QUESITO: Buongiorno, ho riportato qui sotto alcuni esempi di frasi sui quali nutro dei dubbi circa la lo composizione. Ho usato la barra per separarne le alternative: “Avrebbe parlato a tutti coloro che si sarebbero/fossero presentati”.…
Archivi: FAQs
Suggerimenti di scrittura delle doppie
QUESITO: Ho sempre problemi con le doppie. Come posso fare? Grazie RISPOSTA: I suoi sono problemi più che legittimi, vista l’impossibilità a ricondurre la grafia delle doppie (o geminate) a una serie di regole…
Dubbio materiale
QUESITO: Ho il seguente dubbio: è più corretto dire costruzioni in calcestruzzo o di calcestruzzo? Struttura in legno o di legno? Nella mia attività di ingegnere civile ho potuto notare che nei testi normativi (es. Norme Tecniche per le Costruzioni, 2018) prevale l’uso della…
Qualora costruissi un periodo ipotetico
QUESITO: Gradirei apprendere la giusta sintassi delle proposizioni reggenti nei casi in cui la subordinata sia introdotta da qualora, nel caso che, se. Mi spiego meglio: se non erro, qualora e nel caso che pretendono il modo congiuntivo e tollerano i vari…
Il modo della poesia
QUESITO: Buongiorno, volevo sottoporvi un mio dubbio: nell’ultima strofa della poesia che riporto sotto, ho usato il congiuntivo presente rispettino. Lo ritenete preferibile all’indicativo presente rispettano? Grazie “…E tu scegli parole che sfiorando le cose ne rispettino la figura,…
Arte e civiltà
Le consiglio di usare il plurale, che è la forma più rigorosa dal punto di vista grammaticale. Il singolare rappresenterebbe una scelta meno precisa, che potrebbe essere giustificata in un contesto parlato, come una lezione,…
Se sbagliassi il congiuntivo ci rimarrei male
QUESITO: È corretto dire “Se dovessi sapere che mia figlia avrebbe anche lei questi comportamenti ci rimarrei male”? Grazie RISPOSTA: Nella frase, le due parti del periodo ipotetico sono “Se dovessi sapere” e “ci rimarrei…
“Se tu fossi qui” useresti il condizionale
QUESITO: “(Se tu fossi qui), non sapresti con chi ti toccherebbe parlare” è giusta o sarebbe meglio preferirle soluzioni come “(Se tu fossi qui), non sapresti con chi ti tocchi/tocca parlare” o “(Se tu fossi qui), non…
Le conseguenze della caduta
QUESITO: Vorrei chiedervi la cortesia di analizzare il periodo “È caduto, facendosi male”. Il mio dubbio riguarda il valore da attribuire a “facendosi male”. Grazie anticipatamente della vostra risposta. RISPOSTA: Il periodo da lei proposto è formato…
Un ordine implicito
QUESITO: Nel discorso diretto si dice: “Il mio capo mi ordinò: lavora di più”. Ora, nel discorso indiretto è preferibile dire: “Il mio capo mi ordinò che lavorassi di più” oppure “Il mio capo mi ordinò di lavorare…
Organizzazioni articolate
QUESITO: Ho notato che in italiano non si fa praticamente mai uso dell’articolo determinativo davanti ai nomi propri di organizzazioni, laddove in inglese (e forse in altre lingue) ciò è previsto e a volte richiesto:…
Può essere che sia meglio usare il congiuntivo
QUESITO: Nella seguente frase, “La prossima estate prendi poco sole, così può essere che due neuroni ti rimangono in vecchiaia”, è più corretto usare il congiuntivo (rimangano) o l’indicativo (rimangono)? RISPOSTA: Entrambe le forme sono corrette.…
Come dovranno andare
QUESITO: Salve, si può dire “Le cose andranno come dovranno andare” oppure si è obbligati al “…come devono andare”? RISPOSTA: Entrambe le varianti sono corrette, ma quella con i due futuri è più formale e…
Sarebbe bello che ci incontrassimo
QUESITO: Si dice comunemente, ad esempio: “E’ mezzogiorno e un quarto”. Dato che la congiunzione designa un soggetto plurale, la concordanza non stabilirebbe l’uso del verbo “sono”? “Sarebbe bello incontrarci” o “incontrarsi” nel senso di “sarebbe…
Passivo o fattitivo?
QUESITO: La frase “continuerai a farti scegliere” si può considerare una forma passiva? RISPOSTA: La costruzione farti scegliere non è passiva, bensì causativa o fattitiva. La invito a interrogare l’archivio delle domande di DICO…
“Pensa se usavo l’indicativo imperfetto”
QUESITO: Premettendo che mi riferisco a situazioni informali e colloquiali (discorsi a voce o messaggi whatsapp ad esempio), e non a situazioni quali temi scolastici, relazioni di lavoro o comunque elaborati scritti, vorrei porvi il seguente quesito: frasi come “Abbiamo…
Complementi eventuali
QUESITO: Nella frase: “Eventualmente ti avverto io”, l’avverbio eventualmente che valore ha sul piano dell’analisi logica? Qual è la funzione logica degli avverbi di valutazione (ovviamente, certamente ecc.)? Nella frase “La data del mio esame coincide con quella del mio compleanno”, con…
Prima che avessi usato il trapassato
QUESITO: Spettabile redazione, mi piacerebbe approfondire l’uso dei verbi che accompagnano “prima che”. Sono abituata a usare esclusivamente il congiuntivo imperfetto, quando nella principale noto un tempo passato, ma recentemente ho letto questa frase: “Era…