Archivi FAQs - DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online

Oggetto, oggetto obliquo, oggetto indiretto

QUESITO: Spararsi intransitivo («mi sono sparato») e spararsi un colpo/proiettile transitivo vanno analizzati in maniera completamente diversa? Con l’intransitivo abbiamo un complemento di termine, secondo Treccani, o oggetto obliquo, come suggerisce Lei in questa risposta,…

Ancora su “Spararsi” riflessivo indiretto o diretto?

QUESITO: Nel caso già discusso di «lui si spara», si tratta di riflessivo indiretto o diretto? 1) «Sparare a qualcuno» è intransitivo + complemento di termine (secondo Treccani); 2) «Sparare un proiettile/colpo a qualcuno» è…

“Spararsi” riflessivo indiretto o diretto?

QUESITO: I riflessivi indiretti sono quei verbi transitivi che hanno il clitico dativo che svolge l’azione riflessiva: «Mi sono regalato un viaggio» = ho regalato un viaggio a me stesso. I riflessivi diretti sono verbi…

D’ maiuscola o minuscola nei nomi propri

QUESITO: Dichiarata all’anagrafe con la – D’ Andrade – maiuscola, da qualche anno uso la d’Andrade minuscola. Incorro in qualche sanzione? RISPOSTA: DICO è un servizio di consulenza linguistica e non giuridica, pertanto non…

Accordo con il complemento partitivo

QUESITO: Leggo su un articolo: «…Inaccettabile! Uno dei vocaboli maggiormente utilizzato dai nostri politici…». A mio avviso si dovrebbe scrivere «utilizzati»: giusto? RISPOSTA: Ha ragione: l’accordo, in caso di complemento partitivo, va con il…

Preposizioni articolate: nel/al + paese

QUESITO: Il punto di grammatica dell’italiano più difficile per me sono le preposizioni. Qual è l’uso grammaticalmente corretto: «Andrò in vacanza nel paese di mia madre» o «Andrò in vacanza al paese di mia madre»?…

Trascrizione fonetica

QUESITO: Devo sostenere un esame di linguistica. Dubbio: la trascrizione fonetica (in alfabeto normale, non simboli) della parola GUANCIA è 1) g-u-a-n-c-a o 2) g-u-a-n-ci-a. RISPOSTA: I grafemi -cia della parola guancia indicano l’affricata…

La virgola con le subordinate temporali

QUESITO: È corretta la virgola in questi due esempi? «È cattiva la gente che non ha mai provato dolore perché quando si prova il dolore, non si può più volere male a nessuno». «Quando capirete…

Dov’è finito l’aggettivo “paurevole”?

QUESITO: Mi piacerebbe conoscere il motivo per cui i vocabolari dell’uso non attestano l’aggettivo paurevole, lemmatizzato, invece, nel vocabolario del Battaglia e in quello del Tommaseo-Bellini. Eppure c’è una differenza semantica tra pauroso e paurevole.…

Dativo etico

QUESITO: «La vita mi passa davanti agli occhi», «mi si è rotto un dente», «te lo metto in tasca», «gli hanno sputato sul braccio», «gli ha sparato alle gambe», «le hanno rotto il giocattolo», «gli…

Spulciare intransitivo

Le sue osservazioni mi sembrano più che fondate. Benché l’uso intransitivo (o per meglio dire transitivo assoluto) di spulciare non venga ancora registrato dai principali dizionari, segno del suo uso abbastanza recente, la rete ridonda…

Concordanza

QUESITO: Vorrei sottoporre alla vostra attenzione due brevi testi. 1) Riferendosi a una lunga tradizione di studi filosofico-antropologici – che partono da Francis Bacon e giungono ad Arnold Gehlen –, il filosofo italiano descrive il…

Meglio o migliore?

QUESITO: Mi sono imbattuto in un quesito che mi ha lasciato qualche dubbio riguardante la scelta tra meglio e migliore in paragoni di questo tipo: «Non c’è niente (di) meglio/migliore che/di una bella doccia calda»,…

“Il cui” o “il quale”

QUESITO: Si può dire i quaderni sui cui fogli scrivo oppure sui quali fogli scrivo, oppure sono sbagliati entrambi i casi ed è meglio scrivere i quaderni sui fogli dei quali scrivo? RISPOSTA: La…

Predicativo del soggetto con o senza come

QUESITO: «Quella ragazza viene etichettata, vista ‘strana’» o «come strana»? «Questa forma è avvertita ‘sbagliata’» o «come sbagliata»? RISPOSTA: Entrambe le costruzioni sono possibili, dal momento che il complemento predicativo del soggetto può essere…