QUESITO:
Nella frase “Bisogna avere cura del proprio materiale e di quello altrui”, altrui è aggettivo o pronome possessivo? Ho qualche dubbio, in quanto è vero che come pronome altrui è poco usato, ma è anche vero che in questa frase non si accompagna ad un nome (come farebbe l’aggettivo), bensì ad un altro pronome (quello).
RISPOSTA:
Nella frase, altrui è un aggettivo possessivo, come sempre nell’italiano moderno. I pronomi, del resto, possono essere regolarmente accompagnati da aggettivi; si pensi, per fare un esempio banale, a un caso come “Quello [pronome] rosso [aggettivo] è il mio cappotto”.
Fabio Ruggiano
