QUESITO: Due amici si incontrano dopo le ferie estive. «Ti vedo in forma» afferma l’uno. «Potrò essermi riposato in vacanza?!» risponde l’altro. È corretto l’uso che viene fatto del futuro semplice, oppure sarebbe stato meglio…
Categoria FAQ: Sintassi
Ipotesi future
QUESITO: Rileggendo un vecchio testo a mia disposizione, ho notato un periodo particolarmente complesso sotto il profilo sintattico. Mi piacerebbe apprendere la vostra visione circa gli intrecci temporali e i rapporti tra le proposizioni: «Avevo saputo che…
Predicato fraseologico
QUESITO: n RISPOSTA:
Come distinguere tra loro le completive?
QUESITO: Ho dei dubbi relativi all’analisi del periodo. 1. “Ho bisogno di mangiare” e “Bisogna mangiare” È giusto dire che nel primo caso “di mangiare” è una proposizione dichiarativa e che nel secondo caso “mangiare” è una proposizione…
Uso dell’articolo col predicativo del soggetto
QUESITO: Alla domanda Che lavoro fai? è possibile rispondere in tre modi: 1) Sono (una) maestra 2) Faccio la maestra 3) Lavoro come maestra In 1 maestra è predicato nominale, ma in 2 e in…
“Non sapevo che” + indicativo o congiuntivo?
QUESITO: La frase “Non avevo visto che STESSE piovendo” è corretta o si dovrebbe dire “Non avevo visto che STAVA piovendo”? Quale è la differenza? RISPOSTA: Entrambe le frasi sono corrette; in questo caso la…
Un aggettivo per due nomi
QUESITO: La seguente concordanza fra aggettivo e sostantivi è corretta? Le sue grandissime esperienza e capacità. Grandissime sarebbe rivolto a tutti e due i nomi. RISPOSTA: La concordanza è corretta, anche se la sequenza aggettivo plurale…
Concordanza a senso
QUESITO: Vorrei sapere se nella frase “L’istituto comprensivo… nelle persone della Dirigente, i docenti, il personale ATA desiderano…” è scorretto l’uso del verbo al plurale. RISPOSTA: Il soggetto della frase è L’istituto comprensivo, quindi il…
Centro deittico mobile
QUESITO: Vorrei porvi due domande circa il seguente periodo: “Ti girerò prossimamente tutte le informazioni che entro la mattinata di domani dovrei ricevere / aver ricevuto”. Prima domanda: è corretto l’uso del verbo modale? (Nell’esempio è…
La preposizione dell'”università”
QUESITO: Qual è la forma corretta tra insegna all’Università e insegna nell’Università? RISPOSTA: L’espressione corretta è insegna all’università (l’iniziale maiuscola è opzionale). La preposizione a si usa in espressioni di questo tipo per indicare l’ambiente o l’esperienza tipica che un individuo…
Sintassi dei due punti
QUESITO: Ho bisogno di un chiarimento circa l’uso dei due punti e le congiunzioni. Ho letto che i due punti possono svolgere la funzione di connettivo e possono essere usati al posto di congiunzioni dichiarative (infatti,…
Futuro epistemico e linguaggio inclusivo
QUESITO: Quale fra le due affermazioni è la più formale? Quanto alto è Mario? Quanto alto sarà Mario? Inoltre ho visto che va molto di moda ultimamente mettere l’asterisco per rendere “neutri” i sostantivi (asterisco…
Il condizionale nella soggettiva
QUESITO: Mi pare che, al di là di può darsi / potrebbe darsi, siano numerosi i sintagmi che, pur introducendo una soggettiva, sono incompatibili con il condizionale. Mi vengono in mente è / sarebbe impossibile / opportuno / inaccettabile che ecc. Vorrei a questo punto formulare un…
Varianti temporali di una interrogativa indiretta
QUESITO: Stando alla consecutio, una subordinata anteriore a una reggente al condizionale presente può essere costruita con il trapassato prossimo, il passato remoto e l’imperfetto dell’indicativo. Vi chiederei se, in una frase come la seguente,…
Riferimenti ambigui
QUESITO: Traducevo una frase di un libro in lingua inglese. Questa è la frase originale: “Cheng tried to hide overt function. So one sees that inhaling on posture and exhaling on transition seems to preclude…
Congiuntivo o condizionale
QUESITO: n RISPOSTA:
Condizionale o congiuntivo
QUESITO: Vi scrivo per chiedervi un parere circa la correttezza di questa frase letta su un sito dedicato al gioco del Fantacalcio: “se svincolandolo (il giocatore x) POTRESTE puntare a centrocampisti migliori, allora potreste pensare…
“Mancare” + negazione
QUESITO: Leggo e sento spesso frasi del tipo “Mi manca NON poterti abbracciare”, “Mi manca NON poterti sentire”… A mio avviso il NON non è necessario perché il senso di queste frasi è “vorrei tanto…