativo è…

Il tempo della causale

QUESITO: Nella frase “Qualche anno fa, ho dovuto smettere di giocare a calcio perché sono rimasto coinvolto in un lieve incidente” è corretto l’uso del passato prossimo sono rimasto coinvolto o è necessario un altro tempo verbale,…

“Pare che scegliesse il tempo sbagliato”

QUESITO: Vorrei sapere se negli esempi sotto riportati sia preferibile adottare il congiuntivo passato o il congiuntivo imperfetto. “Quando nacque suo figlio, pare che Alberto smettesse / abbia smesso di fumare”; “Dopo che era nato…

Un pronome, tante posizioni

QUESITO: Vorrei sapere se le frasi che elencherò qua sotto sono tutte corrette: 1. i miei amici devono venirmi a prendere. 2. I miei amici devono venire a prendermi. 3. I miei amici mi vengono…

“Mi accerterò se il tempo verbale sia stato scelto bene”

QUESITO: Il congiuntivo passato può indicare anteriorità rispetto a un evento futuro e posteriorità rispetto all’enunciazione, rappresentando un’azione come se fosse certa e a suo modo definita, benché non ancora avvenuta? In altre parole, se…

Futuro o contemporaneità nel passato

QUESITO: “Benché fosse sicuro che non ci sarebbe stato più nulla da fare, Luca aveva…”; è corretta questa frase?   RISPOSTA: La frase è corretta. Il condizionale passato ci sarebbe stato rientra nella proposizione oggettiva dipendente dalla…

Scelte di modi e tempi

QUESITO: Vi propongo due costruzioni che mi è capitato di leggere: 1. Che futuro offriresti a tuo figlio, se, già prima che nasca, nella tua famiglia ci sarebbero problemi economici? 2. Se domani non ti…

Imperfetto o trapassato prossimo

QUESITO: Vorrei chiedere se la frase con l’imperfetto va bene o sarebbe meglio con il trapassato: “Ieri alla radio ho sentito la canzone che ascoltavo / avevo ascoltato spesso tanti anni fa”.   RISPOSTA: Sono…

Il pronome che coinvolge

QUESITO: vorrei chiedervi se, in determinati casi, le soluzioni con ci (e non solo) e si, a seconda del messaggio implicito che veicolano, possano coesistere.   Ecco gli esempi elaborati:   1. Ho chiamato il consulente per sapere come muoverci.…

Rapporti difficili tra i futuri

QUESITO: All’interno di un periodo è ammesso il passaggio dal futuro al presente del modo indicativo per indicare azioni che non hanno evidenti differenze sul piano temporale? “Quando ti farò l’occhiolino, capirai che è il…