QUESITO: Le proposizioni relative sono, in linea generale, compatibili con i modi indicativo, congiuntivo e condizionale. Per prima cosa gradirei sapere se il modo e il tempo della sovraordinata possano incidere su questo. Mi rimetto…
Categoria FAQ: Sintassi
Ancora su “Voglio che tu…”
QUESITO: Quale affermazione è corretta? – Voglio che stai bene. – Voglio che tu stia bene. RISPOSTA: Sono entrambe corrette: la prima è di registro informale e adatta a un contesto in cui gli…
Si può sostituire l’indicativo imperfetto?
QUESITO: Negli esempi seguenti gli imperfetti nelle proposizioni introdotte da se sono per così dire insostituibili, o sarebbe possibile sostituirli migliorando la qualità generale dei periodi? 1) L’orizzonte era limpido: se si guardava bene in profondità,…
Ripetere o non ripetere…
QUESITO: Il verbo tra parentesi si può omettere, andrebbe esplicitato, oppure la scelta è facoltativa indipendentemente dalla formalità del discorso? 1) Non riesco a dirle tutto ciò che vorrei (dirle). 2) Ho detto ciò che…
Il modo verbale per “regalare qualcosa”
QUESITO: Vorrei sottoporvi la seguente frase: “Preferirei che gli regalassero qualcosa che usa / userebbe / usasse volentieri”. In questa frase possono essere utilizzati tutti e tre i modi verbali in parentesi? Oppure qual è…
“Finché non” al futuro
QUESITO: Quale delle due frasi è corretta? – Intanto il fiume scava l’alveo dove scorre finché non si DISPERDE oltre la foce. – Intanto il fiume scava l’alveo dove scorre finché non si DISPERDA oltre…
Dare del lei indirettamente
QUESITO: Si dice “Professore volevo dirLE una cosa” o “… volevo dirGLI”? E poi è corretto “Mi scuso per il ritardo” oppure “Mi scusi per il ritardo”. RISPOSTA: Quando si dà del lei a qualcuno, si mantiene…
“Cosicché” un po’ finale, un po’ consecutivo
QUESITO: “Lo mandò in quel luogo affinché non potesse più uscire”. “Lo mandò in quel luogo cosicché non potesse più uscire”. La prima frase contiene una subordinata finale, la seconda una consecutiva. Basta solamente una…
“Comandare qualcuno” o “a qualcuno”
QUESITO: Si dice “Questo verbo regge il dativo della persona che si comanda” oppure bisogna dire “Questo verbo regge il dativo della persona a cui si comanda”? RISPOSTA: Molti verbi italiani (e anche latini) hanno…
Concordanza verbale con il complemento di compagnia
QUESITO: La mamma, che insieme al papà ha fatto… o hanno fatto? RISPOSTA: Il soggetto della proposizione relativa è che, che rimanda a la mamma. Il verbo, pertanto, deve andare alla terza singolare: ha fatto. Fabio Ruggiano
Come “avvicinare” il passato
QUESITO: Vi domando se l’aggettivo dimostrativo questo possa essere usato anche in costruzioni al passato per creare, per così dire, un effetto di vicinanza, non tanto fisica, quanto ideale. Sarebbe meglio propendere per quello, oppure, a seconda degli…
“Capire che” si può usare l’indicativo nella proposizione oggettiva
QUESITO: Mi sono imbattuto in una conversazione e da questa è scaturito un dubbio inerente al corretto utilizzo del congiuntivo: “Come hai fatto a capire che lui sia mio amico” o “Come hai fatto a capire che…
La virgola con la “e”
QUESITO: In un elenco in cui gli elementi sono separati dal punto e virgola, è ammisibile che tale segno di punteggiatura preceda la congiunzione e che introduce l’ultimo della serie? 1) La ragazza aveva begli occhi, scuri,…
Il verbo dell’alternativa
QUESITO: Vorrei sapere quale delle tre costruzioni indicate di seguito è quella più rispondente alle regole grammaticali, e, inoltre, se la congiunzione o tra parentesi sia consigliata o sconsigliata e se sia preferibile far precedere la suddetta…
Una o due negazioni
QUESITO: Qual è la differenza di significato tra queste due affermazioni? Senza la necessità di pretendere nulla. Con la necessità di pretendere nulla. RISPOSTA: Le due frasi sono corrette e identiche dal punto di…
Sfumature tra le preposizioni
QUESITO: A proposito delle preposizioni che servono a caratterizzare una persona, perché le seguenti espressioni si formano con preposizioni differenti? Mi sembrano avere la stessa struttura. O potrebbero essere intercambiabili? con una grande umanità; di bassa…
Preposizioni del tempo
QUESITO: La preposizione su che esprime quantità approssimativa è corretta in questa frase? “Rimaniamo a Aosta su 10 giorni”. Questa frase con quale preposizione è giusta? “I turisti ritornano nei / con i primi giorni caldi”. …
I modi dell’oggettiva
QUESITO: Quale fra le due affermazioni è corretta da un punto di vista grammaticale? “Gentile cliente desidero informarti DI AVERE a disposizione”, oppure “CHE HO a disposizione”? RISPOSTA: Entrambe le varianti sono corrette. La…