Il complemento ambiguo “per l’età”

QUESITO: Nella frase “Per l’età che ha è giovane”, “Per l’età che ha” è una proposizione concessiva?   RISPOSTA: ​”Per l’età che ha” non è una proposizione, ma un complemento, per l’età, a cui è collegata una proposizione…

“Avvisami, così inserisco la virgola”

QUESITO: Nella frase “Se ti vengono in mente altre mete avvisami, così mi attivo per la ricerca”, vorrei sapere se prima di avvisami bisogna inserire la virgola.  Inoltre, nello scritto è meglio usare la forma Mi sono ricordato, oppure ricordo?…

Quando è stato fatto il pagamento?

QUESITO: Nelle frasi seguenti i tempi sono  corretti? 1. “Ho pagato senza che sia stato fatto quanto accordato”. 2. “Ho pagato senza che fosse stato fatto quanto accordato”. 3. “Ho pagato senza che fosse fatto quanto…

“Quando sarebbe giunta” o “Quando fosse giunta”?

QUESITO: Ho sempre avuto la tendenza a usare la congiunzione quando con valore ipotetico, e facendola di conseguenza seguire dal congiuntivo, anche in quei casi in cui sarebbe stato possibile, o forse addirittura obbligatorio, il condizionale con valore…

Futuro o condizionale

QUESITO: Quale forme sono corrette? 1. Nonostante i nostri atteggiamenti da onnipotenti non potremmo / potremo mai fare a meno degli altri organismi del mondo vegetale e animale. 2. Dedichiamoli pure le attenzioni che meritano; magari…

Tra sintassi e testualità

QUESITO: Porto alla vostra attenzione il seguente brano: “Mettiamo che il medico voglia approfondire l’origine dei tuoi disturbi. Tra uno o due mesi potrebbe suggerirti un semplice prelievo venoso per controllare i tuoi valori; e se, nel…

Che “poteva” o “potesse” regalarmi

QUESITO: “Poter dormire accanto a te è una delle cose più belle che la vita poteva regalarmi”. In questa frase é corretto utilizzare la forma poteva, si deve usare la forma potesse, o sono corrette entrambe?    RISPOSTA: L’indicativo…

Sottinteso ma non troppo

QUESITO: Tra le frasi sotto riportare quali sono considerabili valide? 1. Prima dei cani, lei si occupava di cavalli. 2. Prima che i cani, lei si occupava di cavalli. 3. Prima che di cani, lei…

Congiuntivo/indicativo nel periodo ipotetico

QUESITO: È routine, causa fretta, dimenticarmi le monete nell’auto. Stamane mi viene offerto un caffè e declino in quanto provvisto di monete: “Grazie. Ho arraffato le monete dall’auto poco fa. Se non le avevo te lo…

Mettere o non mettere il punto interrogativo?

QUESITO: È corretto l’uso del punto interrogativo nelle seguenti frasi? Esistono delle semplici regole per evitare errori? 1. Che dire quando il tentativo di sdoganare l’indicibile arriva proprio dall’alto, come l’affermazione di un ex parlamentare ora deceduto,…

Che cosa sarebbe successo se…

QUESITO: Vorrei portare alla vostra attenzione un passaggio ricavato da un romanzo che sto leggendo: È o non è probabile che, una volta che non fosse avvenuta la resurrezione fisica del corpo di Gesù, i…

La “cui” risposta o la risposta “di cui”

QUESITO: La proposizione “Un fenomeno delle cui cause non si ha conoscenza” (inteso pressappoco come “non si ha conoscenza delle cause del fenomeno”) è ben formata?    RISPOSTA: Sì. Il pronome cui inserito tra l’articolo determinativo e il…

Indicativo e condizionale nella protasi? Si può fare (a volte)

QUESITO: Navigando in internet mi sono imbattuto in teorizzazioni di natura sintattica che intendo sottoporre al vostro vaglio e in merito alle quali gradirei ricevere la vostra autorevole opinione.  A) Si sostiene che il se ipotetico, a differenza di qualora, nel…

C’è un tempo per ogni protasi

QUESITO: Sono corrette le costruzioni seguenti? 1. Se il tecnico che dovrò pagare di tasca mia dovesse rimbalzare la responsabilità del guasto al gestore, io avrei subìto un prolungamento del disservizio. 2. Pubblicherei l’intervista se avessi…

“C’è da” rispondere con cautela

QUESITO: In una frase come questa: “C’è da dire che è stato importante”, la proposizione da dire ha un valore tra il consecutivo e il finale?   RISPOSTA: Si tratta di un costrutto difficile da inquadrare nella tassonomia…

Abbiamo appena scoperto come usare una nuova congiunzione

QUESITO: La congiunzione appena, con valore temporale, può essere assimilata a quando dal punto di vista della consecutio temporum? 1. Appena l’uomo sia entrato in casa, la donna può / potrà salutarlo. 2. Appena l’uomo avesse potuto entrare in casa,…

“Quando usavo l’imperfetto”

QUESITO: Vorrei chiedere se in queste frasi e meglio usare il passato prossimo, l’imperfetto o vanno bene tutt’e due. 1. Quando Luigi bussava / ha bussato, noi guardavamo la TV. 2. Dove eri / sei stato…

Una costruzione “che so essere legittima”

QUESITO:  È corretta la frase “Incontro persone che so aver opinioni diverse dalle mie”, con l’infinito alla latina anziché la forma esplicita con l’indicativo? Penso di no, ma non ne sono certissimo, perché il soggetto della completiva…