QUESITO: vorrei segnalarvi il seguente periodo: Tra un anno potresti credere che io abbia sbagliato / avessi sbagliato, se in precedenza ti avessi accusato. Nel caso sia ben formato, domando: a) quale forma sia preferibile…
Categoria FAQ: Sintassi
Punteggiatura con i nessi correlativi
QUESITO: Ho un dubbio in merito all’uso della virgola, per quanto riguarda le congiunzioni correlative (sia, nè, neppure). Ho letto che normalmente non si mette se la prima congiunzione (‘sia’ o ‘né’) lega la parte…
Il soggetto della pseudorelativa
QUESITO: Credo sia corretto dire: “Sei tu che mi ispiri”, ma forse è preferibile il verbo in terza persona: “Sei tu che mi ispira”. Quale frase è consigliabile? RISPOSTA: La difficoltà nella scelta della persona…
Semantica di “apodittico” e “autosufficiente”
QUESITO: Ho dei dubbi riguardo alla frase: “Ma tale adempimento è stato, appunto, compiuto e la contestazione dei ricorrenti circa le modalità di svolgimento di tale ascolto è del tutto apodittica e non autosufficiente essendo…
Congiuntivo presente o imperfetto in dipendenza da vorrei
QUESITO: Stavolta il dubbio è emerso durante la lettura della FAQ Ancora su… Condizionale o congiuntivo?. L’utente cita l’interrogativa indiretta «Vorrei sapere se fosse possibile». Vi chiedo questo: in un contesto presente non si dovrebbe…
Avversativa o copulativa?
QUESITO: Se dico che “per quanti pregi abbia, a Tizio non servono, se essi sono un dono prezioso ma / e nelle sue mani diventano come quel cibo tanto buono che viene gettato nella spazzatura”, a me…
Citazioni senza lettera maiuscola
QUESITO: Mi chiedo se una citazione possa avere o no la maiuscola a seconda di come è scritta. Per esempio: se scrivo: “Qualcuno ha detto: ‘La vita non è aspettare che passi la tempesta, è imparare a…
Indicativo o congiuntivo
QUESITO: “Era da tempo che non non baciavo un ragazzo che fumasse” o “Era da tempo che non non baciavo un ragazzo che fumava”? RISPOSTA: La scelta del modo verbale per le subordinate relative non è…
L’accordo con un sintagma complesso
QUESITO: Ho un grande dubbio. Quale frase è corretta? – Il numero delle preferenze ottenute / Il numero delle preferenze ottenuto. – Il numero dei voti ottenuti, conseguiti, raggiunti / Il numero dei voti ottenuto,…
Ancora su… Condizionale e congiuntivo nel periodo ipotetico bis
QUESITO: Potete dirmi per cortesia quale fra il condizionale e il congiuntivo è il tempo corretto nella frase che segue e perché? “domandina: possedendo oggi un professionale Rolex (ovviamente sovrastimato dal mercato) del valore di…
Ancora su… Condizionale o congiuntivo?
QUESITO: Dovrei dire “Vorrei sapere se FOSSE possibile ricevere il tuo aiuto” o “Vorrei sapere se SAREBBE possibile ricevere il tuo aiuto”? E nel caso di “Volevo sapere se…”? Si deve dire “Volevo sapere se FOSSE…
Il condizionale passato nel periodo ipotetico
QUESITO: È corretto dire: “Le potenze decisero di intervenire qualora ci fossero nazioni che AVREBBERO rotto l’equilibrio”? Io credo che si tratti di un errore, e che si debba usare AVESSERO. RISPOSTA: In via…
Un “ne” di troppo
QUESITO: Mi sono imbattuto nella seguente frase: “Passione e dedizione di cui tutti dovremmo farne tesoro”. A me sembra che la formulazione corretta dovrebbe escludere la particella ne e si dovrebbe pertanto scrivere “passione e dedizione di cui tutti…
Relazione temporale o grado di ipoteticità?
QUESITO: Vorrei presentarvi tre frasi sulla cui sintassi del verbo sono in forse. a) Qualunque decisione avesse preso / prendesse, sarebbe stato difficile centrare l’obiettivo. b) Quel suo atteggiamento sarebbe parso incomprensibile e ingiustificato, per coloro che…
Il participio passato tra attivo e passivo
QUESITO: Ho un dubbio che mi tormenta. Se i verbi intransitivi non hanno il passivo, non hanno neanche il participio passato (che ha di per sé valore passivo)? Ad esempio, non posso dire: “Parlato, se ne andò”,…
Il futuro indicativo nel passato
QUESITO: Mi è capitato di riscontrare in talune narrazioni, sia orali che scritte, costruite prevalentemente al passato remoto o al passato prossimo, il ricorso al futuro semplice per anticipare dati fatti, come se non fossero ancora avvenuti (mentre…
Il presente nella comparativa ipotetica
QUESITO: Vorrei sottoporvi il luogo di un libro scritto da un notissimo autore del secolo scorso. Qui la narrazione è all’indicativo presente: Nel cielo si addensano nuvole minacciose, come se stia per piovere. La congiunzione come se…
“Incapace di” e “incapace a”
QUESITO: È un errore scrivere che qualcuno è incapace a invece di incapace di? RISPOSTA: Nella lingua comune incapace regge la preposizione di (incapace a è in astratto possibile, ma raro e da evitare). L’espressione incapace a è tipica del linguaggio giuridico, nel quale indica…
