QUESITO:
Si può dire «che porta energia ovunque va»? Oppure è corretto dire «ovunque vada»? Io ho utilizzato la forma all’indicativo.
RISPOSTA:
Ovunque è, in questo caso, un pronome relativo doppio (= in ogni luogo in cui), pertanto ovunque va è una subordinata relativa; il modo tipico delle subordinate relative è l’indicativo, non il congiuntivo. Pertanto l’indicativo è la scelta migliore. Il congiuntivo non è del tutto errato, in questo caso, e sottolinea sia l’eventualità (del tutto inutile, però, visto che basta il solo ovunque, nella sua indefinitezza, a renderla) sia la maggiore formalità, che però qui è al limite dell’ipercorrettismo.
Fabio Rossi
