QUESITO: Quanti errori ho commesso? 1) La sua spavalderia non gli permetteva di riflettere, di capire che dare libero sfogo agli istinti giovanili fosse una cosa; che [si può eliminare?] agire con sfrontatezza e leggerezza, invece, sarebbe…
Tag FAQ: Registri
“Chiedere se sarebbe possibile”
QUESITO: Vorrei sapere se la forma della frase “Volevo chiederle se sarebbe possibile fare l’esame in forma scritta anziché orale” è corretta, o se invece bisogna usare il se fosse. RISPOSTA: La frase è corretta. Se sarebbe possibile non…
Il soggetto implicito
QUESITO: Il seguente periodo è ben costruito? “Lei non si era opposta a lui quando, in primavera, benché già sconfitto, le aveva comunicato la sua intenzione di abbandonare il progetto”. In specie, nella proposizione concessiva sarebbe meglio…
I gradi della correttezza
QUESITO: In un confronto tra due alternative, nessuna delle quali errata, si può usare l’espressione è più corretto per indicare l’opzione che si ritiene più adeguata, quindi preferibile? RISPOSTA: Certo, in un ambito in cui la correttezza non…
Io personalmente…
QUESITO: Mi è sorto un dubbio: è giusto dire io personalmente? Non è una ripetizione? Non basterebbe dire solo personalmente? L’io non è sottinteso? RISPOSTA: Più che una ripetizione è un rafforzamento del concetto. In contesti comuni è chiaramente sufficiente…
“Può darsi” nel periodo ipotetico
QUESITO: La costruzione potrebbe darsi che, ma anche quella può darsi che, è compatibile con il modo condizionale, specie quando si abbia una protasi ipotetica implicita? Esempio: “Potrebbe darsi / può darsi che sceglierei di rimanere a casa…
La cortesia al plurale
QUESITO: Nella forma di cortesia qual e il pronome indiretto plurale: “Signori, Gli / Vi darò il libro più tardi”? RISPOSTA: Il pronome di cortesia singolare lei (terza persona) coincide, al plurale, con il pronome voi, e…
Ancora su modi e tempi nelle subordinate
QUESITO: 1. Vorrei chiedere aiuto a proposito delle frasi relative. In questa frase è obbligatorio l’uso del congiuntivo? “Un insegnante che voglia / vuole essere veramente efficace nel suo lavoro deve anzitutto saper ascoltare”. 2. In quest’altra…
Plurale sì, plurale no
QUESITO: Le seguenti parole usate come sostantivi sono invariabili (cioè hanno la forma plurale e la terminazione non cambia col mutare del numero) o ammettono solo il singolare? Se sono variabili e si usa il plurale,…
“Spero che i dati…”
QUESITO: Le frasi sotto indicate sono tutte corrette? 1. Spero che da ora alla fine del 2021 i dati economici migliorino. 2. Spero che da ora alla fine del 2021 i dati economici siano migliorati.…
Grado di formalità
QUESITO: Vorrei sapere se le due varianti di ognuna delle coppie di frasi presentate si differenziano a livello di formalità: 1a. Non sono io a dover rispondere. 1b. Non sono io che devo rispondere.…
L’ellissi del secondo ausiliare
QUESITO: Le seguenti costruzioni ellittiche (tra parentesi le parti omesse) sono accettabili? 1) Aveva preso l’autostrada, (aveva) pagato il pedaggio, (aveva) raggiunto il lavoro. 2) Le lampade erano state spente e la musica (era stata)…
“Vi informo che” l’indicativo è più naturale
QUESITO: Richiedo il vostro parere sulla correttezza di questa frase: “Vi informo che il veicolo, abbia subito un danno”. Sarebbe più corretto scrivere “Vi informo che il veicolo ha subito un danno”? RISPOSTA: La frase…
Una frase, diverse varianti
QUESITO: Sono corrette queste frasi? 1. Se rappresentava il compenso per una settimana di lavoro, lo considerava inadeguato; se invece fosse stato un regalo per le sue prestazioni sullo yacht, significava che era stata considerata…
“Senza che te ne…”
QUESITO Volevo chiedere se nella frase “Ogni lancetta potrebbe spostarsi più lentamente o accelerare, lasciandoti indietro senza che te ne accorga” è corretto l’uso del congiuntivo o andrebbe meglio l’indicativo accorgi. RISPOSTA: Il congiuntivo è…
Problemi di “ne”
QUESITO: In questa frase è meglio usare il passato prossimo? “Hai visto il giallo di ieri sera? È stato / era fantastico!” Inoltre vorrei chiedere se a questa domanda tutt’e due le risposte sono giuste: “C’è un…
Indicativo o congiuntivo
QUESITO: Se voglio scrivere che “i miei amici si preoccupano più quando devono dare un esame di quanto si sono / si siano preoccupati di vivere quegli anni preziosi”, quale scelgo tra indicativo e congiuntivo? Se…
Come si vestono loro?
QUESITO: In una frase come “loro si vestono eleganti”, l’aggettivo, che mi pare un avverbio, si concorda con il soggetto o no? RISPOSTA: La frase “loro si vestono eleganti” è corretta, ma informale. Sarebbe più…
