QUESITO: Vi propongo un breve elenco di frasi che mi è capitato di leggere o sentire in TV. Ho inserito tra parentesi le mie varianti. Vi sarei grata se per ognuno dei casi proposti mi esponeste la…
Archivi: FAQs
“Dopo che” ho scelto il tempo verbale
QUESITO: Egregi linguisti, vi sottopongo alcune proposizioni temporali per ricevere, se possibile, relativi chiarimenti. “Vi invito a tacere finché non sarà stato scoperto il colpevole”. Vi domando se le costruzioni con il futuro semplice (scopriremo),…
Quanti tempi per il passato nel futuro
QUESITO: Tra gli impieghi dell’indicativo imperfetto ne troviamo uno analogo a quello del passato prossimo di tempo deittico, ovvero che indica l’anteriorità rispetto al tempo della principale? A tal proposito, riporto di seguito due passi letterari…
Pleonasmo o endiadi
QUESITO: Buongiorno, sono straniera e ho un dubbio: vorrei sapere se è un pleonasmo dire: “sono sicuro e certo”. Secondo me sì, perché è una esagerazione: chi è sicuro è certo! Comunque una mia amica…
Un complemento che si distingue
QUESITO: Nella frase “Luca si distingue da Paolo” da Paolo che complemento sarebbe? RISPOSTA: Complemento di allontanamento o separazione.
Dubbi vari e volitivi
QUESITO: a) “Se fossi solo, non ci sarebbe nessuno che mi direbbe cosa fare” oppure “Se fossi solo, non ci sarebbe nessuno che mi dicesse/dica cosa fare”? b) “Non è concesso astio” o “Non è concessa…
“Meglio” o “migliore”
QUESITO: “La meglio gioventù”. Non si dovrebbe dire “La migliore gioventù”? RISPOSTA: L’espressione grammaticalmente corretta è la migliore gioventù; l’uso dell’avverbio meglio al posto dell’aggettivo migliore è un tratto dell’italiano popolare, e va evitato in contesti anche di media formalità,…
Alla ricerca dei sinonimi
QUESITO: Ho cercato un sinonimo di una parola sul Dizionario dei sinonimi e dei contrari della lingua Italiana di Michele Giocondi e ho trovato come risposta dei sinonimi che però ho trovato solo in alcuni vocabolari…
Lo scopo del “nascere”
QUESITO: Qual è la differenza tra nascere ed essere nato? Non riesco a trovare una regola che ne giustifichi l’uso. Perché è corretto dire “Il bambino nascerà domani” e non “Il bambino sarà nato domani”? Invece non ci sono dubbi sulla…
Afferente contro efferente
QUESITO: Qual è la differenza tra AFFERENTE ed EFFERENTE, ovvero se sono afferente vado verso qualcosa, faccio e se sono efferente sono ricettivo e ascolto? Nella comunità Osteopatia si usano questi termini e secondo me a senso…
Ancora sui rapporti tra i tempi verbali
QUESITO: Vorrei sapere se i quattro periodi elencati di seguito possono essere giudicati corretti (o comunque accettabili) e, tra questi, qual è il più idoneo a un linguaggio sorvegliato: 1. Se domani non sarò a…
Sono tempi difficili per il discorso indiretto
QUESITO: Salve, prima di porre il quesito che è al centro di due miei dubbi, vorrei riepilogare alcuni casi della trasformazione dal discorso diretto a quello indiretto, augurandomi che la mia esposizione sia corretta. “Mi…
“Più” o “di più”
QUESITO: Dovendo scrivere una frase informale, tipo: “Di più di tutto ho l’orgoglio”, è scorretto inserire di prima di più? Cioè dovrei scrivere “Più di tutto ho l’orgoglio”, oppure si può accettare anche la frase: “Di più di…
La preposizione del supermercato
QUESITO: Volevo sapere se, oltre a “fare la spesa al tuo mercato preferito”, si possa dire anche “fare la spesa sul tuo mercato preferito”. Secondo me no, ma ho preferito chiedere. Vi ringrazio. RISPOSTA:…
Perché mancava (o mancasse) il congiuntivo?
QUESITO: Buongiorno, mi permetto di contattarvi per un piccolo chiarimento. Spiego brevemente il contesto. Uno degli autisti dell’azienda per la quale io lavoro, stamattina ha visto che gli mancava della merce sul camion. Prontamente lui…
Auguri virgola…
QUESITO: Si dice “Tanti auguri Rosalba!” o “Tanti auguri, Rosalba!”, “Tanti auguri, professoressa!” o “Tanti auguri professoressa!”? RISPOSTA: Il complemento di vocazione è, in questo caso come in tutti gli altri, tematicamente e prosodicamente…
Fine o esclamazione?
QUESITO: La frase “il libro è un regalo per la città” potrebbe contenere sia un complemento di vantaggio che uno di limitazione? Le espressioni come “per gentilezza”, “per piacere” sono complementi di esclamazione oppure complementi…
Amabile nome
QUESITO: Buongiorno, cortesemente siete in grado di aiutarmi a scoprire se esiste un significato per il nome di una ragazza conosciuta giorni fa? Il nome è MAVILLA; secondo la ragazza significa ‘prediletta’. RISPOSTA: Mavilla è un…