Categories:
Morfologia
Semantica
Sintassi
QUESITO:
È esatto dire “Nel caso in cui voi non trattaste con i piccoli rivenditori…”
RISPOSTA:
La forma verbale esiste (è la seconda persona plurale del congiuntivo imperfetto del verbo trattare) ed è possibile usarla nella proposizione ipotetica da lei proposta. La correttezza (e ancora di più l’esattezza), però, va valutata in relazione alla sintassi dell’intera frase e al senso inteso dal parlante.
Fabio Ruggiano