QUESITO: “E non lasciamoci ingannare dal fatto che ‘pace fiscale’ e ‘pace sociale’ potrebbero sembrare anche nobili obiettivi; e lo sarebbero, se non fosse che a pagare questi strani tipi di pace populista siano /…
Categoria FAQ: Semantica
Un significato per ogni passato
QUESITO: Vorrei mettere sotto la lente questa frase: “L’incidente è avvenuto ieri alle ore 9 in via Roma. Chiunque fosse sul luogo, è pregato di collaborare con le forze di polizia per fornire dettagli”. Muovendo…
Il significato di “differire”
QUESITO: “Non mi preoccupano gli effetti avversi immediati, che dicono essere improbabili, bensì quelli DIFFERITI”. È corretto usare il termine differito in questo contesto? So che significa ‘ritardato’ e, in questo senso, sembrerebbe quindi essere corretto, ma,…
“Interessarsi a”, “interessarsi di” e “essere interessato a”
QUESITO: Parlando con uno straniero mi è venuto un dubbio. È meglio dire ero interessato a questa cosa o me ne ero interessato? Gli ho detto che erano due espressioni equivalenti invece ora mi rendo conto che hanno un…
“Semplificare al massimo” o “ridurre al minimo”?
QUESITO: Mi sono ritrovata a comporre la frase: “Ho semplificato al massimo la questione”. Intendo, con al massimo, ‘il più possibile’. In un secondo momento ho però pensato che se avessi sostituito questa espressione con un’altra, apparentemente antitetica,…
Le ragioni della sintassi
QUESITO: Vorrei porre una domanda circa l’uso del periodo ipotetico in relazione ad un verbo espresso al passato, per es.: “Disse che sarebbe andato al mare se il tempo fosse stato bello”. Ovviamente non so…
“Ledere” o “lesionare”?
QUESITO: Si dice lesionare una cosa o si dice ledere una cosa? RISPOSTA: Dipende dalla cosa e da quanto si vuole essere precisi. Lesionare significa ‘danneggiare procurando una lesione’ e può avere come complemento oggetto soltanto cose concrete che…
Passato prossimo e imperfetto a confronto
QUESITO: In queste frasi sono giuste le forme che ho usato? Quando ho segnalato due forme qual è la forma giusta? “Come sai, siamo partite con Carla domenica scorsa, per noi è stata la prima volta nel…
Il verbo di “ognuno”
QUESITO: Quale delle seguenti frasi è corretta? “Domani chiameremo ognuno di noi questo numero”. “Domani chiamerà ognuno di noi questo numero”. RISPOSTA: Il soggetto è ognuno, quindi la forma corretta è chiamerà. Fabio Ruggiano
“seguenti” o “tutte”
QUESITO: “Le convinzioni limitanti da cancellare sono le seguenti: io sono…, io ho…”. Se, invece, dico: “Vanno cancellate tutte le convinzioni limitanti” non sono obbligato ad elencarle. Giusto? RISPOSTA: La sua idea è corretta.…
Un superlativo “possibile”
QUESITO: Gradirei sapere quale fra queste due soluzioni è corretta: “Farò del mio meglio perché tu abbia meno problemi POSSIBILE” (con il significato di ‘che è possibile che tu abbia’) oppure POSSIBILI (con il significato…
“Di” preposizione o articolo indeterminativo
QUESITO: Vorrei sapere se in italiano è più corretto dire: “il kit si compone di una macchina e delle capsule” oppure “il kit è composto da una macchina e delle capsule”. Mi è stata contestata la…
“Per usare un eufemismo”
QUESITO: Vorrei sottoporvi questa frase: “Secondo me il problema è male impostato da questo folcloristico personaggio (e dico folcloristico per usare un eufemismo)”. Ritengo che ci sia qualcosa da ridire su quel dico folcloristico per usare…
L’ambiguità del “tipo”
QUESITO: “…è autorizzato a portare armi del tipo che verrà stabilito dal prefetto”. La locuzione “portare armi del tipo…” sta ad indicare un solo tipo di armi o più di uno? Il prefetto deve stabilire un solo…
La persona del verbo quando il soggetto è un gruppo di proposizioni
QUESITO: “I sovranisti, accortisi che manifestare senza mascherina, fare selfie a stretto contatto con la gente e urlare tutto il bene possibile nei confronti degli italiani con gli occhi fuori dalle orbite non avrebbero /…
Tempi dell’indicativo e modo dell’oggettiva retta da “essere sicuro” e simili
QUESITO: Spesso, nelle vostre spiegazioni è stato citato il valore epistemico del futuro anteriore, per indicare un fatto di cui non si sia completamente certi. In proposizioni oggettive che siano incardinate su sintagmi quali essere sicuro, certo, convinto ecc.…
“La cosa peggiore che tu…”
QUESITO: Vorrei sapere se queste tre espressioni sono corrette ed eventualmente quale o quali sono errate: “In questo caso (agendo così) faresti la cosa peggiore che tu possa, che tu potessi o che tu potresti…
Che cosa regge la proposizione condizionale
QUESITO: È corretto il periodo “Una preoccupazione che ha spinto vari governatori a schierare la guardia nazionale, temendo scontri se la sentenza non sarebbe stata considerata esemplare.”? RISPOSTA: Il periodo è corretto, Un dubbio può nascere…