QUESITO: Vorrei sapere se l’espressione fissare la data per (per esempio: “La data della partenza è stata fissata per il 10/5 del 22”) è corretta. RISPOSTA: L’espressione non è ben formata. Si consideri, infatti, che il…
Categoria FAQ: Sintassi
Intorno al gerundio
QUESITO: 1) Il gerundio presente può indicare azioni contemporanee a quelle delle reggenti quando queste siano al passato o al futuro? 1a) Domani, impegnandomi a correre per un’ora, proverò a buttare giù la massa grassa.…
Consecutio intricata
QUESITO: Nella frase: “Se nel contratto fosse stato scritto che lei, prima della firma, doveva aver già fatto una certa cosa, allora avrebbe dovuto farla, altrimenti non avrebbe potuto firmare”, quel doveva aver già fatto al posto…
Tra personale e impersonale
QUESITO: Vorrei sapere se, quando il noi non è un soggetto logico, bensì un soggetto e vero e proprio, anche se sottinteso, il si impersonale è sempre possibile. Ad esempio: a) (Le mie amiche ed io = noi) quando…
Descrivere un evento precedente a un evento successivo a un evento passato
QUESITO: Vi propongo questa frase, ponendo che tutto il suo contenuto si sviluppi nel passato rispetto al momento in cui la frase viene espressa: “Mi disse che mi avrebbe riferito quello che gli avrebbero detto”.…
Intreccio di piani temporali
QUESITO: Vi sarei grata se mi esponeste la vostra opinione circa la correttezza o meno di questa frase: “Mi ha detto che mi avrebbe relazionato su ciò che Mario aveva fatto, ma non avrebbe dovuto…
Impersonale o passivato?
QUESITO: “Non si può allestire la mostra”: è corretto dire che il soggetto è la mostra? RISPOSTA: La frase può avere due interpretazioni, che comportano due ruoli sintattici diversi per la mostra. Se si può allestire è un’espressione…
Paragone positivo e negativo
QUESITO: “Non ho potuto informarla, come promesso, sulla questione”. Mi sono trovata a scrivere questa frase in occasione di una lettera formale. Quel come promesso avrebbe dovuto (e voluto) conferire al messaggio, più o meno, questo significato:…
Soggetto o proposizione soggettiva?
QUESITO: Nella frase “per la raucedine non è possibile parlare” è giusto dire che il soggetto è parlare, anche se è possibile è una forma impersonale? RISPOSTA: Parlare, essendo un verbo, costituisce di per sé una proposizione, quindi…
L’imperfetto futuro (nel passato)
QUESITO: Vedendo un film, mi sono imbattuta in questa frase: “Mio padre mi disse che avrei incontrato l’uomo della mia vita mentre suonavo il piano”. Questa frase mi sembra sintatticamente scorretta, almeno per quanto riguarda…
Chi sta “piangendo”?
QUESITO: “Come hai lasciato il bambino?” “Piangendo”. L’uso del gerundio può essere qui grammaticalmente accettato (in riferimento al bambino) oppure crea ambiguità? RISPOSTA: L’uso è scorretto, perché il gerundio presuppone in questo caso che…
Chi è “che”?
QUESITO: Nella frase “Ora chiedo la cancellazione delle seguenti convinzioni limitanti e delle memorie emozionali ad esse collegate, che recitano…” si capisce che il recitare riguarda le convinzioni limitanti e non le memorie emozionali? RISPOSTA: Al…
Inciso, accordo e punteggiatura
QUESITO: vorrei domandarvi se e quanto le proposizioni incidentali condizionano, a livello di accordo (e di scelta) dei modi verbali, le altre proposizioni alle quali si legano. Presento alcuni esempi per chiarire: 1) Marco, credo, ha…
Eplicito o implicito
QUESITO: Vorrei una delucidazione riguardo alla scelta tra costruzione implicita ed esplicita. Nella frase “Ho bisogno che lei comunichi i dati per essere identificato” la logica porta chiaramente a ricollegare il sintagma per essere identificato al lei cui si rivolge…
Il complemento “del traffico”
QUESITO: “La strada è stata chiusa al traffico”. Al traffico è complemento di termine o di fine o scopo? RISPOSTA: Questo è un caso limite di complemento di termine, perché il traffico è il destinatario di un oggetto…
Il confine sottile tra impersonale e passivato
QUESITO: Leggo in articolo di Michele Serra pubblicato in “la Repubblica” il 2 giugno 2021: “O li si impiccano alle querce, quelli come loro, o li si lapidano, o li si fanno squartare dai cavalli; o…
Punteggiatura: una questione di scelte
QUESITO: Come faccio a capire quando usare la virgola prima di e congiunzione senza alterare il senso della frase? E per quanto riguarda la congiunzione disgiuntiva o? La virgola va sempre utilizzata prima del se? La virgola va utilizzata quando…
La ripresa pronominale della parte nominale
QUESITO: Vorrei proporvi questa frase: “Dieci anni fa io ero più giovane di quanto lo sia tu adesso”. In caso la frase sia corretta, quel lo dovrebbe stare per giovane? RISPOSTA: Certamente: i pronomi atoni possono riprendere…