QUESITO: In un paragrafo incluso in una grammatica, leggo, a proposito dell’accordo del participio passato, il seguente esempio: “Non si è vinta la partita”. Domanda: la costruzione “Non si è vinto la partita”, anche se non…
Categoria FAQ: Morfologia
“Abbiamo dovuto essere” chiari sui verbi servili
QUESITO: La costruzione essere (o eventualmente avere) coniugato al congiuntivo trapassato + verbo servile + essere (infinito o infinito passato) è consentita? Due esempi: “Non sapevamo se i documenti ci fossero dovuti essere consegnati”, “Non sapevamo se i documenti ci fossero dovuti essere…
“Il primo” nome o pronome?
QUESITO: Nella frase “Il mio banco è il primo a destra, quello di Giovanni il secondo” il numerale primo è da considerarsi aggettivo o pronome? RISPOSTA: Essendo preceduti da articoli, né primo né secondo possono essere considerati semplici aggettivi. Non possono…
Un ortaggio dal plurale insolito
QUESITO: Come si dovrebbe scrivere il plurale di pomodoro ciliegino oppure pomodoro datterino, semplicemente pomodori ciliegino e pomodori datterino? RISPOSTA: Ciliegino e datterino sono due nomi, quindi, quando sono usati da soli, si declinano al plurale normalmente: ciliegini e datterini. Quando sono in composizione con la base pomodoro,…
Arte e civiltà
Le consiglio di usare il plurale, che è la forma più rigorosa dal punto di vista grammaticale. Il singolare rappresenterebbe una scelta meno precisa, che potrebbe essere giustificata in un contesto parlato, come una lezione,…
Organizzazioni articolate
QUESITO: Ho notato che in italiano non si fa praticamente mai uso dell’articolo determinativo davanti ai nomi propri di organizzazioni, laddove in inglese (e forse in altre lingue) ciò è previsto e a volte richiesto:…
“Meglio” o “migliore”
QUESITO: “La meglio gioventù”. Non si dovrebbe dire “La migliore gioventù”? RISPOSTA: L’espressione grammaticalmente corretta è la migliore gioventù; l’uso dell’avverbio meglio al posto dell’aggettivo migliore è un tratto dell’italiano popolare, e va evitato in contesti anche di media formalità,…
Afferente contro efferente
QUESITO: Qual è la differenza tra AFFERENTE ed EFFERENTE, ovvero se sono afferente vado verso qualcosa, faccio e se sono efferente sono ricettivo e ascolto? Nella comunità Osteopatia si usano questi termini e secondo me a senso…
Un mondiale superlativo
QUESITO: Nella frase: “Il mondiale più tecnologico di sempre”, essendo presente sempre, siamo di fronte ad un superlativo relativo? Non credo sia un comparativo. Un cordiale saluto. RISPOSTA: Il più tecnologico è il grado superlativo relativo dell’aggettivo tecnologico. Di…
Narrare all’imperfetto
QUESITO: “Nel 2012, all’età di 25 anni, era sposato con la donna dei suoi sogni, aveva un ottimo lavoro e una bella casa”. Mi chiedo: nell’esempio citato, l’imperfetto ha valore narrativo (storico)? Sia in caso…
Plurale dei prestiti
QUESITO: Si dice: i cupcakes o i cupcake, i muffins o i muffin, le coca-cola o le coca-cole? RISPOSTA: I forestierismi non adattati (cioè che mantengono la forma originaria) sono invariabili, quindi il plurale è uguale al singolare. Non può che essere così,…
Il tempo imperfetto
QUESITO: Vorrei chiedere chiarimenti sull’uso dell’imperfetto. Propongo alcune situazioni a titolo esemplificativo. 1. Sei ingrassato. 2. Mangiavo come un lupo. (Usando un imperfetto, ritengo che il mio interlocutore capisca che mi riferisco ad un momento…
La forza variabile del cioccolato
QUESITO: Prima che il mio continuo correggere i miei genitori diventi la causa di conflitti a fuoco volevo che mi forniste una prova inconfutabile della correttezza dell’articolo i per il plurale di cioccolatino. È già abbastanza errato non riuscire…
Avrei voluto essere
QUESITO: Sono corretti la seguente frase e il seguente uso di tempi verbali: “Avrei voluto essere lì…”? RISPOSTA: L’espressione è ben formata: ricordiamo, infatti, che con il verbo servile (volere, potere, dovere) seguito dall’infinito del verbo essere l’ausiliare…
Ausiliare di “nascere”
QUESITO: Qual è la frase giusta: “è nato un bambino ieri sera” oppure “ha nato un bambino ieri sera”? DOMANDA: L’ausiliare del verbo nascere è essere; quindi “è nato un bambino ieri sera”. Fabio Ruggiano
Come si scrive e di che grado è “extrafondente”?
QUESITO: Vorrei sapere se sia corretto scrivere extrafondente tutto attaccato e se in una frase del tipo “Per Pasqua ho ricevuto in regalo un uovo di cioccolato extrafondente” la parola extrafondente possa essere considerata come aggettivo qualificativo…
“Si vive” o “Si vivono”?
QUESITO: Ciao DICO: “Si vive i propri giorni” o “si vivono i propri giorni?” RISPOSTA: Il pronome si può assumere diverse funzioni, a volte non facili da distinguere. Nel suo esempio (“Si vive i propri giorni”…
Sopra/sotto/dietro/dentro o sopra/sotto/dietro/dentro a? Le reggenze preposizionali
QUESITO: Desidererei sapere se le preposizioni “sopra”, “sotto”, “dentro”, “dietro” debbano essere seguite dalla preposizione “a” o dal semplice articolo. DOMANDA: Le reggenze preposizionali sono spesso non poco oscillanti, in italiano. Vige pertanto la…
