Categories:
Lessico e fraseologia
Sintassi
QUESITO:
L’espressione non si pone si può impiegare in forma ellittica (ad es. come risposta a una proposta o a un’ipotesi) con il valore di ‘non è nemmeno in discussione’?
RISPOSTA:
L’uso che lei ipotizza non è standard: il Dizionario italiano Sabatini Coletti, per esempio, non contempla una costruzione del verbo porsi senza soggetto o con il soggetto sottinteso. Si tratta, però, di una soluzione comprensibile, modellata su espressioni ellittiche analoghe come non esiste e ammissibile in contesti informali.
Fabio Ruggiano