QUESITO: Avremmo dovuto vederci o ci saremmo dovuti vedere… Quale la forma corretta? RISPOSTA: Sono entrambe corrette. La prima è più formale, la seconda più comune. La cosiddetta risalita del clitico, ovvero lo spostamento del pronome atono (in…
Archivi: FAQs
“Se mio figlio non fosse” o “non sarà”?
QUESITO: La frase “Se mio figlio non fosse padrone del proprio tempo, come potrei pensare di avergli donato la vita” è corretta se io non ho un figlio? O dovrei dire se mio figlio non sarà padrone del…
“Appassionarsi a / di / per”
QUESITO: Si dice appassionarsi a o appassionarsi di? È corretto dire: “Ci può portare a trascurare noi stessi e ad appassionarci di cose che non ci riguardano”? Non si può usare la preposizione a? RISPOSTA: La preposizione a è molto…
“Prima di allora”
QUESITO: La locuzione prima di allora può essere riferita a un momento futuro? Ad esempio: “Il primo appuntamento libero è per il prossimo mese. Non ho trovato niente prima di allora”. RISPOSTA: Sì, l’avverbio allora può indicare un…
In che modo, e diatesi, sarà trasmesso il mio film preferito?
QUESITO: Vorrei sapere se nella subordinata dipendente dalla protasi del periodo ipotetico sottoindicato siano ammessi tanto l’indicativo quanto il congiuntivo: Se qualcuno venisse a conoscenza (o venisse a sapere) che nei prossimi giorni sia / sarà…
“Come qualcuno disse”
QUESITO: È corretto dire: “Se è vero che, come disse qualcuno, ‘Divinità potente è la presenza’, allora, ecc.”? RISPOSTA: La frase è ben formata da tutti i punti di vista. Fabio Ruggiano
Punto e virgola informativo
QUESITO: È corretta questa frase: “Non penso che Marco lo abbia fatto per farti del male, e mi pare evidente che non ti stia facendo nessun dispetto; ma ancora più assurda mi sembra l’idea che lui…
Si può affermare negativamente?
QUESITO: In italiano esiste la dicitura affermazione negativa? O si chiama negazione? Perché ad esempio se dico un sì si chiama risposta affermativa e quindi affermazione negativa sembra un po’ un paradosso. RISPOSTA: Nella lingua comune, affermare, affermazione, affermativo e…
“Vicino” aggettivo o avverbio
QUESITO: Nel seguente brano vicino è un aggettivo o un avverbio? Bello di persona, gentile di modi, venne chiamato a Roma, dove il Papa lo volle sempre vicino e gli affidò i lavori più delicati. Forse si tratta di un…
Il complemento “sul vicino”
QUESITO: Nella frase “indagammo sul vicino”, sul vicino è complemento di argomento? RISPOSTA: Sì: equivale a “Indagammo riguardo al vicino”. Fabio Ruggiano
Ellissi stilistiche
QUESITO: Nella frase “È un bell’uomo dalle spalle larghe, dagli occhi nocciola, dai modi affascinanti”, è possibile omettere la ripetizione delle preposizioni articolate? “È un bell’uomo dalle spalle larghe, gli occhi nocciola, i modi affascinanti”. Quale…
“Quando avrebbe avuto” o “quando avesse avuto”?
QUESITO: Buongiorno, desideravo sapere quale frase è corretta: – Mario mi ha telefonato e ha detto che avrebbe richiamato quando avesse avuto nuove notizie. – Mario mi ha telefonato e ha detto che avrebbe richiamato quando…
L’alternanza tra indicativo e congiuntivo
QUESITO: Nella frase “È impossibile che le abbia studiate”, si potrebbe usare il presente indicativo al posto del congiuntivo, non essendoci incertezza in ciò che dico? Si può usare il congiuntivo anche quando sono convinto di…
L’aspetto del passato
QUESITO: Nelle seguenti frasi quali sono le forme del passato corrette? 1. Faceva bel tempo. Questo non era / è stato un problema; la cosa che mi pesava di più era / è stato il pensiero della sera: loro che andavano in discoteca,…
Eventi passati, ma presenti
QUESITO: Se devo raccontare qualcosa in maniera diretta e informale – ad esempio un sogno – posso fare dei passaggi dall’imperfetto al presente senza rompere l’omogeneità del testo? Mi spiego con un esempio, riporterò una frase…
Passato, presente o futuro?
QUESITO: Nelle seguenti frasi quale tempo verbale si può considerare corretto? 1. Caro diario, in questo periodo di quarantena, come ben saprai / sai, si può uscire solo in caso di necessità. 2. In particolare qualche…
Modi e tempi del periodo ipotetico
QUESITO: Ho cercato di raccogliere i miei dubbi, che vertono tutti sui tempi del modo congiuntivo da selezionare di volta in volta. 1a) Quando lei abbia la possibilità di pronunciarsi, gradirei conoscere il suo pensiero. …
Sproloquiare e sparlare
QUESITO: Sono uno psicologo e ho un dubbio su una risposta di un paziente in merito ad un test di wais r sul vocabolario. il test in questione è composto da 35 domande, e noi…
