QUESITO: Queste due domande sono uguali come significato, nonostante in una ci sia il non? Siamo sicuri di essere invece in ritardo? Siamo sicuri di non essere invece in ritardo? RISPOSTA: Non sono uguali, sebbene…
Tag FAQ: Analisi del periodo
Rapporti temporali di secondo grado
QUESITO: Scrivo in merito alla risposta al quesito Condizionale o congiuntivo: questo è il problema . Se non ho capito male, una frase come: “Disse che avrebbe telefonato quando fosse/sarebbe arrivato” dovrebbe essere analizzata in…
Imperfetto temporale o modale?
QUESITO: Leggendo un testo narrativo ho evidenziato un uso molto largo da parte dell’autore del verbo dovere, talvolta, a mio avviso, coniugati in maniera un po’ trascurata. Vi riporto quattro esempi che ne ho ricavato: – Se…
“Dopo che” ho usato il modo e il tempo richiesti
QUESITO: Prendo spunto da una porzione di intervista ascoltata alla radio per articolare una domanda. L’intervistato ha detto: “Per me sarebbe un vero incubo, oggi, andare in vacanza. Mia moglie cambierebbe le lenzuola dell’albergo dopo…
Complemento o proposizione?
QUESITO: Ho una domanda sulla frase seguente: “Lui crede che io e te siamo la stessa persona”. Nel cercare di fare l’analisi logica sono incappato in una descrizione acconcia, nella quale si definiva il significato…
“A quanto mi è stato detto”
QUESITO: Desidererei sapere se l’espressione a quanto mi è stato detto, per significare ‘stando a quello che mi hanno detto’, può essere considerata corretta. A orecchio direi senz’altro di sì ma, ragionandoci sopra, quel quanto mi pare poco…
Modi verbali e completive
QUESITO: Vorrei un ragguaglio circa il parallelo tra l’indicativo presente e il condizione presente. Ai fini della consecutio, apprendo, i due tempi si comportano allo stesso modo (anche quando vanno a formare sintagmi e locuzioni).…
Il congiuntivo imperfetto nella proposizione relativa
QUESITO: Nella FAQ “Vorrei” usare il tempo giusto del congiuntivo, a proposito della frase “Vorrei un’auto che avesse/abbia il cambio automatico” è stato detto che il congiuntivo imperfetto in una proposizione relativa viene giudicato valido solo in riferimento…
Tra consecutio e ipotesi
QUESITO: «Se ci fosse stato qualcuno che: 1) mi avesse parlato 2) mi avrebbe parlato 3) mi parlasse 4) mi parlava di te, avrei ascoltato ogni sua parola». Vorrei sapere se le mia disamina sui…
Intorno al gerundio
QUESITO: 1) Il gerundio presente può indicare azioni contemporanee a quelle delle reggenti quando queste siano al passato o al futuro? 1a) Domani, impegnandomi a correre per un’ora, proverò a buttare giù la massa grassa.…
Consecutio intricata
QUESITO: Nella frase: “Se nel contratto fosse stato scritto che lei, prima della firma, doveva aver già fatto una certa cosa, allora avrebbe dovuto farla, altrimenti non avrebbe potuto firmare”, quel doveva aver già fatto al posto…
Descrivere un evento precedente a un evento successivo a un evento passato
QUESITO: Vi propongo questa frase, ponendo che tutto il suo contenuto si sviluppi nel passato rispetto al momento in cui la frase viene espressa: “Mi disse che mi avrebbe riferito quello che gli avrebbero detto”.…
Intreccio di piani temporali
QUESITO: Vi sarei grata se mi esponeste la vostra opinione circa la correttezza o meno di questa frase: “Mi ha detto che mi avrebbe relazionato su ciò che Mario aveva fatto, ma non avrebbe dovuto…
Paragone positivo e negativo
QUESITO: “Non ho potuto informarla, come promesso, sulla questione”. Mi sono trovata a scrivere questa frase in occasione di una lettera formale. Quel come promesso avrebbe dovuto (e voluto) conferire al messaggio, più o meno, questo significato:…
Soggetto o proposizione soggettiva?
QUESITO: Nella frase “per la raucedine non è possibile parlare” è giusto dire che il soggetto è parlare, anche se è possibile è una forma impersonale? RISPOSTA: Parlare, essendo un verbo, costituisce di per sé una proposizione, quindi…
L’imperfetto futuro (nel passato)
QUESITO: Vedendo un film, mi sono imbattuta in questa frase: “Mio padre mi disse che avrei incontrato l’uomo della mia vita mentre suonavo il piano”. Questa frase mi sembra sintatticamente scorretta, almeno per quanto riguarda…
Eplicito o implicito
QUESITO: Vorrei una delucidazione riguardo alla scelta tra costruzione implicita ed esplicita. Nella frase “Ho bisogno che lei comunichi i dati per essere identificato” la logica porta chiaramente a ricollegare il sintagma per essere identificato al lei cui si rivolge…
Inciso, accordo e punteggiatura
QUESITO: vorrei domandarvi se e quanto le proposizioni incidentali condizionano, a livello di accordo (e di scelta) dei modi verbali, le altre proposizioni alle quali si legano. Presento alcuni esempi per chiarire: 1) Marco, credo, ha…
