La coordinazione con il verbo servile

QUESITO: In una frase come: “Vuoi partire o rimanere?” La coordinazione è tra due subordinate? Vuoi: principale; partire: subordinata; o rimanere: coordinata alla subordinata. Oppure si tratta di una coordinata alla principale? Vuoi partire: principale;…

Concordanze verbali

QUESITO: Ho dei dubbi sulle frasi seguenti. 1a. È la prima volta che vedo questo film. 1b. È la prima volta che ho visto questo film. 1c. È stata la prima volta che ho visto…

Spostamenti di sintagmi

QUESITO: Mi sono reso conto che a livello molto colloquiale molte persone (anch’io faccio parte di questa cerchia) fanno uso di una strana dislocazione a sinistra di vari elementi grammaticali: soggetto, periodo ipotetico e complementi…

Doppia consecutio temporum

QUESITO: Vorrei sapere se i verbi sono usati correttamente negli esempi 1-4: (1) Mi ha chiesto se io lo avrei chiamato quando sarei tornato in Italia (2) Mi ha chiesto se io lo chiamassi quando…

Punteggiatura e accordo

QUESITO: Vorrei sapere se con piuttosto che si possano usare i due punti, come nel caso: «Piuttosto che: “L’occasione fa l’uomo ladro”, si dovrebbe dire…». Inoltre, se nella frase “Avere un’amica, come riteneva necessaria la…

Punteggiatura con i nessi correlativi

QUESITO: Ho un dubbio in merito all’uso della virgola, per quanto riguarda le congiunzioni correlative (sia, nè, neppure).  Ho letto che normalmente  non si mette se la prima congiunzione (‘sia’ o ‘né’) lega la parte…

Ambiguità sintattica

QUESITO: Potreste indicarmi se nelle due espressioni sottostanti la data si riferisce all’inizio del pagamento del mantenimento o all’inizio della rivalutazione Istat? 1. In ordine all’entità di detto assegno, che la ricorrente ha chiesto determinarsi nella somma…

“Visto una cosa” o “vista una cosa”

QUESITO: Si dice “mai visto una cosa del genere” oppure “mai vista una cosa del genere”?   RISPOSTA: Entrambi i modi sono corretti. L’accordo del participio passato di un verbo transitivo con il complemento oggetto…

Questioni di coesione

QUESITO: Quale delle tre frasi è corretta? 1. “Gent.le dottore, Le comunico che ieri ho chiamato in Regione per informazioni in merito al vaccino anti COVID, ho anche sentito il sindaco che mi confermato che posso…

Una frase, due “ne”

QUESITO: Il pronome ne può alludere a due sintagmi distinti all’interno della stessa frase? In questi casi ci si affida alla logica, che ci permetterebbe di risalire al giusto riferimento, oppure esiste una regola grammaticale che inibisce…

“Lui stesso” o “sé stesso”

QUESITO: Ho un dubbio circa la seguente costruzione: “Michele ascoltò la storia della sua adolescenza vista dall’esterno: in quelle parole, lucide, c’era tutto lui stesso”. È corretto scrivere (o dire) lui stesso, o si sarebbe dovuto…

Il futuro incerto

QUESITO: In questa frase è vero che vanno bene entrambe le forme verbali?  Ho saputo che Nicola domenica prossima sarebbe partito / partirà con la macchina e non con l’aereo.   RISPOSTA: L’indicativo futuro è…

Il congiuntivo trapassato nella relativa

QUESITO: Vorrei sapere se l’uso del condizionale è corretto nella seguente relativa all’interno di periodo ipotetico: “non si aspettavano che, se avessero pubblicato il video, tutte le persone che lo avrebbero visto avrebbero riempito di insulti la vittima”;…

Modi diversi di esprimere il futuro nel passato

QUESITO: Nella frase seguente si possono usare entrambi i verbi? “Lucia si stancò di parlare con l’amico Stefano quindi gli disse che doveva andare / sarebbe andata a fare la spesa”.   RISPOSTA: I verbi sono corretti, ma ci…

Pronomi e accordo

QUESITO: Vi interpello a proposito della posizione e della funzione che possano, di volta in volta, assumere nomi e pronomi all’interno di un periodo. Partiamo con le seguenti costruzioni: 1A) Se non potesse farti una…