QUESITO: Vorrei sapere se i verbi fraseologici e modali adottati negli esempi sotto indicati confliggano con le costruzioni nelle quali sono stati inseriti. 1.L’idea di dover affrontare la platea mi spaventa. 2.Il dono di saper…
Categoria FAQ: Sintassi
Il congiuntivo nelle relative con valore ipotetico
QUESITO: Leggendo una raccolta di indovinelli per adolescenti ho trovato questa frase: Un re decide di offrire una grande somma di denaro al suddito che gli racconti una bugia “intelligente”. Mi potreste spiegare il perché…
l’ausiliare dell’impersonale
QUESITO: Su un bando di un concorso artistico ho letto il seguente passaggio: “Elaborati con cui si sia partecipato a precedenti competizioni non sono ammessi dal presente regolamento”. Quel si sia dovrebbe ricondursi a un uso impersonale…
La posizione di “si”
QUESITO: La frase a) “Si sarebbero voluti far guidare dal leader del partito” è equivalente (e quindi corretta, anche se meno elegante) di b) “Avrebbero voluto farsi guidare” o c) “Avrebbero voluto essere guidati”? …
“È cominciata” o “ha cominciato”?
QUESITO: Vorrei sapere se questa espressione è corretta: “È cominciata male ed è finita peggio”. È possibile anche dire: “Ha cominciato male ed ha finito peggio”? Istintivamente vedrei meglio la prima espressione se il soggetto…
“Il lato positivo” della scelta del modo
QUESITO: Di che tipo sono le seguenti proposizioni introdotte da che, e come mai la prima è costruita con l’indicativo e la seconda con il congiuntivo? (1) Il lato positivo è che è andata bene. (2) Ciò…
Più A sale, più B scende: i costrutti correlativi
QUESITO: Mi sono chiesta spesso se verbi come “aumentare“, “crescere“, “diminuire“ e simili si prestano alla formazioni delle costruzioni correlative. Ecco due esempi: “(Tanto) più la materia prima scarseggia, (quanto) più i prezzi al dettaglio…
Vicino o vicini, avverbio o aggettivo?
QUESITO: a) I negozi che sono vicino/vicini a casa mia praticano dei prezzi competitivi. Credo che entrambe le soluzioni siano corrette. Vorrei sapere se rendendo la frase ellittica del primo predicato il parlante possa comunque…
Congiunzioni correlative
QUESITO: Da giorni mi tormenta l’analisi di questo periodo: “Quanto più egli ha fatto al di là del proprio merito, tanto più è ritenuto degno di ammirazione”. È corretto dire che si tratta di due…
uso dei tempi con fintantoché
QUESITO: Vorrei sapere se la seguente frase è corretta: “Io penso che, in quel caso, lui lo aspetterebbe fintantoché non fosse ritornato”. Mi riferisco in particolare a quel “fosse ritornato”. RISPOSTA: Sì, è corretta,…
Ancora su condizionale o congiuntivo in strutture analoghe al periodo ipotetico
QUESITO: il mio dubbio riguarda una frase del tipo: “Tutti quelli che si fossero schierati dalla sua parte, sarebbero andati incontro a terribili conseguenze”. Potrebbe essere riscritta utilizzando il condizionale anche nel gruppo del soggetto?…
Congiunzioni correlative
QUESITO: a) “Bisogna sempre impegnarsi, sia che si tratti di lavoro, sia che si tratti di occupazioni extralavorative.“ Per snellire la parte correlativa della frase, mi sono venute in mente alcune soluzioni, che vorrei proporvi…
Ancora su relativa con “chiunque”, congiuntivo, condizionale
QUESITO: vorrei riallacciarmi a una frase inviata qualche settimana fa ´´L’otto febbraio era prevedibile da chiunque aveva assistito alla seduta del ventitré gennaio”. Come mi avete spiegato, il contesto è passato. Ma se invece le…
Uso di compiere e potere
QUESITO: Io avevo vent’anni, mentre mia sorella poteva averne avuto compiuti trenta da qualche giorno. La lettura di questa frase all’interno di un romanzo, mi ha lasciato alquanto perplessa. È corretta o l’autore/traduttore ha…
Credo che Dio esiste o esista?
QUESITO: Gradirei sapere se l’espressione “credo che Dio esiste” in sostituzione di “credo che Dio esista” (che ritengo esatta) è corretta o meno. Nel primo caso (“credo che Dio esiste”)quel “credo” non ha il significato…
congiuntivo/indicativo e consecutio temporum (presente/imperfetto, passato/trapassato)
QUESITO: Le frasi introdotte da “non è un caso che“ si possono costruire anche con il modo indicativo? Personalmente, ho sempre e soltanto adoperato il congiuntivo, ma effettuando una consultazione in rete, ho riscontrato che…
“Quando” e il condizionale
QUESITO: Nella frase “Sei talmente ingenuo che non ti accorgeresti di essere in una dittatura, nemmeno quando, appeso a testa in giù, CREDERESTI di avere il cielo sotto i tuoi piedi” quando può reggere il condizionale o…
Se volessi che lo facessi / faccia?
QUESITO: Vorrei sapere quale fra queste due espressioni è quella corretta (oppure se lo sono entrambe): “Se io volessi (adesso) che tu lo facessi (adesso)” oppure “Se io volessi che tu lo faccia”. RISPOSTA:…