QUESITO: Spararsi intransitivo («mi sono sparato») e spararsi un colpo/proiettile transitivo vanno analizzati in maniera completamente diversa? Con l’intransitivo abbiamo un complemento di termine, secondo Treccani, o oggetto obliquo, come suggerisce Lei in questa risposta,…
Categoria FAQ: Morfologia
Ancora su “Spararsi” riflessivo indiretto o diretto?
QUESITO: Nel caso già discusso di «lui si spara», si tratta di riflessivo indiretto o diretto? 1) «Sparare a qualcuno» è intransitivo + complemento di termine (secondo Treccani); 2) «Sparare un proiettile/colpo a qualcuno» è…
“Spararsi” riflessivo indiretto o diretto?
QUESITO: I riflessivi indiretti sono quei verbi transitivi che hanno il clitico dativo che svolge l’azione riflessiva: «Mi sono regalato un viaggio» = ho regalato un viaggio a me stesso. I riflessivi diretti sono verbi…
Accordo con il complemento partitivo
QUESITO: Leggo su un articolo: «…Inaccettabile! Uno dei vocaboli maggiormente utilizzato dai nostri politici…». A mio avviso si dovrebbe scrivere «utilizzati»: giusto? RISPOSTA: Ha ragione: l’accordo, in caso di complemento partitivo, va con il…
Preposizioni articolate: nel/al + paese
QUESITO: Il punto di grammatica dell’italiano più difficile per me sono le preposizioni. Qual è l’uso grammaticalmente corretto: «Andrò in vacanza nel paese di mia madre» o «Andrò in vacanza al paese di mia madre»?…
Dov’è finito l’aggettivo “paurevole”?
QUESITO: Mi piacerebbe conoscere il motivo per cui i vocabolari dell’uso non attestano l’aggettivo paurevole, lemmatizzato, invece, nel vocabolario del Battaglia e in quello del Tommaseo-Bellini. Eppure c’è una differenza semantica tra pauroso e paurevole.…
Dativo etico
QUESITO: «La vita mi passa davanti agli occhi», «mi si è rotto un dente», «te lo metto in tasca», «gli hanno sputato sul braccio», «gli ha sparato alle gambe», «le hanno rotto il giocattolo», «gli…
Spulciare intransitivo
Le sue osservazioni mi sembrano più che fondate. Benché l’uso intransitivo (o per meglio dire transitivo assoluto) di spulciare non venga ancora registrato dai principali dizionari, segno del suo uso abbastanza recente, la rete ridonda…
Meglio o migliore?
QUESITO: Mi sono imbattuto in un quesito che mi ha lasciato qualche dubbio riguardante la scelta tra meglio e migliore in paragoni di questo tipo: «Non c’è niente (di) meglio/migliore che/di una bella doccia calda»,…
“Il cui” o “il quale”
QUESITO: Si può dire i quaderni sui cui fogli scrivo oppure sui quali fogli scrivo, oppure sono sbagliati entrambi i casi ed è meglio scrivere i quaderni sui fogli dei quali scrivo? RISPOSTA: La…
Predicativo del soggetto con o senza come
QUESITO: «Quella ragazza viene etichettata, vista ‘strana’» o «come strana»? «Questa forma è avvertita ‘sbagliata’» o «come sbagliata»? RISPOSTA: Entrambe le costruzioni sono possibili, dal momento che il complemento predicativo del soggetto può essere…
Congiuntivo o indicativo nelle relative
QUESITO: Si può dire «che porta energia ovunque va»? Oppure è corretto dire «ovunque vada»? Io ho utilizzato la forma all’indicativo. RISPOSTA: Ovunque è, in questo caso, un pronome relativo doppio (= in ogni…
Congiuntivo, indicativo o condizionale in concessive, ipotetiche e relative
QUESITO: Nella frase «Anche se mio padre non approvava, lei lo avrebbe fatto lo stesso», posso usare l’imperfetto indicativo del verbo approvare oppure devo usare per forza avesse approvato? Un altro dubbio: «Avrebbe desiderato tanto…
“Più buono” sì; *”più bene” no
QUESITO: Vorrei sottoporre alla vostra attenzione i miei dubbi: se i superlativi relativi come il molto maggiore sono scorretti (il molto migliore è…), è possibile girare la frase in altri modi? A. Il più alto…
Stupendo, stupendissimo, stupenderrimo
QUESITO: Mia cugina sostiene che il superlativo di stupendo è stupenderrimo, ma io so che è stupendissimo anche se è orribile. Chi ha ragione? RISPOSTA: Dal punto di vista storico, stupendissimo è una forma…
Perché “i rompighiaccio” ma “i parafanghi”?
QUESITO: Perché rompighiaccio non pluralizza come parafango o rompicollo? Non sono formati allo stesso modo: verbo + un sostantivo singolare maschile? RISPOSTA: I composti verbo + nome sono di norma invariabili. Man mano che…
“Le malelingue”, “le falsarighe” e il plurale dei nomi composti con aggettivi
QUESITO: Perché malalingua pluralizza in malelingue e falsariga in falsarighe? Non sono composte entrambe di un aggettivo (mala/falsa) e di un sostantivo femminile singolare? In questi casi si pluralizza solo il secondo elemento (piattaforma/piattaforme; falsariga/falsarighe,…
“Averne a male”
QUESITO: Vorrei un chiarimento riguardo all’uso di aversene a male, in particolare nella forma della terza persona singolare del congiuntivo presente. Mi ha colpito la forma non ne abbia a male, in cui sembra cadere…