L’iniziale minuscola dei nomi propri nei cartelli stradali

QUESITO:

Perché nei cartelli stradali indicanti le vie il più delle volte i nomi propri sono scritti in minuscolo?

RISPOSTA:

I nomi propri nei cartelli di denominazione delle strade sono scritti spesso con l’iniziale maiuscola; possono, però, essere scritti completamente in minuscolo o anche in maiuscolo. In mancanza di una norma precisa su questo dettaglio nel codice della strada, è facile immaginare che chi sceglie l’iniziale maiuscola faccia valere la norma ortografica dell’italiano, mentre chi sceglie uno degli altri due aspetti faccia prevalere il principio della massima leggibilità. La scrittura uniforme, inoltre, potrebbe essere legata alla diretta discendenza di questi cartelli dalle epigrafi commemorative, nelle quali è comune usare la sola minuscola o la sola maiuscola.

Fabio Ruggiano