Intrecci complessi tra verbi

QUESITO: Ho un dubbio sulla correttezza dei verbi in questa frase: “Gi√† piangeva,¬†prima di sapere se l’avrei interrogata”.   RISPOSTA: Le forme verbali sono corrette: l’infinito¬†sapere¬†nella temporale √® richiesto dall’identit√† di soggetto tra la temporale…

Ambiguità nella consecutio temporum

QUESITO: Quando √® possibile non usare il trapassato prossimo?¬†Nelle seguenti frasi, l’anteriorit√† non viene espressa con il trapassato ma con gli avverbi di tempo: “Stamattina Franco mi ha detto che ieri¬†√® andato¬†dal medico”. “Marta ha…

Il futuro incerto

QUESITO: In questa frase √® vero che vanno bene entrambe le forme verbali?¬† Ho saputo che Nicola domenica prossima sarebbe partito / partir√† con la macchina e non con l’aereo.   RISPOSTA: L’indicativo futuro √®…

Conosciamo la proposizione eccettuativa

QUESITO: Le locuzioni¬†a meno che¬†e a¬†a meno di¬†sono intercambiabili a prescindere dalla costruzione che vadano a comporre? Se e quando sarebbe eventualmente opportuno sceglierne una a discapito dell’altra? Nel caso, ad esempio, di coincidenza dei…

Modi diversi di esprimere il futuro nel passato

QUESITO: Nella frase seguente si possono usare entrambi i verbi? “Lucia si stanc√≤ di parlare con l‚Äôamico Stefano quindi gli disse che¬†doveva andare¬†/¬†sarebbe andata¬†a fare la spesa”.   RISPOSTA: I verbi sono corretti, ma ci…

Pronomi e accordo

QUESITO: Vi interpello a proposito della posizione e della funzione che possano, di volta in volta, assumere nomi e pronomi all’interno di un periodo. Partiamo con le seguenti costruzioni: 1A) Se non potesse farti una…

Un continuo “andare” e “venire”

QUESITO: Le frasi¬†“Io vengo a Milano” e “Io vado a Milano” hanno lo stesso significato e sono entrambe corrette?   RISPOSTA: Sono entrambe corrette ma hanno un significato leggermente diverso. Il verbo¬†andare¬†significa ‘spostarsi verso un…

L’ambiguit√† del pronome “ne”

QUESITO: Riconosco di incontrare talvolta un qualche problema nel risalire alla cosa o alla persona cui si riferisce il ne.¬†Un esempio √® questo: 1a) “Bisogna che Giulia studi con Valentina, affinch√© ne acquisisca il metodo”.…

Il modo verbale per “regalare qualcosa”

QUESITO: Vorrei sottoporvi la seguente frase: “Preferirei che gli regalassero qualcosa che usa / userebbe / usasse volentieri”. In questa frase possono essere utilizzati tutti e tre i modi verbali in parentesi? Oppure qual √®…

“Finch√© non” al futuro

QUESITO: Quale delle due frasi √® corretta? – Intanto il fiume scava l’alveo dove scorre finch√© non si DISPERDE oltre la foce. – Intanto il fiume scava l’alveo dove scorre finch√© non si DISPERDA oltre…

“Comandare qualcuno” o “a qualcuno”

QUESITO: Si dice ‚ÄúQuesto verbo regge il dativo della persona che si comanda‚ÄĚ oppure bisogna dire ‚ÄúQuesto verbo regge il dativo della persona a cui si comanda‚ÄĚ?   RISPOSTA: Molti verbi italiani (e anche latini)¬†hanno…

La virgola con la “e”

QUESITO: In un elenco in cui gli elementi sono separati dal punto e virgola, √® ammisibile che tale segno di punteggiatura preceda la congiunzione¬†e¬†che introduce l’ultimo della serie? 1) La ragazza aveva begli occhi, scuri,…

Condizionale passato e congiuntivo trapassato nelle completive

QUESITO: Si dice “credo che avrebbe dovuto valorizzarti di pi√Ļ” o ‚Äúcredo che avesse dovuto valorizzarti di pi√Ļ‚ÄĚ? Perch√©?   RISPOSTA: Entrambe le varianti sono corrette, ma hanno un significato diverso. Il condizionale passato in…

“Se avessi voluto partecipare”

QUESITO: √ą corretto scrivere “Mi hanno chiesto¬†se avessi voluto partecipare questa sera al loro show”?   RISPOSTA: La forma pi√Ļ attesa di questa frase √® quella con il condizionale passato:¬†mi hanno chiesto se avrei voluto…

Il possesso della sfumatura giusta

QUESITO: Se devo chiedere ad una persona se lei, la citata persona, √® in possesso di una¬†determinata cosa, un oggetto ad esempio, √® corretto dire: “Le chiedo di comunicare il possesso, da parte sua, della…

Bisogna “arrendersi” al significato del verbo

QUESITO: Se io dico “Arrendersi al lavoro o arrendersi alla felicit√†” si intende una resa positiva o un abbandono? L’arrendersi viene visto come una sconfitta o come una accettazione?¬†Arrendersi al lavoro¬†significa accettarlo o rifiutarlo? La…

“Uno solo” √® l’accordo

QUESITO: Ho letto in un testo due periodi che a mio parere non sono propriamente corretti. Riporto il primo:¬†“C’erano diverse persone, uno solo era uomo”.¬†Non mi convincono n√© la sintassi n√© la punteggiatura. Avrei scritto:…

Il “prossimo” centro deittico

QUESITO: Secondo me il seguente periodo non √® ben scritto: “Stabil√¨ di ricontrollare lo stato della domanda nelle prossime ore”. Verbo al passato e aggettivo¬†prossime? Sinceramente, non mi convince.¬†Avrei scritto: “Stabil√¨ di ricontrollare lo stato…