QUESITO: Nelle frasi seguenti i tempi sono corretti? 1. “Ho pagato senza che sia stato fatto quanto accordato”. 2. “Ho pagato senza che fosse stato fatto quanto accordato”. 3. “Ho pagato senza che fosse fatto quanto…
Categoria FAQ: Sintassi
“Quando sarebbe giunta” o “Quando fosse giunta”?
QUESITO: Ho sempre avuto la tendenza a usare la congiunzione quando con valore ipotetico, e facendola di conseguenza seguire dal congiuntivo, anche in quei casi in cui sarebbe stato possibile, o forse addirittura obbligatorio, il condizionale con valore…
Costruzioni e analisi di “vederci” e “incontrarsi”
QUESITO: In analisi logica e grammaticale, come si analizza ci nelle espressioni: “CI incontreremo alle 16?”, “CI vedremo alle 16”? I verbi incontrarsi e vedersi vanno considerati transitivi o intransitivi? RISPOSTA: Si tratta di un pronome personale atono, anche detto particella pronominale.…
“Ci si dimentica” come funziona la costruzione impersonale
QUESITO: A proposito dell’eterno dualismo si passivante / si impersonale, ampiamente discusso in precedenti occasioni, vi domando se, in presenza di una doppia particella pronominale all’interno di un periodo, si sceglie, di preferenza, l’una o l’altra costruzione: “Da anziani, ci si dimentica /…
Futuro o condizionale
QUESITO: Quale forme sono corrette? 1. Nonostante i nostri atteggiamenti da onnipotenti non potremmo / potremo mai fare a meno degli altri organismi del mondo vegetale e animale. 2. Dedichiamoli pure le attenzioni che meritano; magari…
Tra sintassi e testualità
QUESITO: Porto alla vostra attenzione il seguente brano: “Mettiamo che il medico voglia approfondire l’origine dei tuoi disturbi. Tra uno o due mesi potrebbe suggerirti un semplice prelievo venoso per controllare i tuoi valori; e se, nel…
Usi testuali della virgola
QUESITO: Ho qualche dubbio sull’uso della virgola, precisamente: “Vado al cinema, dove incontrerò Lucia. In questa frase è corretto inserire la virgola prima di dove? in quali casi la congiunzione e può essere preceduta dalla virgola? RISPOSTA: Nella frase in…
Il “ne” di troppo
QUESITO: Mi viene in mente un problema ricorrente nelle tesi (e non solo) e cioè l’uso di “ne” pronome (col valore di complemento di specificazione, di argomento, partitivo etc.). Soprattutto l’uso pleonastico (per es.: “di questo ne abbiamo…
Che “poteva” o “potesse” regalarmi
QUESITO: “Poter dormire accanto a te è una delle cose più belle che la vita poteva regalarmi”. In questa frase é corretto utilizzare la forma poteva, si deve usare la forma potesse, o sono corrette entrambe? RISPOSTA: L’indicativo…
Sottinteso ma non troppo
QUESITO: Tra le frasi sotto riportare quali sono considerabili valide? 1. Prima dei cani, lei si occupava di cavalli. 2. Prima che i cani, lei si occupava di cavalli. 3. Prima che di cani, lei…
Congiuntivo/indicativo nel periodo ipotetico
QUESITO: È routine, causa fretta, dimenticarmi le monete nell’auto. Stamane mi viene offerto un caffè e declino in quanto provvisto di monete: “Grazie. Ho arraffato le monete dall’auto poco fa. Se non le avevo te lo…
Linguaggio burocratico
QUESITO: “La dichiarazione è sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore ai sensi degli articoli 35 e 38 del D.P.R. n. 445/2000. Esenta da imposta…
al mare/a mare + e nelle date
QUESITO: È più corretto dire a mare o al mare? Comunemente ho notato che si usa al mare quando si risiede in una città lontana da esso o ci si stabilisce in una casa strategicamente vicina, ma queste sfumature non possono…
Costruzioni e significati di “trascendere”
QUESITO: In un contesto di discussione, con la frase “Se loro non trascendono da ciò che vogliono fare” volevo intendere la possibilità che su alcune cosa non si possa fare diversamente da quanto loro stessi…
Concordanza
QUESITO: È meglio dire (o scrivere): “Un gruppo di persone è arrivato o sono arrivate? Quale è la differenza? Meglio considerare un gruppo come il soggetto oppure concordare by proximity e usare il plurale? Cambia in qualche modo il registro? RISPOSTA: Nello stile…
Costruzione causativa
QUESITO: Quando si può dire semplicemente “La storia diverte qualcuno” e quando “la storia fa divertire…”? RISPOSTA: Le due costruzioni – la seconda delle quali è detta causativa o fattitiva – sono praticamente equivalenti dal punto di vista del significato:…
Usi enfatici di aggettivi come “determinato”
QUESITO: Ho notato che il 90% dei miei studenti abusa dell’aggettivo determinato, usato prevalentemente come pre-modificatore: determinate parole, determinate persone, determinati momenti, determinato gruppo etc. Ha chiaramente un valore indefinito e vago (leggi ‘inutile’) e non indica affatto il significato di ‘prestabilito, prefissato’. Non…
Accordo verbo/soggetto
QUESITO: Qual è la forma giusta tra i due periodi: 1. “Se c’è un tempo per morire, 21 anni e 33 anni non è quello giusto”. 2. “Se c’è un tempo per morire, 21 anni…
