Sillabazione

QUESITO:

Posso spezzare la parola «que-st’ultimo» così? «Que-», a capo «st’ultimo»?

RISPOSTA:

Meglio di no, perché rimarrebbe a capo non una sillaba (sto), bensì un mozzicone di sillaba: -st. Tuttavia, dato che di fatto la presenza dell’apostrofo (come contrassegno d’elisione) invita a considerare quest’ultimo alla stregua di una sola parola, di fatto la sillabazione que – st’ultimo non può dirsi del tutto errata (così come sarebbe accettabile nel – l’uso), anche se brutta a vedersi e al limite dell’accettabilità.

Fabio Rossi