“Senza che te ne…”

QUESITO Volevo chiedere se nella frase “Ogni lancetta potrebbe spostarsi più lentamente o accelerare, lasciandoti indietro senza che te ne accorga” è corretto l’uso del congiuntivo o andrebbe meglio l’indicativo accorgi.   RISPOSTA: Il congiuntivo è…

“Mettiamo il caso che” usiamo il congiuntivo

QUESITO: Le tre varianti dell’esempio sotto riportato siano valide? “Se riuscissimo a sbloccare il progetto, nessun governo, italiano o francese che possa essere / potrebbe essere / sia, sarebbe in grado di osteggiarne la realizzazione”.     RISPOSTA: Le…

Indicativo o congiuntivo

QUESITO: Se voglio scrivere che “i miei amici si preoccupano più quando devono dare un esame di quanto si sono / si siano preoccupati di vivere quegli anni preziosi”, quale scelgo tra indicativo e congiuntivo? Se…

“Andrei al mare” o “sarei andata al mare”?

QUESITO: Secondo la regola, se una volontà che si riferisce al futuro non si realizzerà bisogna usare il condizionale composto. Ma in tutti i casi? Non posso semplicemente usare il futuro semplice? “Domani andrei / sarei andata…

La “sua” ambiguità

QUESITO: “Una volta costrinse un suo studente a ripercorrere i suoi passi attraverso l’immensa stazione”. La domanda è questa: l’aggettivo possessivo suoi potrebbe riferirsi allo studente o al maestro in questa frase? Quello che dovrebbe dirimere il dubbio è il…

Virgola e sfumature di significato

QUESITO: Vi sottopongo i seguenti periodi (forma originaria e forme alternative) per analizzare le varie posizioni assunte dalla virgola, nonché, talvolta, l’omissione di quest’ultima. 1a: Suo marito era simile a lei, orgoglioso quando si manifestavano delle…

Domanda o affermazione

QUESITO: “Dott.ssa, potrebbe indicarmi dove posso trovare il libro del Prof.? Sembra in molte librerie esaurito o non disponibile”. La domanda è questa: è corretto mettere il punto interrogativo e ritenere la frase indipendente, oppure dipende da…

“Ha detto che usava l’imperfetto”

QUESITO: Si può dire: “Ha detto che non veniva”?   RISPOSTA: L’imperfetto può essere usato al posto del condizionale passato, sia in questo caso, cioè quando ha la funzione di futuro nel passato (“Ha detto…

Il soggetto del gerundio

QUESITO: Si può dire una frase così: “Essendoci piaciuto tanto il libro, abbiamo deciso di comprare tutti i libri di questo autore”?   RISPOSTA: La frase è corretta. Il gerundio può avere un soggetto (nella sua…

Pronomi, preposizioni e affini

QUESITO: Vi pongo alcuni dubbi e spero che possiate chiarirmeli. 1. Dire a loro oppure dire loro? 2. “Cara Lucia, come stai? E il piccolo Luca?” Riguardo a questa frase chiedo se è corretta così com’è scritta. 3.…

“Non serve una risposta sulle negazioni?”

QUESITO: Porto alla vostra attenzione alcune frasi negative, o che includono congiunzioni ad esse riconducibili, su cui vertono i miei dubbi.   1. Non si vedeva niente intorno: né ombrelloni e lettini, né bagnanti, né barche…

Congiunzioni e punteggiatura

QUESITO: Il periodo successivo può dirsi lineare? Certo, i ricordi brutti sono molti come lanciare una bomba, sentirsi un amico che muore alle tue spalle, partecipare a una missione del genere, ma i ricordi belli sono indelebili, come…

“Doveva”, “poteva”, “avrebbe dovuto”, “avrebbe potuto”

QUESITO: Leggo: “La sua occupazione doveva essere cucinare le castagne che trovava nel bosco”.  L’impiego dell’imperfetto dell’indicativo credo che sia corretto, in quanto veicola la scioltezza del periodo; per curiosità intellettuale e pignoleria analitica, vi domando se…

Attrazione temporale fatale

QUESITO: Vorrei sapere quali forme tra le sottoindicate sono pienamente valide, ai limiti dell’accettabilità e, infine, agrammaticali. I dubbi sono sorti dopo la lettura di un articolo on line sulla cosiddetta attrazione modale. 1a) Non potremo (o potremmo) mai rinunciare ai…

“C’è” tanto da dire

QUESITO: Si può ritenere c’è una pseudoproposizione principale?   RISPOSTA: Non si tratta di una “pseudoprincipale” (in linguistica non esistono pseudoprincipali, ma solamente pseudorelative), ma di un predicato verbale, che può anche coincidere con una proposizione. Per…

Modi e tempi nelle subordinate

QUESITO: Le seguenti frasi sono corrette ? 1. Diceva che nel matrimonio bisogna / bisognasse avere pazienza e saper perdonare; che fosse dannoso dare tutto per scontato e lasciare che la routine prendesse il sopravento. E che…

Punteggiatura tra informazione e sintassi

QUESITO: Ho seri dubbi, per non dire quasi un incubo, sulla punteggiatura. Come bisogna puntare la seguente frase? “Hanno chiesto un intervento tempestivo da parte delle famiglie ed esplicitato che qualora si dovessero verificare altri episodi…

“Ovunque” io usi il congiuntivo

QUESITO: Nella frase “Adoro le lingue straniere perché mi piace l’idea che ovunque io vada / andrò, in giro per il mondo, sia / sarò in grado di parlare la lingua del luogo”, entrambe le versioni mi…