QUESITO: «La vita mi passa davanti agli occhi», «mi si è rotto un dente», «te lo metto in tasca», «gli hanno sputato sul braccio», «gli ha sparato alle gambe», «le hanno rotto il giocattolo», «gli…
Tag FAQ: Verbo
Spulciare intransitivo
Le sue osservazioni mi sembrano più che fondate. Benché l’uso intransitivo (o per meglio dire transitivo assoluto) di spulciare non venga ancora registrato dai principali dizionari, segno del suo uso abbastanza recente, la rete ridonda…
Concordanza
QUESITO: Vorrei sottoporre alla vostra attenzione due brevi testi. 1) Riferendosi a una lunga tradizione di studi filosofico-antropologici – che partono da Francis Bacon e giungono ad Arnold Gehlen –, il filosofo italiano descrive il…
Predicativo del soggetto con o senza come
QUESITO: «Quella ragazza viene etichettata, vista ‘strana’» o «come strana»? «Questa forma è avvertita ‘sbagliata’» o «come sbagliata»? RISPOSTA: Entrambe le costruzioni sono possibili, dal momento che il complemento predicativo del soggetto può essere…
Congiuntivo o indicativo nelle relative
QUESITO: Si può dire «che porta energia ovunque va»? Oppure è corretto dire «ovunque vada»? Io ho utilizzato la forma all’indicativo. RISPOSTA: Ovunque è, in questo caso, un pronome relativo doppio (= in ogni…
Congiuntivo, indicativo o condizionale in concessive, ipotetiche e relative
QUESITO: Nella frase «Anche se mio padre non approvava, lei lo avrebbe fatto lo stesso», posso usare l’imperfetto indicativo del verbo approvare oppure devo usare per forza avesse approvato? Un altro dubbio: «Avrebbe desiderato tanto…
Le preposizioni nelle indicazioni stradali
QUESITO: Ho un dubbio sull’uso delle preposizioni. Per la precisione, vorrei sapere quale sia la preposizione giusta per dare indicazioni: proseguire, continuare, girare, voltare, camminare… + strada (via, corso, largo…): in, per o su. …
Che tempo usare con “fin da…”?
QUESITO: «Fin da bambino voglio o volevo catturare uno scoiattolo»? La contemporaneità col presente (è qualcosa che voglio fare ancora adesso) giustifica il presente? E l’imperfetto? RISPOSTA: A rigore, l’uso corretto è il presente,…
“Fuori pericolo”, complemento di…?
QUESITO: Il paziente è stato dichiarato fuori pericolo. In analisi logica “fuori pericolo” che complemento è? RISPOSTA: Come abbiamo rilevato più volte (per es. qui, qui, qui e in molti altri luoghi), la nomenclatura…
“Condividendovi”, “condividendone” o “condividendo con”
QUESITO: Devo descrivere la situazione di due soggetti che hanno vissuto insieme per quasi tutta la vita e a un certo punto incorro nel dilemma: “il Signor Tizio ha intrattenuto una lunga e stabile relazione,…
Costruzioni e significati di “passare”
QUESITO: Studio il vocabolario dell’italiano da trent’anni, e ho dei dubbi riguardo al verbo passare. Da quale preposizione è seguito questo verbo: da, per oppure di? Possiamo dire “Passo da Via Barzelletta” oppure è meglio…
“Non si pone” senza soggetto?
QUESITO: L’espressione non si pone si può impiegare in forma ellittica (ad es. come risposta a una proposta o a un’ipotesi) con il valore di ‘non è nemmeno in discussione’? RISPOSTA: L’uso che lei…
Il passivo con i verbi servili e aspettuali
QUESITO: Quali tra queste forme sono corrette? 1a) Si possono fare delle cose. 1b) Sono state potute fare delle cose. 1c) Si può fare delle cose. 1d) è stato potuto fare delle cose 2a) Si…
Il complemento oggetto “sollevato” nella proposizione reggente
QUESITO: Quando la subordinata è oggettiva, nel caso di un complemento oggetto plurale della subordinata, l’accordo resta comunque singolare, poiché l’accordo è tra verbo e subordinata oggettiva, che è al singolare maschile: le cose che…
“Averne a male”
QUESITO: Vorrei un chiarimento riguardo all’uso di aversene a male, in particolare nella forma della terza persona singolare del congiuntivo presente. Mi ha colpito la forma non ne abbia a male, in cui sembra cadere…
“Mangiare” e “recitare” intransitivi?
QUESITO: Vorrei capire come considerare i verbi in frasi come: “Ho mangiato con i miei parenti”. “Gli attori hanno recitato male”. In questi casi, i verbi mangiare e recitare devono essere considerati comunque transitivi, dato…
Come esprimere un dubbio su un evento futuro
QUESITO: Nel corso di una discussione sul referendum per l’approvazione della riforma costituzionale riguardante il CSM è venuta fuori la seguente frase (chi parlava, parlava come se il referendum fosse stato bocciato): “Se l’alta corte…
Presente o futuro?
QUESITO: Si dice: questa sera vado o questa sera andrò? RISPOSTA: Entrambe le forme sono corrette. La frase con l’indicativo presente (vado) risulta pienamente adeguata a un registro di media formalità, tanto nel parlato…