QUESITO: Ho comprato il libro scritto da Professor Ruggiano, Uno sguardo sul verbo: forme, usi, varietà, e non trovo un esempio dell’uso dell’infinito come viene usato in esempio (a). (a) E’ vero che nei giorni di…
Tag FAQ: Verbo
Ancora su congiuntivo o condizionale
QUESITO: Vorrei chiedervi se nel testo che allego, al quartultimo verso è corretto usare il congiuntivo imperfetto “servissero” o bisogna usare il condizionale presente “servirebbero”? Quanti desideri sono caduti dal cielo per vestirsi di carne…
Congiuntivo o condizionale nelle completive
QUESITO: Mi permetto di proporLe questa frase:” Se sapessi che tu, intraprendendo quella attività, potresti essere felice, ti consiglierei di svolgerla”. Il mio dubbio si riferisce a quel “potresti essere” (le alternative che mi sembrano…
Alternanza tra presente e futuro
QUESITO: Nella penultima strofa della poesia che riporto qui sotto, ho usato il futuro semplice andrò mentre il verbo precedente è al presente. Lo ritenete corretto o sarebbe meglio usare anche lì il presente? “…e domani, speriamo bene, / comincio: andrò…
Vedere di = accorgersi di
QUESITO: sare il verbo “vedere” nel senso di “accorgersi di qualcosa” seguito da DI+infinito (anziché CHE+indicativo) è un errore? Es. “Ho visto di aver dimenticato il pane in macchina”. RISPOSTA: No, la frase è…
Congiuntivo o condizionale nella oggettiva
QUESITO: Quale delle seguenti frasi è corretta e perché l’altra non lo potrebbe essere? E se fossero entrambe corrette, che diverso significato acquisirebbero nel relativo contesto? 1) se fossi certo che (così facendo) tutto finirebbe allora approverei…
C’è presentativo e analisi del periodo
QUESITO: Il c’è presentativo, come nella frase “c’è da fare”, si può ritenere proposizione principale? RISPOSTA: A rigore le proposizioni sono due, come due sono i verbi. Pendiamo una frase un po’ più…
verbi pronominali e ripetizione di pronomi
QUESITO: Ho ricevuto un messaggio che continua a non convincermi: “Mi sono messo a farmi la barba”. Io credo che sia errato, in quanto c’è un doppio pronome (mi e farMi). Pensando alla stessa frase…
Stessi verbi, significati e reggenze diversi
QUESITO: È normale che alcuni verbi come constatare, verificare, accertare, appurare reggano ora il congiuntivo ora l’indicativo in funzione dell’azione che veicolano? a) Ho verificato che la casa fosse vuota. (Qui il verbo starebbe a indicare un’azione che non ha ancora…
Senso ironico di patologico
QUESITO: l’aggettivo “patologico” può essere usato solo a livello scherzoso in questo caso: “Mario è patologico”. Bisognerebbe usare: Mario è affetto da patologia. Quindi “è affetto da patologia” corrisponde ad un predicato nominale? …
Accordi dubbi
QUESITO: Quali delle seguenti varianti sono corrette? “Grazie per averci supportato”. “Grazie per averci supportati”. “Il geometra Federica”. “La geometra Federica”. RISPOSTA: Nella prima coppia entrambe le varianti sono corrette. L’accordo del participio passato…
esplicite o implicite?
QUESITO: “Ammetto che fino a pochi minuti fa non conoscevo il suo nome.” Le due proposizioni hanno il solito soggetto; la regola generale, se non vado errata, imporrebbe, o comunque consiglierebbe, l’impiego della costruzione implicita.…
Relative “improprie”
QUESITO: Nelle seguenti frasi ci sono proposizioni relative; in tutte e tre le frasi c’è la sfumatura di eventualità (e forse ipotetica nella prima): “Si può dire che cosa rischiano i lavoratori che dovessero portare avanti…
Condizionale o congiuntivo nella subordinata
QUESITO: Vorrei porvi un interrogativo composito di natura prevalentemente sintattica. Prima metà del periodo: 1A) Se un domani tornassi in Italia, sospetterei che… 1B) Se un domani tornerai / sarai tornato in Italia, sospetterò che……
Indicativo imperfetto o condizionale passato
QUESITO: Gradirei sapere se queste due frasi sono corrette: 1) Non sapevo che quella era l’ultima volta che l’avrei visto; 2) Non sapevo che quella sarebbe stata l’ultima volta che l’avrei visto. “A orecchio” queste…
Congiuntivo e consecutio nella proposizione relativa
QUESITO: Ho trovato nel Corriere della Sera questa frase con il verbo nella principale all’indicativo e il congiuntivo imperfetto nella subordinata relativa: “Si può dire che cosa rischiano i lavoratori che dovessero portare avanti la mobilitazione nonostante…
Indicativo futuro o condizionale presente?
QUESITO: “Il giorno in cui un’altra civiltà mondiale dovesse sostituirsi con prepotenza a quella occidentale, ci faranno pagare anche i crimini di Scipione in Africa e di Alessandro in Persia…”. Chiedo un parere professionale su quel…
Traduzione dall’inglese
QUESITO: La mia domanda riguarda la traduzione del seguente testo in lingua inglese. “Having worked with any number of students through the years, I feel that meditators should follow the breathing where it seems most…