Dubbio materiale

QUESITO: Ho il seguente dubbio: √® pi√Ļ corretto dire¬†costruzioni in calcestruzzo¬†o¬†di calcestruzzo? Struttura¬†in legno¬†o¬†di legno? Nella mia attivit√† di¬†ingegnere civile ho potuto notare che nei testi normativi (es.¬†Norme Tecniche per¬†le Costruzioni, 2018) prevale l’uso della…

Organizzazioni articolate

QUESITO: Ho notato che in italiano non si fa praticamente mai uso dell’articolo determinativo davanti ai nomi propri di organizzazioni, laddove in inglese (e forse in altre lingue) ci√≤ √® previsto e a volte richiesto:…

La preposizione del supermercato

QUESITO: Volevo sapere se, oltre a “fare la spesa al tuo mercato preferito”, si possa dire anche “fare la spesa sul tuo mercato preferito”. Secondo me no, ma ho preferito chiedere. Vi ringrazio.   RISPOSTA:…

Incidere su o in

QUESITO: Ho un dubbio sull’utilizzo del verbo¬†incidere. Mi chiedo quale sia la forma corretta nel seguente esempio: “il provvedimento amministrativo incide negativamente sulla/nella/la sfera giuridica del privato”.   RISPOSTA: La preposizione pi√Ļ comune con il…

Ripetere la preposizione?

QUESITO: Buongiorno,¬†¬†√® corretto scrivere “…per parlare di una o pi√Ļ persone” anzich√© “… per parlare di una o di pi√Ļ persone” a conclusione di una frase, omettendo la seconda preposizione¬†di? Potrebbe dirmi se c‚Äô√® una…

Dinanzi al museo

QUESITO: Se mi trovo dinanzi un edificio pubblico o privato √® pi√Ļ corretto dire¬†al¬†o¬†il? Es. “Mi trovo¬†dinanzi al¬†o¬†il¬†museo”?   RISPOSTA: La forma pi√Ļ comune √® dinanzi a (al pari di davanti a ); l’uso senza…

Preposizioni bizzarre? No, idiomatiche

Il nome¬†casa¬†indica al contempo un luogo delimitato e un ambito sociale; per questo motivo, quando √® accompagnato da verbi di stato e di moto, pu√≤ essere costruito con preposizioni diverse, a seconda di quale aspetto…

Questo complemento “√® da lui”

QUESITO: Riguardo al sintagma “non √® da me”, ho trovato nella grammatica di Serianni la seguente spiegazione: costrutto con valore destinativo-vincolativo, in cui “da” significa ‘che si addice a’. La mia domanda √® questa: non…

Preposizioni con nomi di esercizi commerciali

QUESITO: √ą corretto dire “Andiamo a mangiare al McDonald” oppure “Andiamo a mangiare al McDonald’s”? E infine si scrive “Andiamo a mangiare dal o al…”?   RISPOSTA: I nomi stranieri in italiano tendono ad essere…

Occhiali da/di riposo?

QUESITO: Occhiali da/di riposo? Spesso sento molte persone dire “occhiali di riposo”, ma esiste come parola in italiano?? E soprattutto si dice “occhiali di riposo”, “occhiali da riposo” o “occhiali riposanti”? ¬† ¬† RISPOSTA: S√¨,…

Poggiarsi, appoggiarsi, posarsi, a, in, per?

QUESITO: Si dice “la neve si sta poggiando per terra” o “la neve si sta appoggiando per terra”?   RISPOSTA: La soluzione migliore sarebbe: “la neve si sta posando a terra”. Poggiarsi e appoggiarsi, in…