QUESITO: Nella frase seguente «ll Dirigente scolastico e gli insegnanti hanno il piacere di incontrarvi per presentare la nostra scuola», non sarebbe meglio scrivere presentarvi? RISPOSTA: Non è indispensabile, il senso è chiarissimo ugualmente.…
Categoria FAQ: Morfologia
Escluso aggettivo o preposizione
QUESITO: Vorrei sapere se l’espressione esclusi eventi imprevedibili può essere definita corretta. Ho letto che, secondo alcuni studiosi, il termine escluso dovrebbe essere trattato come una sorta di avverbio quando significa ‘ad eccezione di’, per…
Punteggiatura e accordo
QUESITO: Vorrei sapere se con piuttosto che si possano usare i due punti, come nel caso: «Piuttosto che: “L’occasione fa l’uomo ladro”, si dovrebbe dire…». Inoltre, se nella frase “Avere un’amica, come riteneva necessaria la…
Verbi servili, valore epistemico, consecutio temporum e rapporto tra passato e futuro
QUESITO: Vorrei sottoporvi un brano tratto da un dialogo cinematografico. «Quando sarà svelato il contenuto delle carte, la verità verrà a galla una volta per tutte. Sarebbero i miei parenti, eventualmente, a correre i rischi…
Si impersonale, passivante o toscano
QUESITO: Nel vostro archivio sono molteplici gli articoli inerenti all’alternanza, spesso ostica per i parlanti, tra il si passivante e il si impersonale. Alcuni di questi sono stati pubblicati di recente; approfitto pertanto dell’attualità dell’argomento…
Si passivante e si impersonale
QUESITO: Avrei bisogno di sciogliere questo dubbio: 1 Si sono cominciate a introdurre nuove regole. 2 Si è cominciato a introdurre nuove regole. Sono entrambe frasi corrette? RISPOSTA: Sì, sono entrambe frasi corrette e…
Congiuntivo/indicativo di mangiare
QUESITO: Ho un dubbio sulla coniugazione del verbo mangiare. Se dico parlando di me stesso: se pensi che (io) non mangi il dolce ti sbagli… È corretto riferendomi a me stesso dire “non mangi” o…
Quadri orari o quadri orario?
QUESITO: E’ giusto scrivere: “Quadri orario o quadri orari” , “Moduli orari o moduli orario”? RISPOSTA: Vanno bene entrambe le soluzioni, in italiano. L’una, più tradizionale (quadri orari, moduli orari), tratta il secondo termine…
Sull’ambiguità e la polisemia delle lingue (a proposito del doppio significato di ci)
QUESITO: L’ambiguita’ fa parte della bellezza e della frustrazione della lingua italiana dato che la particella <<ci>> puo’ indicare diverse cose. Lo sapevo gia’. Per evitare questi malintesi, che cosa puo’ consigliarmi? Devo evitare questo uso…
Ci locativo e ci pronome personale
QUESITO: Ho una domanda con l’uso della particella CI nelle frasi seguenti: (1) Grazie per avermici portato. (ci = in questo posto, ci funziona come un avverbio di luogo) (2) Una persona mi ha detto di…
Si passivante o si impersonale?
QUESITO: ‘In questo letto si dormono sonni tranquilli’. In questa frase è corretto dire che il “si” è passivante e non impersonale? Il soggetto, infatti, è “sonni tranquilli” (= in questo letto vengono dormiti sonni…
l’ausiliare dell’impersonale
QUESITO: Su un bando di un concorso artistico ho letto il seguente passaggio: “Elaborati con cui si sia partecipato a precedenti competizioni non sono ammessi dal presente regolamento”. Quel si sia dovrebbe ricondursi a un uso impersonale…
La posizione di “si”
QUESITO: La frase a) “Si sarebbero voluti far guidare dal leader del partito” è equivalente (e quindi corretta, anche se meno elegante) di b) “Avrebbero voluto farsi guidare” o c) “Avrebbero voluto essere guidati”? …
Saluti formali
QUESITO: Vorrei sapere se l’espressione salutamelo in sostituzione di salutalo a nome mio può essere considerata corretta anche in un linguaggio di registro alto o se va considerata come una espressione informale. RISPOSTA: Si suppone che in un contesto…
“È cominciata” o “ha cominciato”?
QUESITO: Vorrei sapere se questa espressione è corretta: “È cominciata male ed è finita peggio”. È possibile anche dire: “Ha cominciato male ed ha finito peggio”? Istintivamente vedrei meglio la prima espressione se il soggetto…
Il pronome degli animali
QUESITO: Gradirei sapere se è possibile usare i pronomi lui, lei, loro riferendoli a cose o ad animali. Mi suonerebbe piuttosto strano riferirmi ad un gatto usando il pronome esso (o essa se fosse una…
Si passivante
QUESITO: Porto alla vostra attenzione il seguente testo: “Sarebbero scattate le sanzioni, se si fossero superate le cinque infrazioni annuali del regolamento interno“. Il si passivante è corretto? “Se si fossero superate“ equivale cioè a…
Di’ o dici?
QUESITO: E’ risaputo che l’imperativo di “dire” è di’( con l’apostrofo) in quanto ci troviamo di fronte al troncamento di “dici”. Questo “dici” da dove esce? È forse una espressione italiana arcaica? RISPOSTA: No,…