QUESITO: Mi sono imbattuto in un quesito che mi ha lasciato qualche dubbio riguardante la scelta tra meglio e migliore in paragoni di questo tipo: «Non c’è niente (di) meglio/migliore che/di una bella doccia calda»,…
Tag FAQ: Congiunzione
Congiuntivo, indicativo o condizionale in concessive, ipotetiche e relative
QUESITO: Nella frase «Anche se mio padre non approvava, lei lo avrebbe fatto lo stesso», posso usare l’imperfetto indicativo del verbo approvare oppure devo usare per forza avesse approvato? Un altro dubbio: «Avrebbe desiderato tanto…
“Che” introduttore di secondo termine di paragone
QUESITO: Quando che introduce il secondo termine di paragone («sei più bello che intelligente») non mi pare che si possa considerare congiunzione e meno ancora pronome o aggettivo. A me sembra piuttosto che svolga le…
La punteggiatura con anzi
QUESITO: Vi propongo tre frasi, leggermente diverse l’una dall’altra. Vi chiedo se ve ne siano alcune scorrette e quale tra le tre consigliereste. «Voleva, anzi doveva, parlarle». «Voleva parlarle, anzi, doveva parlarle». «Voleva parlarle, anzi…
Congiunzioni disgiuntive correlative
QUESITO: Qual è la forma da preferire: “Non so risponderti, dovresti chiedere o a Marco o a Mattia” oppure “Non so risponderti, dovresti chiedere a Marco o a Mattia”? RISPOSTA: In questo caso la…
Funzioni e costruzioni con “anche se”
QUESITO: Volevo porre un quesito visto che io e i miei amici ci troviamo nel bel mezzo di un dibattito costruttivo. Il quesito è il seguente: «Per loro è bellissimo anche se vorrebbero scappare tutti…
“Sono passati 10 anni…”
QUESITO: “Sono già passati quasi 10 anni che stai vicino a me”. Questo è l’inizio di una canzone scritta pochi mesi prima che un bimbo compia 10 anni: la frase è corretta o c’è uno…
Si può omettere il pronome relativo in italiano?
QUESITO: Sempre piú spesso mi trovo a costruire frasi in cui ometto il pronome relativo in funzione di complemento oggetto. Un esempio potrebbe essere “Considerate, in ogni caso, che è un progetto Marco sta conducendo…
“Cosa” con valore di connettivo causale
QUESITO: 1) «Cosa disturbi Marco alle 6 di mattina?»; 2) «Cosa disturbi Marco a fare alle 6 di mattina» / «Cosa disturbi a fare Marco alle 6 di mattina?». Nel loro significato originale, Cosa avrebbe…
Accordo nelle disgiuntive
QUESITO: So bene che nel caso di una cognizione disgiuntiva la concordanza è di norma al plurale. Ma in un caso del genere: «È un intervento chirurgico praticato nel caso si abbia (singolare) una X…
Come / come se / come a
QUESITO: «Sentiva il cuore batter piano, come non volesse / come se non volesse / come a non voler». Qual è esatta? RISPOSTA: In teoria le frasi proposte (ovvero le subordinate comparative ipotetiche introdotte…
“Ancora due minuti, e…”
QUESITO: “Ancora due minuti, e il pranzo sarà pronto”. Consigliereste l’omissione o la conservazione della virgola prima della congiunzione e? RISPOSTA: L’inserimento della virgola è possibile, ma nel caso specifico sconsigliato. La scelta dipende…
“Non appena avrebbe potuto” o “avesse potuto”?
QUESITO: “Mi ha detto che avrebbe risposto non appena avrebbe potuto” o “non appena avesse potuto”? Potrei sapere qual è la forma corretta e la spiegazione su entrambi i casi? RISPOSTA: Sono corrette entrambe…
“Più importante di vincere” o “che vincere”?
QUESITO: È più corretto dire: “Comportarsi sportivamente e più importante CHE vincere” oppure “DI vincere”? RISPOSTA: La soluzione più naturale è “Comportarsi sportivamente è più importante che vincere”; di vincere, però, non è un…
L’articolo davanti alle parole che non sono nomi
QUESITO: Nei casi sotto indicati, gli articoli inseriti tra parentesi possono essere adoperati per sostantivizzare i termini successivi, creando così una costruzione grammaticale? 1. Non si capisce (il) perché. 2. (Il) parlare con gli altri…
“La prima volta che una lingua migra”
QUESITO: Ho dovuto tradurre un testo dal tedesco, che include la frase che segue. L’editor della casa editrice ha trasformato migra in migri. Ma a me questa soluzione non piace. È davvero sbagliato migra? “Dubito…
“Quasi” e “anche” in analisi logica
QUESITO: Nella proposizione “C’erano quasi tutti, anche mio fratello”, che cosa sono quasi e anche in analisi logica? RISPOSTA: Il sintagma quasi tutti è tutto insieme il soggetto della proposizione. Anche mio fratello va analizzato…
“Non è né questo né quello” o “Non è questo né quello”?
QUESITO: Ho un dubbio sulla costruzione delle frasi con né. Qual è il costrutto corretto (o più corretto), “Non è né questo né quello” oppure “Non è questo né quello”? RISPOSTA: Entrambe le varianti…
