QUESITO: Gradirei sapere se la frase “Non posso più osare di chiederglielo” è corretta. Mi riferisco a quel di dopo il verbo osare. Una frase di significato simile che escludesse il verbo potere non richiederebbe quel di. Per esempio: “Non oso…
Categoria FAQ: Morfologia
“dire bello a”: scelte lessicali e morfosintattiche
QUESITO: È corretta la frase “Dire “bello” alle cose o persone o eventi“? RISPOSTA: Non ho abbastanza elementi per poter rispondere. Ovvero: quella che lei segnala non è una frase ma semmai una parte…
Si passivante e si impersonale
QUESITO: Mi trovo davanti a una frase di questo tipo: “Si continuarono a tenere le lezioni”. Dovrebbe essere piuttosto “Si continuò a tenere le lezioni”? E se sì, qual è la motivazione grammaticale? RISPOSTA:…
Gli, li o loro?
QUESITO: Se voglio esprimere il concetto di “Prendo a loro dei biscotti”, qual è la frase corretta? Gli prendo dei biscotti o li prendo dei biscotti? Se uso gli la frase potrebbe essere ambigua. Inoltre, per esprimere “Se prendo loro…
Accordo con un ente astratto
QUESITO: Per motivi di lavoro mi trovo spesso a dovermi rivolgere a enti, istituzioni, aziende e simili. L’impostazione iniziale è quindi al singolare; puntualmente, durante la stesura della comunicazione formale, mi viene naturale volgere la…
Il numero di “cui”
QUESITO: Vorrei sapere se è possibile sostituire di cui con delle quali, dei quali. Es. “Ha due bambine di cui / delle quali la madre non si interessa”. RISPOSTA: Il pronome relativo cui predeceduto da preposizione vale tanto per il singolare…
“A quel tempo”
QUESITO: La locuzione a quel tempo funziona anche riferita al futuro? Es. “A quel tempo accadrà questo”. Per in quel tempo le grammatiche dicono che può riferirsi sia al passato che al futuro, ma non trovo specifiche riguardo alla forma con a.…
“Auto-” non coincide con “-si”
QUESITO: Autoimporsi, autoproclamarsi, solo per citare alcuni dei molti verbi costituiti dal prefisso auto- e costruiti con il clitico -si, non rappresentano un mero pleonasmo? Le forme intransitive pronominali o riflessive, a seconda dei casi, non sono sufficienti per esprimere un…
“Il suo / proprio mestiere”
QUESITO: Vorrei sapere se questa frase è corretta: “Non intendo insegnare a nessuno il suo mestiere”. Dal punto di vista grammaticale mi sembra una frase corretta perché uso l’aggettivo suo collegandolo a un complemento di termine. L’unico…
Il genere dell’accordo
QUESITO: Vi propongo questa frase: “Il seme di un’amicizia devota o devoto”? Si usa il maschile o il femminile? Si segue la parola seme (maschile) o la parola amicizia (femminile)? Quale lezione di grammatica devo studiare per imparare a distinguerli? …
Il genere di “live”
QUESITO: Qual è il genere corretto per l’aggettivo sostantivato live, di ovvia origine anglosassone? RISPOSTA: Dobbiamo declinare la vostra proposta per mancanza di tempo e risorse. Per qualsiasi curiosità, scrivete pure a DICO e riceverete una…
Il confine sottile tra impersonale e passivato
QUESITO: Leggo in articolo di Michele Serra pubblicato in “la Repubblica” il 2 giugno 2021: “O li si impiccano alle querce, quelli come loro, o li si lapidano, o li si fanno squartare dai cavalli; o…
“… sentirla abbattuto” o “… sentirla abbattuta”?
QUESITO: Vorrei sapere se, rivolgendosi ad un uomo, ci si può esprimere indifferentemente in uno dei due modi che andrò ad esporre oppure se uno solo dei due è corretto: “Mi dispiace molto di sentirla…
“Ho capito” o “capisco”?
QUESITO: Ho un dubbio sul verbo da scegliere per la risposta n.14 del seguente esercizio. Nel modello di risposta hanno scritto ho capito come l’unica risposta giusta, mentre per me potrebbe andare bene anche capisco‘. Secondo me cambia un…
Non “lesiniamo” le spiegazioni
QUESITO: Desidererei sapere se è corretta l’ espressione lesinare sul denaro o sul centesimo. Alcuni sostengono che è corretto dire lesinare il denaro o il centesimo. RISPOSTA: Il verbo lesinare può essere transitivo o intransitivo. In questo secondo caso richiede la preposizione su.…
Questioni di subordinazione
QUESITO: È corretto dire “Non capisco il perché Mario non mi abbia scritto”, oppure si dovrebbe eliminare il? Dopo il condizionale presente vorrei nella forma negativa si usa il congiuntivo presente o imperfetto? Non vorrei che tu fossi o Non vorrei che…
L’avverbio “dritto”
QUESITO: Non so quale frase – o quali, nel caso ce ne sia più di una – tra queste sia scorretta. Il dubbio verte sulla declinazione del termine dritto. 1a) I ragazzi guardarono dritto negli occhi le…
Un’abbreviazione da “signori”
QUESITO: Vorrei sapere se è grammaticalmente corretto l’utilizzo dell’abbreviazione sigg.ri o se l’abbreviazione della parola signori sia solamente sigg. RISPOSTA: Sigg.ri è forma scorretta (attestata, ma da respingersi), poiché combina arbitrariamente due forme possibili: la più comune sigg. (che, come tutte le…
