QUESITO: “Qualora vi interessasse un film sulla pandemia che riguardi la quarantena di una città…”: la domanda è: che riguardi o che riguardasse? RISPOSTA: Entrambe le varianti sono possibili. Ugualmente possibile sarebbe che riguarda, ma, come sempre avviene,…
Tag FAQ: Verbo
Sfumature della consecutio temporum al futuro
QUESITO: “Se, nel frattempo, sarà selezionato il messaggio, l’utente sarà autorizzato a…”. Non sarebbe stato meglio adottare il futuro anteriore per differenziare la collocazione temporale delle due azioni? “Se, nel frattempo, sarà stato selezionato il…
Quando non c’è alternativa al congiuntivo
QUESITO: 1) “Avevo intenzione di rivolgermi a un legale, sia che mio marito fosse favorevole sia che fosse contrario”. Le due proposizioni della frase dovrebbero essere contemporanee; ma se si volesse rendere la subordinata posteriore…
I tempi del congiuntivo tra consecutio e condizione
QUESITO: A proposito della possibilità che la consecutio e il periodo ipotetico si intreccino, è anche il caso di questi esempi? 1) Comunque andasse, egli sarebbe stato contento. 2) Comunque fosse andata, egli sarebbe stato contento.…
Tempi e modi delle subordinate
QUESITO: Vorrei sapere se le frasi seguenti sono corrette nell’uso dei tempi e modi verbali e che tipo di proposizioni sono. – Il nostro liceo non era un vivaio di non conformismo. Tutti vestivano allo stesso…
Accordo tra soggetto e nome del predicato
QUESITO: Può capitare che il soggetto non concordi nel genere e nel numero con il sostantivo che funge da nome del predicato del predicato nominale? RISPOSTA: Il soggetto può non concordare con il nome del predicato…
Precisione sintattica
QUESITO: Vorrei sapere se le seguenti frasi sono giuste: 1. Sul naso aveva una spruzzata di lentiggini, ma nel complesso somigliava a cento altre ragazze, se non che aveva degli occhi enormi e non era truccata.…
Ipotetica contro relativa
QUESITO: Studiando gli schemi della consecutio temporum disponibili anche in rete, noto che in un rapporto di contemporaneità, la secondaria di una principale al condizionale passato si costruisce, a seconda del modo suggerito del predicato…
Tra sintassi e testo
QUESITO: Quanti errori ho commesso? 1) La sua spavalderia non gli permetteva di riflettere, di capire che dare libero sfogo agli istinti giovanili fosse una cosa; che [si può eliminare?] agire con sfrontatezza e leggerezza, invece, sarebbe…
“Chiedere se sarebbe possibile”
QUESITO: Vorrei sapere se la forma della frase “Volevo chiederle se sarebbe possibile fare l’esame in forma scritta anziché orale” è corretta, o se invece bisogna usare il se fosse. RISPOSTA: La frase è corretta. Se sarebbe possibile non…
Tanti futuri possibili
QUESITO: 1. Nella frase “Se pagassi rate mensili da 100 euro e la maxirata da 5000, alla fine dei tre anni l’auto mi costerebbe 8.600 euro” si potrebbe sostituire il condizionale presente con quello passato (“Se pagassi rate…
Alternanza di tempi passati
QUESITO: È corretta l’alternanza di tempi passati (passato prossimo / passato remoto) all’interno di uno stesso testo? Es.: “L’altro giorno ho incontrato Marcella all’uscita di casa. Marcella è la ragazza che due anni fa lasciò il suo compagno…
Il soggetto dell’infinito
QUESITO: La frase che segue è corretta? “Sai che dopo il check-in, anziché mettermi in prima classe fui collocata in seconda a causa di un errore del personale?”. RISPOSTA: La frase non è corretta. L’uso…
Il soggetto implicito
QUESITO: Il seguente periodo è ben costruito? “Lei non si era opposta a lui quando, in primavera, benché già sconfitto, le aveva comunicato la sua intenzione di abbandonare il progetto”. In specie, nella proposizione concessiva sarebbe meglio…
Congiuntivo e condizionale all’opera
QUESITO: Sono corrette le seguenti frasi? 1) Qualora lo desiderasse / avesse desiderato, le avrebbe procurato due inviti. 2) La testa della ragazzina elaborava le novità in un modo tutto suo e come prima cosa le venne…
Imperfetto o trapassato?
QUESITO: Vorrei chiedere una mano a proposito della concordanza. 1) In questa frase per me vanno bene le due forme: Dubitavo che Marta capisse / avesse capito cio che le avevi detto. 2) In questa…
“Può darsi” nel periodo ipotetico
QUESITO: La costruzione potrebbe darsi che, ma anche quella può darsi che, è compatibile con il modo condizionale, specie quando si abbia una protasi ipotetica implicita? Esempio: “Potrebbe darsi / può darsi che sceglierei di rimanere a casa…
Regole di combinazione dei pronomi atoni
QUESITO: Le mie perplessità riguardano l’uso del si combinato con un’altra particella pronominale (mi si, ti si, ci si, vi si, gli si; lo si, le si, le si). Cioè, forme particolari (e forse un po’ anomale) di pronomi combinati in cui l’abbinamento col si presupporrebbe un significato…