QUESITO: Si dice: questa sera vado o questa sera andrò? RISPOSTA: Entrambe le forme sono corrette. La frase con l’indicativo presente (vado) risulta pienamente adeguata a un registro di media formalità, tanto nel parlato…
Tag FAQ: Registri
Separarsi senza muoversi
QUESITO: Essere via ‘trovarsi lontano’ introduce uno stato in luogo, per cui la preposizione da, che dovrebbe introdurre un complemento di allontanamento come in vado via da, che funzione avrebbe? Lo stesso per pausa da:…
“Bisogna prenderne” o “ne bisogna prendere”
QUESITO: Ho sempre usato espressioni come ne bisogna vedere molte, ne bisogna prendere atto, eppure con altri pronomi il tutto mi risulta agrammaticale o, al limite, cacofonico: – Lo bisogna prendere. Lo stesso non si…
La posizione del “ne”, la ristrutturazione e la risalita dei clitici
QUESITO: Affrontando il tema di ne (coi miei studenti spagnoli, adulti) e la sua posizione nella frase, faccio questi due esempi: 1) È esperto di Dante e gli piace parlarne. 2) Conosci Mario Draghi? No,…
“Ricordare di qualcosa”?
QUESITO: a) Ho ricordato di quella cosa = ne ho ricordato. b) Ti ho ricordato di quella cosa = te ne ho ricordato. Sono formulazioni corrette? Nessun dizionario, tra quelli consultabili online, propone la variante…
Ordine dei costituenti e posizione del modificatore in vari contesti
QUESITO: Interrogativa: 1)”Cosa cucini che ha poche calorie” o “cosa che ha poche calorie cucini?” 2)”Quale cosa hai comprato che era in sconto” o “quale cosa che era in sconto hai comprato?” 3)”Da quale parte…
Consecutio temporum: congiuntivo presente o imperfetto nelle completive
QUESITO: Desidererei sapere quale delle due seguenti forme sarebbe quella corretta: -se andassi potrei evitare che succeda; -se andassi potrei evitare che succedesse. RISPOSTA: La forma migliore è la prima: «Se andassi potrei evitare…
Ancora su condizionale o congiuntivo nelle completive
QUESITO: Leggo stamane sul maggiore quotidiano italiano un articolo di Paolo Mieli: «Forse sarebbe il caso che (…) i coalizzati della sinistra italiana provassero (…) A questo punto immaginiamo che la loro risposta SAREBBE che…
Ancora su indicativo e congiuntivo nelle completive e in dipendenza da come
QUESITO: Nella frase (1a) Non mi piace come STA andando la situazione volevo chiedervi se sia lecito usare il congiuntivo (1b) Non mi piace come STIA andando la situazione. Molti amici mi dicono che (1b)…
Posizione di circa
QUESITO: Avrei bisogno di alcune delucidazioni riguardo alla posizione da adottare all’interno di una frase con il termine circa. Riporto un esempio: «la cantina si trova… circa a un metro dal salotto; a circa un…
Consecutio temporum
QUESITO: Buongiorno, vorrei sapere quale frase è preferibile: a. «Mi ricordai di quando gli salvai la vita». b. «Mi ricordai di quando gli avevo salvato la vita». RISPOSTA: È preferibile la seconda, sebbene la…
Articolo con nomi di parentela
QUESITO: Vorrei sapere se è corretto dire «mio fratello gemello» o «il mio fratello gemello» e se si dice «il suo genitore». RISPOSTA: Il comportamento dell’articolo davanti ai singenionimi, cioè i nomi di parentela (padre,…
“Loro” o “a loro”?
QUESITO: Vorrei chiedervi informazioni sull’alternanza di loro e a loro nelle frasi in cui ha valore di complemento di termine. es. “Ho parlato loro/a loro del vostro problema”. Se entrambe le forme sono corrette, la…
Congiuntivo nelle completive
QUESITO: Buongiorno, è corretto l’uso del congiuntivo nell’ultima frase del testo? «Quella fu l’ultima passeggiata che facemmo a Napoli. Anzi, quella fu l’ultima passeggiata in assoluto, perché già quel giorno Maria non si sentiva bene,…
Fino o sino
QUESITO: Qual è la forma corretta: «L’obiettivo del libro è chiaro sin dal titolo» o «L’obiettivo del libro è chiaro fin dal titolo»? RISPOSTA: Sono entrambe corrette, visto che fino e sino (con le…
“Sottendere a”?
QUESITO: Mi interessa capire quanto sia corretto usare il verbo sottendere (nell’accezione di ‘stare sotto’, cioè ‘essere sottinteso o appena percepibile’) in forma intransitiva, cioè con a seguito un complemento di termine. È una forma…
Congiunzioni disgiuntive correlative
QUESITO: Qual è la forma da preferire: “Non so risponderti, dovresti chiedere o a Marco o a Mattia” oppure “Non so risponderti, dovresti chiedere a Marco o a Mattia”? RISPOSTA: In questo caso la…
Incisi
QUESITO: [La separazione del soggetto o dell’oggetto dal verbo con una virgola] In presenza di incisi, si tratterebbe comunque di una separazione del verbo da oggetto/soggetto? A) Separare con una virgola il soggetto dal verbo.…