QUESITO: È corretto usare i due punti all’interno di un discorso diretto articolato, dove si racconta qualcosa, come da esempio? : «… Se esilio doveva essere, meglio per scelta volontaria. Non è stata una passeggiata: ho…
Tag FAQ: Analisi del periodo
L’ambiguità del condizionale passato
QUESITO: Scrivendo “Il procuratore disse che la costruzione avrebbe dovuto essere demolita” senza l’ausilio del cosiddetto co-testo, potrei, dal punto di vista sintattico, collegarmi tanto al futuro quanto al passato? 1. avrebbe dovuto essere demolita = ‘dovrà essere…
Uno o due “che”?
QUESITO: Lo studente che ha la febbre e non sa di averla oppure e che non sa di averla: qual è corretta? Si può omettere il doppio che? RISPOSTA: Le due costruzioni sono corrette e quasi del tutto equivalenti. La…
La proposizione è relativa
QUESITO: Ricordo bene che in italiano non si dice è il giorno quando…, ma è il giorno in cui…? Inoltre, che differenza c’è tra le proposizioni relative? Quando che può essere sostituito da il quale (la quale ecc.) e quando no? RISPOSTA: Ricorda…
Problemi di sintassi
QUESITO: 1) “L’azienda imboccò quasi subito un declino irreversibile, dovuto alle scarse capacità della nonna e alle sue manie di grandezza: aveva buttato alle ortiche un sacco di denaro nel tentativo di comprarsi un titolo…
“E’ stata una vera fortuna… usare o aver usato l’infinito”
QUESITO: Vorrei chiedere qualcosa sull’anteriorità e la contemporaneità. In questa frase per forza devo usare il passato dell’infinito per esprimere anteriorità, perché l’atto di trovare lavoro forse è successo prima? “È stata una vera fortuna aver trovato…
Varianti temporali
QUESITO: 1) “Quando fosse stato interpellato, avrebbe dovuto dire quanta voglia a) ha / abbia b) avesse di visitare di nuovo la sua città”. 2) “Mi sono domandato spesso per quale ragione io a) scrivo…
Usi del trapassato prossimo
QUESITO: Se in una sovraordinata compare il passato prossimo, la subordinata può essere costruita con il trapassato prossimo – come nel caso del passato remoto, che però preferisce il trapassato remoto – o è obbligatorio…
I tempi del verbo dal discorso diretto al discorso indiretto
QUESITO: PRIMA CHE NEL DISCORSO INDIRETTO Nella trasformazione sintattica da discorso diretto a indiretto, il congiuntivo presente diventa imperfetto e il congiuntivo passato diventa trapassato? 1) Giovanni ha detto a Lara: “Dovrai rincasare prima che…
“Che ritiene che”
QUESITO: La seguente affermazione: “La stessa persona che ritiene la terra sia sovrappopolata”, sarebbe più corretta così: “La stessa persona che ritiene CHE la terra sia sovrappopolata”? RISPOSTA: Le frasi sono ugualmente corrette. L’omissione…
“Possa” o “potrebbe”?
QUESITO: Potreste dirmi quale delle due frasi è corretta? Nella prima è presente potrebbe, nella seconda possa. 1. Quanti studenti sarebbero disposti a continuare la propria ricerca consapevoli che il sistema dell’arte potrebbe non accoglierli mai? 2. Quanti studenti…
Modi e tempi di “mentre”
QUESITO: La mia domanda riguarda la congiunzione mentre, in relazione alla scelta del verbo all’interno della proposizione che essa può introdurre. “Ti guarderei riposare mentre io leggerei / leggerò / leggo un libro”. Le soluzioni sono…
“Sarò tornata dal lavoro”
QUESITO: Recentemente sono stata corretta dopo aver pronunciato la seguente frase: “Vorrei che tu fossi già a casa per quando sarò tornata dal lavoro”. L’interlocutore sosteneva che avrei dovuto dire per quando tornerò dal lavoro.…
Incastri di passati nel futuro
QUESITO: Sono alle prese con un periodo per me ostico: “Sarà / Sarebbe opportuno calcolare quanto tempo sarà passato dall’ultima volta che tu lo avrai visto”. Mi è venuto spontaneo comporlo così. Tuttavia, in un…
Completiva implicita o esplicita
QUESITO: La mia prima domanda si riferisce al modo obbligatorio del congiuntivo quando il soggetto delle proporzioni e uguale “Non penso che io possa aiutarti”; va bene questa frase? La seconda domanda: i siti dove…
“Non si capisce” il modo da usare
QUESITO: In una chat ho detto “non si capisce quello che vorresti dire” riferita ad una frase di qualche secondo prima. La forma al passato del condizionale, avresti voluto, sarebbe stata più corretta da usare? RISPOSTA: Non…
“A patto che” e i tempi del congiuntivo
QUESITO: Una frase come “È da due giorni che non vedo le mie amiche: non vorrei che si siano ammalate” sia giusta mentre “È da due giorni che non vedo le mie amiche: non vorrei…
I tempi del congiuntivo
QUESITO: in un costrutto in cui il passato remoto sostiene le azioni certe è corretto adottare il congiuntivo passato per indicare un’azione a sua volta conclusa ma di cui il parlante non è pienamente sicuro?…
